About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: weed

Übersetzung 1 - 50 von 400 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a weed \| weeds
edit	VERB1	to wee \| weed \| weed ... weeing \| wees
edit	VERB2	to weed \| weeded \| weeded ... weeding \| weeds
	SYNO	mourning band \| weed
	mourning band \| weed © Princeton University

SYNO	Gras [ugs.] \| Grünes [ugs.] ...
Gras [ugs.] \| Grünes [ugs.] \| Kraut [ugs.] \| Marihuana \| Mary Jane [ugs.] \| Weed [ugs.] © OpenThesaurus.de

to weed sth. [fig.]

313

etw. ausscheiden

to weed

236

aussondern

to weed

109

aussortieren

hort. to weed sth.

etw. jäten

agr. hort. to weed

krauten [regional] [Unkraut jäten]

to weed

Unkraut herausziehen

agr. hort. to weed

Unkraut jäten

to weed

Unkraut rausziehen [ugs.]

agr. hort. to weed

Unkraut ziehen

agr. hort. to weed

Unkraut zupfen

Substantive

hort. weed

1336

Unkraut {n}

drugs weed [coll.]

259

Gras {n} [ugs.] [Marihuana]

drugs weed

Marihuana {n}

weed [coll.]

Kraut {n} [ugs.] [Tabak]

weed [coll.] [cigarette]

Glimmstängel {m}

weed [coll.] [person]

Hänfling {m} [Mensch von schwächlicher Statur]

weed [coll.] [cigarette]

Glimmstengel {m} [alt]

weed [coll.] [person]

Hämpfling {m} [Rsv., südd., vom Vogelnamen "Hanffink"] [fig.] [Mensch von schwächlicher Statur]

drugs weed [coll.]

Ott {n} [ugs.] [Marihuana]

weed [coll.] [weak person]

Kümmerling {m} [pej.] [Person]

2 Wörter: Verben

hort. to hand-weed

(Unkraut) von Hand jäten

hort. to hand-weed sth.

etw. von Hand jäten

drugs to smoke weed

Gras rauchen [ugs.]

hort. to torch weed

Unkraut abflammen

hort. to torch weed

Unkraut abflämmen

hort. to weed out

to weed out

to weed out sth.

to weed through

print publ. to weed whack [Am.]

die Kanten schneiden

2 Wörter: Substantive

bot. aquatic weed

Wasserunkraut {n}

evil weed [coll.] [tobacco]

Tabak {m}

hort. garden weed

Gartenunkraut {n}

drugs joy weed [sl.]

Marihuana {n}

agr. weed control

Beikrautregulierung {f} [Unkrautbekämpfung]

weed control

Unkrautbekämpfung {f}

agr. weed control

Unkrautregulierung {f}

weed control

Unkrautvernichtung {f}

weed control

Unkrautvertilgung {f}

agr. bot. ecol. weed density

Unkrautdichte {f}

hort. tools weed eater [esp. S.Afr. and NZ]

Motorsense {f}

agr. bot. hort. weed flora

Unkrautflora {f}

bot. weed grasses

Ungräser {pl}

hort. tools weed hoe

Jätehacke {f} [Unkrauthacke]

agr. hort. weed infestation

Verunkrautung {f}

agr. weed killer

Herbizid {n}

chem. weed killer

Unkrautbekämpfungsmittel {n}

agr. hort. weed killer

Unkrautvernichter {m}

agr. hort. weed killer

Unkrautvernichtungsmittel {n}

agr. weed killer

Unkrautvertilgungsmittel {n}

» Weitere 19 Übersetzungen für weed innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weed in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: weed

Übersetzung 1 - 50 von 400 >>