| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

weiß-rot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: weiß rot

Übersetzung 351 - 400 von 710 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

ADJ

weiß-rot | - | - ...

edit

Teilweise Übereinstimmung

I know (about it / that).

Ich weiß Bescheid.

to the best of my knowledge {adv}

soweit ich weiß

so far as I know ...

soweit ich weiß ...

games white to move [chess]

Weiß am Zug [Schach]

idiom Fuck knows (man). [coarse]

Weiß der Geier. [ugs.]

electr. RadioTV monochrome television set

Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]

all that I know

alles, was ich weiß

idiom Heaven (only) knows.

Das weiß der Kuckuck. [ugs.]

I know all that.

Ich weiß das alles.

I happen to know.

Ich weiß es zufällig.

Now I remember!

Jetzt weiß ich's wieder!

Black contrasts with white.

Schwarz kontrastiert mit Weiß.

as white as flour {adj}

so weiß wie Mehl

as white as snow {adj}

so weiß wie Schnee

idiom Tell me about it!

Weiß ich doch längst!

idiom Tell me about it!

Weiß ich doch schon!

idiom white as a sheet {adj}

weiß wie die Wand

He has purpose.

Er weiß, was er will.

bot. T

(American) white oak [Quercus alba]

Amerikanische Weiß-Eiche {f}

mycol. T

milk-white brittlegill [Russula delica]

Breitblättriger Weiß-Täubling {m}

mycol. T

milk-white brittlegill [Russula delica]

Gemeiner Weiß-Täubling {m}

bot. T

white Dutch clover [Trifolium repens]

Weiß-Klee / Weißklee {m}

bot. T

Madonna lily [Lilium candidum]

Weiß-Lilie {f} [Madonnen-Lilie]

agr. bot. crown rot of banana [caused by Ceratocystis paradoxa]

Bananenkronenfäule {f}

bot. blossom end rot <BER> [also: blossom-end rot]

Blütenendfäule {f}

VetMed. foot rot [sheep, goats, cattle]

Fußfäule {f} [Schafe, Ziegen, Rinder]

bot. ring rot disease

Pilzringfäule {f} [Welkekrankheit der Kartoffel, Luzerne usw.]

hort. mycol. T

sclerotina stem rot (disease) [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]

Sklerotinia {f}

hort. mycol. T

sclerotinia stem rot (disease) [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]

Sklerotinia {f}

hort. mycol. T

sclerotina stem rot [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]

Weißfäule {f} [Weißstängeligkeit]

hort. mycol. T

sclerotina stem rot [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]

Weißstengeligkeit {f} [alt]

electr. brown/red {adj} [color code]

braun-rot <br/rt> [Farbcode]

electr. yellow/red {adj} [color code]

gelb-rot <ge/rt> [Farbcode]

electr. green/red {adj} [color code]

grün-rot <gn/rt> [Farbcode]

electr. pink/red {adj} [color code]

rosa-rot <rs/rt> [Farbcode]

electr. red/blue {adj} [color code]

rot-blau <rt/bl> [Farbcode]

electr. red/black {adj} [color code]

rot-schwarz <rt/sw> [Farbcode]

to leave sb. to rot [coll.]

jdn. verrotten lassen [ugs.]

sports to be shown the red card [football]

Rot sehen [Sportjargon]

med. crotch itch / rot [Tinea cruris] [Am.] [coll.]

Tinea cruris {f}

Don't talk rot! [coll.]

Rede / Redet keinen Unsinn!

to go red in the face

rot (im Gesicht) werden

to have a high colour [Br.]

rot im Gesicht sein

agr. bot. bacterial ring rot in potatoes

bakterielle Ringfäule {f} der Kartoffel

bot. soil rot [sweet potatoes]

Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]

colour tending to red [Br.]

ins Rot gehende Farbe {f}

colour verging on red [Br.]

ins Rot gehende Farbe {f}

pol. Unverified center-left coalition [Switzerland]

Rot-Grün-Mitte (Bündnis) <RGM> {n}

lit. F The Scorpio Races [Maggie Stiefvater]

Rot wie das Meer

bot. T

American red pine [Pinus resinosa]

Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f}

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wei%C3%9F-rot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung