About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weißen

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN1	der Weiße/ein Weißer \| die Weißen	edit
NOUN2	das Weißen \| -	edit
NOUN3	die Weiße \| die Weißen	edit
VERB	weißen \| weißte \| geweißt	edit
SYNO	ausbleichen \| bleichen \| weißen ...
ausbleichen \| bleichen \| weißen kalken \| mit Kalk bestreichen \| weißen © OpenThesaurus.de

constr. to chalk [wall]

weißen

to whiten

weißen

to whitewash

weißen

2 Words: Nouns

hist. the Whites [anti-Bolsheviks]

die Weißen {pl} [Weiße Bewegung, Weiße Armee im russischen Bürgerkrieg]

3 Words: Others

white-walled {adj}

mit weißen Wänden [nachgestellt]

3 Words: Nouns

pol. sociol. white supremacy

Überlegenheit {f} der Weißen

hist. white slavery

Versklavung {f} von Weißen

pol. white supremacy

Vorherrschaft {f} der Weißen

dent. teeth whitening

Weißen {n} der Zähne

composition of white light

Zusammensetzung {f} weißen Lichtes

4 Words: Others

blue flecked with white {adj}

blau mit weißen Punkten

print interleaved {adj}

mit weißen Blättern durchschossen

4 Words: Nouns

med. white matter biopsy

Biopsie {f} der weißen Substanz

equest. VetMed. seedy toe [white line disease]

Erkrankung {f} der weißen Linie

a white woman spectre

Gespenst {n} einer weißen Frau

med. white matter disease <WMD>

Krankheit {f} der weißen Substanz [des Zentralnervensystems]

med. white matter lesion <WML>

Läsion {f} der weißen Substanz [LWS]

pol. White House Press Secretary

Pressesprecher {m} des Weißen Hauses

jobs pol. White House Press Secretary [female]

Pressesprecherin {f} des Weißen Hauses

hist. mil. Battle of White Mountain

Schlacht {f} am Weißen Berg

pol. White House spokesman

Sprecher {m} des Weißen Hauses

pol. White House spokeswoman

Sprecherin {f} des Weißen Hauses

geogr. City of White Nights

Stadt {f} der weißen Nächte [St. Petersburg]

5+ Words: Verbs

to have clay feet [Am.] [idiom]

einen Makel auf der weißen Weste haben [Redewendung]

to have feet of clay [idiom]

einen Makel auf der weißen Weste haben [Redewendung]

5+ Words: Nouns

the rats {pl} [coll.]

das Sehen {n} von weißen Mäusen [ugs.] [Delirium tremens]

lit. Unverified (the) white man's burden [obs.] [pej.] [after a poem by Rudyard Kipling]

die Bürde {f} des weißen Mannes [veraltet] [pej.]

diamond geezer [Br.] [coll.]

Prinz {m} auf dem weißen Pferd [fig.]

zool. (great) white shark skeleton

Skelett {n} des / eines Weißen Hais

Fiction (Literature and Film)

lit. F A Daughter of the Snows [Jack London]

An der weißen Grenze [auch: Das Alaska-Mädchen]

lit. F The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]

Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus

film lit. theatre F Legend of the White Snake

Die Legende der Weißen Schlange [Bai She Zhuan]

lit. F The Strode Venturer [Hammond Innes]

Die weißen Wasser / [auch] Die verschwundene Insel

mus. theatre F The White Horse Inn [also: White Horse Inn]

Im weißen Rössl [Singspiel von Ralph Benatzky]

games F Ni no Kuni: Wrath of the White Witch

Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin

film F Indian Uprising [Ray Nazarro]

Teufel der weißen Berge

» See 30 more translations for weißen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Forum

A 2022-05-02: dann vielleicht: ... aus ihrem Innern heraus leuchteten die Zähne mit / i...
A 2022-05-01: schimmerten in ihrem eigenen weißen Licht
A 2021-04-12: Man stolpert auch über den weißen Schimmel 'rechtswidrige' Straftaten
A 2019-09-30: In Hamburg steht das auf den weißen Straßenschildern, die die Richtung zur...
A 2019-04-24: Neues von Stokowski, jetzt müssen zusätzlich zu den alten weißen Männern a...
Q 2019-03-29: Fleck auf dem weißen Kittel
Q 2017-01-15: Ich wollte weißen, ob mein Satz richtig ist.
Q 2016-12-28: Is this translation okay, especially the one of "zum ansonsten überwiegend...
A 2015-06-20: In vordigitalen Zeiten hatten Druckereien Korrekturleser in weißen Kitteln...
A 2011-10-07: Wir halten unsere Staatsmänner in hohen Ehren, zumindest bis wir einen Fle...
A 2011-06-08: ... weisen, nicht weißen, K. Drax!
A 2011-03-23: Die toten alten weißen Männer schrieben diese Schwüre zwar Jahrhunderte vo...
A 2011-01-23: Ein Blick auf das Navi / GPS half nichts. Er war in eine Leerstelle auf de...
A 2010-12-28: ? ethnische Zugehörigkeit mit Ausnahme von Weißen
A 2010-12-28: mit Ausnahme von Weißen http://www.dict.cc/?s=other+than
A 2010-11-23: und auf dem Haupt einen Kranz aus weißen Rosen
A 2010-11-23: "Und einen Kranz aus weißen Rosen" oder "und weiße Rosen im Haar" (hihi - ...
A 2010-04-29: Ich würd's mal mit Mehl von weißen Bohnen versuchen -
A 2009-11-14: in den bitterkalten und weißen Winternächten
A 2009-05-31: ... womit ich mich nun wohl einer rassistischen Äußerung gegenüber den 'We...

» Search forum for weißen
» Ask forum members for weißen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

weiße Mehlschwitze
weiße Melone
weiße Milch
Weiße Miniermotte
Weiße Mistel
weiß emittierende Leuchtdiode
Weiße Mondschnecke
Weiße Mormonentulpe
weiße Muskulatur
Weiße Myrobalane
• Weißen
(Weiße) Nachtnelke
Weiße Narzisse
Weißenbach
Weissenberg-Effekt
Weissenberg-Zahl
Weißenburg
weißend
Weißen der Zähne
weißenfeindlich
Weiße Nieswurz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weißen in other languages:

Dictionary English ← German: weißen

Translation 1 - 36 of 36