Wörterbuch Englisch ← Deutsch: weich werden

Übersetzung 1 - 50 von 2786 >>

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH weichwerden
	to relent	weich werden
	to soften	weich werden
Suchbegriffe enthalten
	idiom to have one's legs turn to jelly	jds. Knie werden weich
Teilweise Übereinstimmung
	cottony `{adj}`	weich
	crumby `{adj}`	weich
	fleecy `{adj}`	weich
	limp `{adj}`	weich
	tech. malleable `{adj}`	weich
	pillowy `{adj}`	weich
	smooth `{adj}` `[skin,` `hair]`	weich
	smooth `{adj}` `[whiskey]`	weich
	smoothly `{adv}`	weich
	soft `{adj}`	weich
	softly `{adv}`	weich
	squashily `{adv}`	weich
	squashy `{adj}`	weich
	tender `{adj}`	weich
	chewy `{adj}` `[sweets]`	weich `[Bonbons]`
	gentle `{adj}`	weich `[sanft]`
	MedTech. phys. low-energy `{adj}` `[radiation]`	weich `[Strahlung]`
	mellow `{adj}`	weich `[Töne]`
	oversoft `{adj}`	allzu weich
	softish `{adj}`	etwas weich
	gastr. fudgy `{adj}`	saftig-weich
	nice and soft `{adj}` `[very` `soft]`	schön weich
	gastr. tenderised `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	weich geklopft
	gastr. tenderized `{adj}` `{past-p}`	weich geklopft
	boiled until tender	weich gekocht
	cooked until soft	weich gekocht
	gastr. soft-boiled `{adj}`	weich gekocht
	softening `{pres-p}`	weich werdend
	to tenderise `[Br.]`	weich klopfen
	to tenderize `[by` `beating]`	weich klopfen
	gastr. to boil until tender	weich kochen
	to mollify	weich machen
	to soften (up)	weich machen
	FoodInd. spec. delicate `{adj}` `[whisky` `classification]`	weich `[Geschmacksklassifikation` `Whisky]`
	bland `{adj}` `[air` `etc.]`	weich `[Luft` `etc.]`
	gastr. hammered tender `{adj}` `[meat]`	weich geklopft `[Fleisch]`
	film to fade over (sth.)	(etw.) weich überblenden
	to intenerate sth.	etw. weich machen
	to tender sth. `[rare]` `[make` `tender,` `soften]`	etw. weich machen
	to soften up	weich klopfen `[ugs.]`
	squidgy `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	nass und weich
	smooth as silk `{adj}`	weich wie Seide
	material MedTech. hard-on-soft coupling	Hart-Weich-Paarung `{f}`
	gastr. soft-boiled egg	weich gekochtes Ei `{n}`
	supple `{adj}` `[abdomen]`	weich `[Bauch,` `Unterleib,` `Abdomen]`
	soft-edged `{adj}`	weich `[Linien,` `Umrisse` `etc.]`
	idiom sb. turns to jelly `[fig.]`	jd. wird weich `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weich+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weich werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: weich werden

Übersetzung 1 - 50 von 2786 >>