Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weiden

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Weide | die Weiden
 edit 
NOUN2   das Weiden | -
 edit 
VERB   weiden | weidete | geweidet
 edit 
SYNO   grasen | weiden | äsen | Udine ... 
wicker {adj} [attr.] [e.g. basket]
115
Weiden- [Korbgeflecht-] [z. B. Korb]
bot. willow {adj} [attr.] [e.g. branch, rod, switch]Weiden- [z. B. Zweig, Rute, Gerte]
Verben
agr. to pasture
305
weiden
agr. to graze
88
weiden
agr. to crop [feed by grazing]
40
weiden
zool. to browse
16
weiden
Substantive
agr. pastures
179
Weiden {pl}
agr. grazing
66
Weiden {n}
bot. T
39
Weiden {pl}
pasturage
9
Weiden {pl}
agr. browsing [by animals]
6
Weiden {n}
agr. pasturage [occupation or process of pasturing]Weiden {n} [von Vieh etc.]
bot. T
Weiden {pl}
bot. T
Weiden {pl}
bot. T
Weiden {pl}
2 Wörter: Verben
to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.]
to pastureweiden lassen
3 Wörter: Andere
willowy {adj} [covered by willows]mit Weiden zugewachsen
3 Wörter: Verben
to do / make wickerworkaus Weiden [etc.] flechten
agr. to graze sheepSchafe weiden lassen
Unverified to batten on sth.sich an etw.Dat. weiden
to revel in sth.sich an etw.Dat. weiden [geh.] [in etw. schwelgen, sich an etw. ergötzen]
to gloat over / at sth.sich an etw.Dat. weiden [sich in hämischer oder sadistischer Weise ergötzen]
agr. to graze animalsTiere weiden lassen
4 Wörter: Verben
to feast one's eyes on sth.seine Augen an etw.Dat. weiden [geh.]
5+ Wörter: Verben
to take delight in other people's misfortunesichAkk. am Unglück anderer weiden [Redewendung]
agr. law to agist cattleVieh gegen Entgelt weiden lassen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Wind in the Willows [Kenneth Grahame]Der Wind in den Weiden
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 12 Übersetzungen für weiden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2012-03-23: weiden
A 2011-08-26: Bauern reden oft von "Joch", aber ...

» Im Forum nach weiden suchen
» Im Forum nach weiden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weidejahr
Weidekammgras
Weidekapazität
Weidelamm
Weideland
Weidelandschaft
Weidelgras
Weidemanagement
Weidemonat
Weidemond
• weiden
weiden lassen
Weiden-
Weiden-Akazie
Weiden-Alant
Weiden-Augenspanner
Weiden-Blatteule
Weiden-Blattkäfer
Weiden-Blattwespe
Weiden-Blütenspanner
Weiden-Eckflügelspanner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung