Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weder Fisch noch Vogel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weder Fisch noch Vogel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weder Fisch noch Vogel

Übersetzung 101 - 150 von 1126  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
odd bird [coll.]schräger Vogel {m} [ugs.]
shady-looking characterschräger Vogel {m} [ugs.]
queer bird [coll.]seltsamer Vogel {m} [ugs.]
bot. sweet cherry [Prunus avium]Vogel-Kirsche {f}
bot. common chickweed [Stellaria media]Vogel-Sternmiere {f}
bot. bird vetch [Vicia cracca]Vogel-Wicke {f}
bot. boreal vetch [Vicia cracca]Vogel-Wicke {f}
bot. cow vetch [Vicia cracca]Vogel-Wicke {f}
bird-like {adj}wie ein Vogel [nachgestellt]
idiom to take the bunden Vogel abschießen
to cage a birdeinen Vogel einsperren
to decoy a birdeinen Vogel heranlocken
ostrich-like fashionVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like mannerVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like wayVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like methodVogel-Strauß-Methode {f}
non-confrontational politicsVogel-Strauß-Politik {f}
ostrich-like policyVogel-Strauß-Politik {f}
politics of avoidanceVogel-Strauß-Politik {f}
ostrich-like syndromeVogel-Strauß-Syndrom {n}
(as) silent as the grave {adj} [idiom]stumm wie ein Fisch [Redewendung]
I'll settle for fish.Ich werde mich für Fisch entscheiden.
to gaffeinen Fisch an Bord / Land ziehen [mit einem Gaff / Landungshaken]
aviat. kite [Br.] [sl.] [aeroplane]Vogel {m} [ugs.] [Flugzeug]
oddball (type) [esp. Am.]komischer Vogel {m} [ugs.]
entom. ornate bluet [Coenagrion ornatum]Vogel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
to be crazyeinen Vogel haben [ugs.] [fig.]
bot. lesser chickweed [Stellaria pallida]Bleiche Vogel-Sternmiere {f}
bot. greater chickweed [Stellaria neglecta]Großblütige Vogel-Sternmiere {f}
fish bird wrasse [Gomphosus varius]Grüner Vogel-Lippfisch {m}
ostrich-like behavior [Am.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
ostrich-like behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
proverb as sound as a roachso gesund wie ein Fisch im Wasser
to be as quiet as a mousestumm wie ein Fisch sein [fig.]
F film Grumpier Old Men [Howard Deutch]Der dritte Frühling - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen
bloke [esp. Br.] [coll.]Vogel {m} [ugs.] [auffallender Mensch]
gay dog [Br.] [dated]lockerer Vogel {m} [ugs.] [veraltend]
queer customer [coll.] [odd person]schräger Vogel {m} [ugs.]
idiom to take the biscuit [Br.] [coll.]den Vogel abschießen
head-in-the-sand attitudeVogel-Strauß-Haltung {f}
head-in-the-sand politicsVogel-Strauß-Politik {f}
proverb A fish rots from the head down.Der Fisch stinkt vom Kopf her.
as sound as a bell {adj} [idiom]gesund wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
as happy as a lark {adj} [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
idiom to be as fit as a fiddlegesund wie ein Fisch im Wasser sein
F lit. Aland and Naomi [Myron Levoy]Der gelbe Vogel
constr. hist. tools brick hodVogel {m} [Behälter für den Transport von Ziegeln]
eccentric [in a positive sense]bunter Vogel {m} [fig.] [Redewendung]
bot. bird's-nest orchid [Neottia nidus-avis]Vogel-Nestwurz {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand mannerVogel-Strauß-Manier {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weder+Fisch+noch+Vogel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weder Fisch noch Vogel suchen
» Im Forum nach weder Fisch noch Vogel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wedelhering
Wedeln
wedelnd
wedelnden
wedelte
Wedenski-Hemmung
weder
weder ... noch
weder ein noch aus wissen
weder Fisch noch Fleisch
• weder Fisch noch Vogel
Weder noch.
weder rasten noch rosten
weder so noch so
wederer
Wedge
Wedge-Druck
Wedgeprodukt
Wedi
wedisch
Weeder Rock

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten