Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weich werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weich werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weich werden

Übersetzung 1 - 50 von 2670  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  weichwerden
to relentweich werden
to softenweich werden
Suchbegriffe enthalten
idiom to have one's legs turn to jellyjds. Knie werden weich
Teilweise Übereinstimmung
cottony {adj}weich
crumby {adj}weich
fleecy {adj}weich
limp {adj}weich
tech. malleable {adj}weich
pillowy {adj}weich
smooth {adj} [skin, hair]weich
smooth {adj} [whiskey]weich
smoothly {adv}weich
soft {adj}weich
softly {adv}weich
squashily {adv}weich
squashy {adj}weich
tender {adj}weich
supple {adj} [abdomen]weich [Bauch, Unterleib, Abdomen]
chewy {adj} [sweets]weich [Bonbons]
FoodInd. spec. delicate {adj} [whisky classification]weich [Geschmacksklassifikation Whisky]
soft-edged {adj}weich [Linien, Umrisse etc.]
bland {adj} [air etc.]weich [Luft etc.]
oenol. semi-sweet {adj} [German wine classification system]weich [mild, lieblich] [deutsche Weinklassifikation]
gentle {adj}weich [sanft]
MedTech. phys. low-energy {adj} [radiation]weich [Strahlung]
mellow {adj}weich [Töne]
oversoft {adj}allzu weich
softish {adj}etwas weich
idiom sb. turns to jelly [fig.]jd. wird weich [fig.]
gastr. fudgy {adj}saftig-weich
nice and soft {adj} [very soft]schön weich
gastr. tenderised {adj} {past-p} [Br.]weich geklopft
gastr. tenderized {adj} {past-p}weich geklopft
gastr. hammered tender {adj} [meat]weich geklopft [Fleisch]
boiled until tenderweich gekocht
cooked until softweich gekocht
gastr. soft-boiled {adj}weich gekocht
material soldered {adj} {past-p}weich gelötet
softening {pres-p}weich werdend
film to fade over (sth.)(etw.) weich überblenden
gastr. to boil sth. till soft [coll.]etw. [Akk] weich kochen
to boil sth. until softetw. [Akk] weich kochen
to intenerate sth.etw. weich machen
to tender sth. [rare] [make tender, soften]etw. weich machen
to soften sb. upjdn. weich kriegen [ugs.] [Redewendung]
to tenderise [Br.]weich klopfen
to tenderize [by beating]weich klopfen
to soften upweich klopfen [ugs.]
gastr. to boil until tenderweich kochen
to mollifyweich machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weich+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weich werden suchen
» Im Forum nach weich werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weich betten
weich geklopft
weich gekocht
weich gekochtes Ei
weich gelötet
weich in der Birne
weich klopfen
weich kochen
weich kriegen
weich machen
• weich werden
weich werdend
weich wie ein Babypopo
weich wie Samt
weich wie Seide
weich wie Wachs
weich überblenden
Weichbild
Weichbild der Stadt
weichbirnig
Weichbleigeschoss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung