|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weeds
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weeds in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: weeds

Translation 1 - 42 of 42


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a weed | weeds
 edit 
VERB  to weed | weeded | weeded
weeding | weeds
 
SYNO   weeds | widow's weeds
hort. weeds {pl}
701
Unkraut {n}
weeds [coll.]
57
Glimmstängel {pl}
bot. weeds
40
Unkräuter {pl}
cloth. weeds
24
Trauerkleidung {f} [einer Witwe]
weeds [coll.]
9
Glimmstengel {pl} [alt]
bot. weedsBeikräuter {pl} [Unkraut]
2 Words: Nouns
bot. aquatic weedsWasserunkräuter {pl}
agr. bot. crop weedsAckerunkräuter {pl}
hort. garden weedsGartenunkräuter {pl}
bot. grass weeds [grasses classified as weeds]Ungräser {pl}
hort. rambling weedswucherndes Unkraut {n}
hort. rampant weedswucherndes Unkraut {n}
hort. rank weeds {pl}wucherndes Unkraut {n} [wuchernde Unkräuter]
cloth. widow's weedsTrauerkleidung {f} [einer Witwe]
3 Words: Others
agr. hort. infested with weeds {adj} [postpos.]verunkrautet
3 Words: Verbs
agr. hort. to clear of weedsUnkraut jäten
agr. hort. to pull up weedsUnkraut jäten
hort. to pull up weedsUnkraut zupfen
3 Words: Nouns
abundancy of weedsÜbermaß {n} an Unkraut
bot. proliferation (of weeds)Wuchern {n}
hort. root spreading weedsWurzelunkräuter {pl}
4 Words: Others
proverb Bad weeds grow tall.Unkraut vergeht nicht.
proverb Ill weeds go apace.Unkraut vergeht nicht.
proverb Ill weeds grow apace.Unkraut vergeht nicht.
5+ Words: Verbs
to get bogged down in the weeds with sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. in (den) Einzelheiten verzetteln
5+ Words: Nouns
bibl. parable of the wheat and weeds [also wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]Gleichnis {n} vom Unkraut im Weizen [Mt 13,24-30.36-43]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F WeedsWeedsKleine Deals unter Nachbarn / Weeds
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Aizoaceen {pl}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 4 more translations for weeds within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weeds
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2012-08-14: to go to weeds
A 2010-10-18: overrun with weeds
A 2010-10-18: a garden with rampant weeds
A 2008-10-08: Are they just weeds or "undesired" plants?
Q 2007-04-23: Songtext der TV-Serie Weeds
A 2006-06-11: which is of course where weird weeds flo;urish
A 2005-01-21: sprouted up like weeds
A 2005-01-19: It is for getting rid of weeds.

» Search forum for weeds
» Ask forum members for weeds

Recent Searches
Similar Terms
weed killer
weedkiller
weed killing
weedkilling
weedkilling train
Weedle
weed millet
weed out
weed out sth.
weed pollen
• weeds
weed sickle
weed silene
weed sth.
weed the garden
weed through
weed whack
weed whacker
weed whip
weedy
weedy brome

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement