About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weg

Translation 1 - 50 of 642 >>

English

German

–

NOUN	der Weg \| die Wege	edit
SYNO	Pfad \| Steg \| Trampelpfad \| Weg ...
Pfad \| Steg \| Trampelpfad \| Weg Bahn \| Fahrbahn \| Gasse \| Pfad \| Straße \| Weg absent [veraltet] \| abwesend \| fort \| nicht da \| weg Kurs \| Marschroute \| Reiseplan \| Reiseroute \| Reiseweg \| Richtung \| Route \| Strecke \| Weg \| Wegstrecke abhanden gekommen [ugs.] \| fort \| futsch [ugs.] \| perdu [ugs.] \| unauffindbar \| verloren \| verschollen \| verschwunden \| verschütt gegangen [ugs.] \| weg \| wie weggeblasen [ugs.] Fern... \| fern \| weg © OpenThesaurus.de

away {adv}

2266

weg

off {adv}

625

weg

gone {adj}

322

weg

math. minus {prep}

weg [nicht fachspr.; veraltend; noch im Schulgebrauch unterer Klassen für: minus] [z. B. 5 weg 2; 5 - 2]

Avaunt! [archaic]

Weg!

bowled over {adj} [coll.]

weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]

Nouns

path

2266

Weg {m}

traffic way <Wy.>

1169

Weg {m}

route

429

Weg {m}

alley

352

Weg {m}

lane

208

Weg {m}

avenue [method]

179

Weg {m} [Methode, Vorgehensweise]

traffic trail [path]

Weg {m} [Pfad]

pathway [also fig.]

Weg {m} [auch fig.]

road [also fig.]

Weg {m} [Straße] [auch fig.]

travel journey [also fig.]

Weg {m} [auch fig.]

distance

Weg {m}

walk [path, route]

Weg {m}

method

Weg {m}

2 Words: Others

aviat. Chocks away!

Bremsklötze weg!

sth. eroded

etw. fraß weg

Hands off!

Finger weg!

Hands off!

Flossen weg! [ugs.] [pej.]

Get away! [said to express disbelief or scepticism]

Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]

away on business {adv}

geschäftlich weg

Hands off!

Hände weg!

sb. omitted

jd. ließ weg

sb. left out

jd. ließ weg

sb. sniped [with a rifle]

jd. putzte weg [ugs.] [schoss ab]

sb. junks [coll.]

jd. schmeißt weg [ugs.]

sb. dumped

jd. warf weg

sb. trashes [esp. Am.]

jd. wirft weg

Mind your head!

Kopf weg!

Paws off!

Pfoten weg!

Hands off!

Pfoten weg! [derb]

idiom Hence with it! [archaic]

Weg damit!

Get rid of it!

Weg damit!

fromward {adv} {prep} [archaic or dialect]

weg von

off {prep}

weg von

offa {prep} [Am.] [nonstandard] [off of]

weg von

remote {adj}

weit weg

far afield {adv}

weit weg

far away {adv}

weit weg

far off {adv}

weit weg

way back {adv} [coll.]

weit weg

way off

weit weg

far from here

weit weg

a great distance off

weit weg

a long distance off

weit weg

a long way off

weit weg

» See 121 more translations for weg within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weg%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Forum

A 2024-07-13: [allg.] kann weg. Nicht der Eintrag.
A 2023-11-03: "leaving" kann doch weg
A 2023-09-28: DE WEG formal use
A 2023-09-28: Gesetz über das Wohnungseigentum und das Dauerwohnrecht (Wohnungseigentums...
A 2023-08-21: @Wenz: Ist das Kunst oder kann das weg?
A 2023-08-17: Weg *zum* Deutschlehrer
A 2023-08-17: auf meinem Weg
A 2023-08-10: Weg ins Verderben / Unglück / Unheil / in die Krise?
A 2023-08-02: Das erste Komma stimmt, das zweite muss weg.
Q 2023-06-27: Den Weg säumen tropische Gehölze
A 2023-06-17: > 23:50 förmlicher: Jetzt scheint sie langsam wieder auf dem Weg der Besse...
Q 2023-06-09: weg streichen
A 2023-04-13: den Weg aus etwas finden
Q 2023-04-08: hier weg
A 2022-11-15: ergänzend +in einem fort+ || +in einem weg+
Q 2022-06-28: auf dem Weg zur Moderne
Q 2020-11-26: Promille-Weg
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von der Straße weg+ > not to hire people off ...
A 2020-05-30: beschrittener Weg
Q 2020-05-30: der beschrittene Weg

» Search forum for weg!
» Ask forum members for weg!

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Weekender
Weekend im Waldorf
Weeksit
Weems-Dickhornschaf
Weenie
Weest
Weeste
Weeste noch
Weest noch
(weg)
• weg
Wega
wegabhängig
Wegabhängigkeit
Wegabweichungsklausel
Weganzeige
wegargumentieren
wegätzen
wegbedingen
wegbefördert
wegbefördert werden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weg! in other languages:

Dictionary English ← German: weg

Translation 1 - 50 of 642 >>