Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weg vom Schreibtisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weg vom Schreibtisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weg vom Schreibtisch

Übersetzung 651 - 700 von 1633  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relative to the weatherabhängig vom Wetter
directly from the beneficiarydirekt vom Begünstigten
off the shelfdirekt vom Regal
effective [+ date]mit Wirkung vom [+ Datum]
carsick {adj}übel vom Autofahren [nur prädikativ]
idiom of the old school {adj}vom alten Schlag
confounded at the sightvom Anblick verwirrt
confounded by the sightvom Anblick verwirrt
bot. zool. endangered {adj} [species, animal, plant]vom Aussterben bedroht
threatened with extinction {adj} [postpos.]vom Aussterben bedroht
drawn by the beneficiaryvom Begünstigten gezogen
inebriated by success {adj} [postpos.]vom Erfolg berauscht
mil. taken by the enemyvom Feind eingenommen
consumed by fire {adj} [postpos.]vom Feuer dahingerafft
lit by firelight {adj} [postpos.]vom Feuer erleuchtet
consumed by fire {adj} [postpos.]vom Feuer verzehrt
regardless of gender {adj}vom Geschlecht unabhängig
law required by law {adj} [postpos.]vom Gesetzgeber angehalten
idiom walked by faithvom Glauben getragen
of the same contents {adv}vom gleichen Inhalt
of the same date {adv}vom gleichen Tag
smitten with hail {adj} [postpos.]vom Hagel zusammengeschlagen
stocks withdrawn from tradingvom Handel ausgesetzt
observed in tradevom Handel beachtet
decided by the customvom Handelsbrauch entschieden
from the heart {adv}vom Herzen her
chosen by the buyervom Käufer ausgewählt
nominated by the buyervom Käufer benannt
chosen by the buyervom Käufer gewählt
from early childhood {adv}vom Kleinkindalter an
destroyed by warvom Krieg zerstört
cancelled by the customervom Kunden gekündigt
away from the marketvom Kurs abweichend
deafened by noise {adj} [postpos.]vom Lärm betäubt
dazzled with light {adj} [postpos.]vom Licht geblendet
pursued by misfortune {adj} [postpos.]vom Missgeschick verfolgt
pol. confirmed by Parliament {adj} [postpos.]vom Parlament bestätigt
idiom out of luck {adj}vom Pech verfolgt
from date of invoicevom Rechnungsdatum an
soaked with rain {adj} [postpos.]vom Regen durchnässt
smitten by the rhythmvom Rhythmus hingerissen
dazed with sleep {adj} [postpos.]vom Schlaf benommen
idiom of the same kidneyvom selben Schlag
of the same batch {adj}vom selben Schlage
educ. exempted from sportsvom Sportunterricht befreit
naut. launched {past-p} [new ship]vom Stapel gelassen
touristic in character {adj} [postpos.]vom Tourismus geprägt
pursued by bad luckvom Unglück verfolgt
law in the clearvom Verdacht befreit
delivered by the sellervom Verkäufer übergeben
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weg+vom+Schreibtisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weg vom Schreibtisch suchen
» Im Forum nach weg vom Schreibtisch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weg in die Wildnis
Weg ins Verderben
Weg mit dir!
Weg nach oben
Weg nach unten
weg sein
weg vom aktuellen Kurs
weg vom Alkohol
weg vom Fenster
weg vom Fenster sein
• weg vom Schreibtisch
weg von
weg von der Zivilisation
Weg zum Erfolg
Weg zum Ruhm
Weg zum Wohlstand
Weg! / Geh weg!
Weg-Distel
Weg-Distel / Wegdistel
Weg-Rauke
WEG-Verwaltung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten