Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weg vom Schreibtisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weg vom Schreibtisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weg vom Schreibtisch

Übersetzung 501 - 550 von 1630  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to force one's waysichDat. mit Gewalt seinen Weg bahnen
to leave for the officesich auf den Weg ins Büro machen
to sally [set off, hit the road]sich auf den Weg machen
a ways to go [Am.] [coll.]ein langer Weg {m} vor sich
F film The Long Voyage Home [John Ford]Der lange Weg nach Cardiff
F lit. The Way of All Flesh [Samuel Butler]Der Weg allen Fleisches
F lit. The Road into the OpenDer Weg ins Freie [Arthur Schnitzler]
F lit. The Road to the ChurchyardDer Weg zum Friedhof [Thomas Mann]
F lit. The Hot Rock [Donald E. Westlake]Finger weg von heißem Eis
F philos. Stages on Life's WayStadien auf des Lebens Weg [Kierkegaard]
to vom [coll.] [vomit]reihern [ugs.]
Effective [date].Stand vom [Datum].
at its finest {adj}vom Feinsten
gastr. char-grilled {adj}vom Holzofengrill [nachgestellt]
of {prep} [archaic] [by]von / vom
to zonk out [coll.]weg sein [ugs: schnell einschlafen oder das Bewusstsein verlieren]
permitted / permissive path [Br.]freigegebener Weg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
Salary apart, ...Abgesehen vom Gehalt ...
along the track {adv}dem Weg entlang [schweiz., sonst selten, neben: den Weg entlang]
theatre stage left {adv}links vom Schauspieler
as frommit Wirkung vom
Let's get out of here fast.Nix wie weg. [ugs.] [schnellstmöglich verschwinden]
theatre stage right {adv}rechts vom Schauspieler
user-originated {adj}vom Anwender veranlasst
in appearance {adv}vom Aussehen her
in appearance {adv}vom Äußeren her
bot. zool. critically endangered {adj}vom Aussterben bedroht
RealEst. owner-occupied {adj}vom Eigentümer selbstgenutzt
sociol. income-contingent {adj}vom Einkommen abhängig
conscience-smitten {adj}vom Gewissen gebissen
conscience-stricken {adj}vom Gewissen gebissen
conscience-smitten {adj}vom Gewissen getrieben
conscience-stricken {adj}vom Gewissen getrieben
heaven-sent {adj}vom Himmel gesandt
flood-affected {adj}vom Hochwasser betroffen
flood-hit {adj}vom Hochwasser betroffen
from hearsay {adv}vom Hörensagen her
battle-scarred {adj}vom Kampf gezeichnet
from infancy {adv}vom Kleinkindalter an
war-torn {adj}vom Krieg erschüttert
war-torn {adj}vom Krieg zerrissen
customer-programmable {adj}vom Kunden programmierbar
ex cathedra {adv}vom Lehrstuhl Petri
human-induced {adj}vom Menschen verursacht
lip-read {past-p}vom Mund abgelesen
lip-reading {adj}vom Mund ablesend
rain-affected {adj}vom Regen betroffen
from infancy {adv}vom Säuglingsalter an
state-imposed {adj}vom Staat verhängt
storm-tossed {adj}vom Sturm gebeutelt
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weg+vom+Schreibtisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weg vom Schreibtisch suchen
» Im Forum nach weg vom Schreibtisch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein
weg vom aktuellen Kurs
weg vom Alkohol
weg vom Fenster
weg vom Fenster sein
• weg vom Schreibtisch
weg von
weg von der Zivilisation
Weg zum Erfolg
Weg zum Ruhm
Weg zum Wohlstand
Weg! / Geh weg!
Weg-Distel
Weg-Distel / Wegdistel
Weg-Rauke
WEG-Verwaltung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten