Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weed

Übersetzung 1 - 50 von 400  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a weed | weeds
 edit 
VERB1  to wee | weed | weed ... 
 edit 
VERB2  to weed | weeded | weeded ... 
 
SYNO   mourning band | weed
SYNO   Gras [ugs.] | Grünes [ugs.] ... 
to weed sth. [fig.]
313
etw. ausscheiden
to weed
236
aussondern
to weed
109
aussortieren
hort. to weed sth.
52
etw. jäten
agr. hort. to weed
8
krauten [regional] [Unkraut jäten]
to weedUnkraut herausziehen
agr. hort. to weedUnkraut jäten
to weedUnkraut rausziehen [ugs.]
agr. hort. to weedUnkraut ziehen
agr. hort. to weedUnkraut zupfen
Substantive
hort. weed
1336
Unkraut {n}
drugs weed [coll.]
259
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
drugs weed
81
Marihuana {n}
weed [coll.]
70
Kraut {n} [ugs.] [Tabak]
weed [coll.] [cigarette]
28
Glimmstängel {m}
weed [coll.] [person]
27
Hänfling {m} [Mensch von schwächlicher Statur]
weed [coll.] [cigarette]
10
Glimmstengel {m} [alt]
weed [coll.] [person]
8
Hämpfling {m} [Rsv., südd., vom Vogelnamen "Hanffink"] [fig.] [Mensch von schwächlicher Statur]
drugs weed [coll.]Ott {n} [ugs.] [Marihuana]
weed [coll.] [weak person]Kümmerling {m} [pej.] [Person]
2 Wörter: Verben
hort. to hand-weed(Unkraut) von Hand jäten
hort. to hand-weed sth.etw. von Hand jäten
drugs to smoke weedGras rauchen [ugs.]
hort. to torch weedUnkraut abflammen
hort. to torch weedUnkraut abflämmen
hort. to weed outausjäten
to weed outausmerzen
to weed out sth.etw. aussortieren
to weed throughdurchsortieren
print publ. to weed whack [Am.]die Kanten schneiden
2 Wörter: Substantive
bot. aquatic weedWasserunkraut {n}
evil weed [coll.] [tobacco]Tabak {m}
hort. garden weedGartenunkraut {n}
drugs joy weed [sl.]Marihuana {n}
agr. weed controlBeikrautregulierung {f} [Unkrautbekämpfung]
weed controlUnkrautbekämpfung {f}
agr. weed controlUnkrautregulierung {f}
weed controlUnkrautvernichtung {f}
weed controlUnkrautvertilgung {f}
agr. bot. ecol. weed densityUnkrautdichte {f}
hort. tools weed eater [esp. S.Afr. and NZ]Motorsense {f}
agr. bot. hort. weed floraUnkrautflora {f}
bot. weed grassesUngräser {pl}
hort. tools weed hoeJätehacke {f} [Unkrauthacke]
agr. hort. weed infestationVerunkrautung {f}
agr. weed killerHerbizid {n}
chem. weed killerUnkrautbekämpfungsmittel {n}
agr. hort. weed killerUnkrautvernichter {m}
agr. hort. weed killerUnkrautvernichtungsmittel {n}
agr. weed killerUnkrautvertilgungsmittel {n}
» Weitere 19 Übersetzungen für weed innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2021-04-12: If you get caught carrying weed th...
A 2011-06-05: Apart from it being illegal, you r...
A 2011-05-24: Have you ever smoked weed?
A 2010-05-28: Vorsaatverfahren > pre-seeding con...
A 2010-05-02: dagegen ist kein Kraut gewachsen ....
A 2007-11-03: Thank you. The main thing is, if ...
A 2005-05-19: weed whacker
A 2005-05-19: Weed wacker???
F 2005-05-18: weed wacker
A 2004-03-13: leguminous plant growing as a weed...
A 2004-01-22: a joint (techn., not the weed!)

» Im Forum nach weed suchen
» Im Forum nach weed fragen

Recent Searches
Similar Terms
Wednesdays
weds
WEE
wee hours
wee joke
wee small voice
wee-er
wee-wee
weebill
weeble
• weed
weed campion
weed control
weed control method
weed density
weed eater
weed flora
weed grasses
weed hoe
weed infestation
weed killer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung