Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weht in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weht

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
sth. wafts
21
etw. weht
4 Wörter
when there is no windwenn kein Wind weht
5+ Wörter
meteo. Light winds blow from easterly and southerly directions.Der Wind weht meist schwach aus Ost bis Süd.
The wind of freedom blows. [slogan - Stanford University]Die Luft der Freiheit weht. [Ulrich von Hutten]
proverb A straw shows which way the wind blows.Ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht. [Eine Andeutung kann viel besagen.]
idiom The wind of change is blowing.Es weht ein frischer Wind. [fig.]
It's blowing hard.Es weht ein starker Wind.
idiom to see which way the wind is blowingschauen, woher der Wind weht
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Whistle Down the Wind [Bryan Forbes] [1961]...woher der Wind weht
F film The Hunting Party [Don Medford]Leise weht der Wind des Todes
F film When the Wind Blows [Jimmy T. Murakami]Wenn der Wind weht
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2018-02-27: Ach daher weht der Wind!
A 2013-04-24: Oder: Der Rauch weht immer auf mich zu
A 2012-03-30: "Es weht ein Nord"
F 2010-03-17: Der Wind weht aus Ost bis Süd
A 2009-03-14: beeindruckend, dieser Geist der Me...
A 2008-08-03: er weht vorbei...
A 2008-01-20: daniel - ah daher weht der Wind, K...
A 2007-01-11: Der Geist weht
F 2007-01-11: Der Geist weht wo er will
A 2006-08-22: Aha, daher also FJS' berühmte Wort...
A 2005-08-26: Der Abend weht Sehnen aus Blütensüsse
A 2004-10-21: Holla, was weht denn hier für ein Wind?

» Im Forum nach weht suchen
» Im Forum nach weht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wehrunwürdig
Wehrverein
Wehrverfassung
Wehrverwaltung
Wehrvögel
Wehrwillen
Wehrwirtschaft
Wehrwissenschaft
Wehrwissenschaftliches
Wehrübung
• weht
wehte
wehtuend
wehtun
wehtäte
Wehweh
Wehwehchen
Weib
Weib gegen Weib
Weibchen
Weibchenwahl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten