|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weighed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weighed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: weighed

Translation 1 - 20 of 20

English German
 edit 
VERB  to weigh | weighed | weighed ... 
sb./sth. weighed
2799
jd./etw. wog
weighed {adj} {past-p}
143
abgewogen
weighed {adj} {past-p}
90
gewogen
weighed {past-p}
5
gewägt
sb./sth. weighedjd./etw. wägte
2 Words
carefully weighed {adj} [words]abgezirkelt
weighed down {adj}gebeugt
weighed down {adj} {past-p}niedergedrückt
weighed down {adj} {past-p} [burdened, esp. by guilt]belastet [bes. durch Schuld]
weighed down {adj} {past-p} [with guilt etc.]beladen [mit Schuld etc.]
weighed heavy {past-p}gewuchtet
weighed portionEinwaage {f}
3 Words
sb./sth. has / had weighedjd./etw. hat / hatte gewogen
4 Words
weighed and found wanting {adj} [also fig.]gewogen und für zu leicht befunden
bibl. quote weighed and found wanting {adj} {past-p} [also fig.] [postpos.]gewogen und zu leicht befunden [Redewendung]
weighed down by guilt {adj}schuldbeladen
chem. weighed to scientific precisionanalytisch genau gewogen
5+ Words
Having carefully weighed the advantages ...Nach sorgfältiger Abwägung der Vorteile ...
branch weighed down with fruitschwer mit Früchten beladener Ast {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Weighed in the Balance [Anne Perry]Die russische Gräfin
» See 2 more translations for weighed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weighed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 
Forum
A 2015-10-19: Instead, the US occupation forces stepped / weighed in to foil an option ...
A 2012-08-10: The 1977 Buick Station Wagon ("Kombi") weighed about 3,800 pounds (ca. 1,8...
Q 2010-04-27: Wen also stressed that domestic worries weighed on policy.
A 2008-12-09: weighed out with approximate precision (cf. +to pour out > eingießen+ etc.)
A 2008-12-05: If the weighed-in quantities deviate from the predefined values, the conce...
A 2007-06-05: interface? just guessing as too weighed down with own probbies :-(
A 2006-08-02: schliesse mich Proteus (und die Freundin aus USA) an: weighed down.
A 2006-08-02: to be weighed down with - belastet sein durch (Langenscheidts Großwörterbuch)
A 2006-08-02: weighted vs. weighed
Q 2006-08-02: weighted vs. weighed
A 2005-12-16: I feel a bit constrained / vexed / weighed down
Q 2005-04-15: has weighed on my mind
Q 2003-11-19: weighed on my mind

» Search forum for weighed
» Ask forum members for weighed

Recent Searches
Similar Terms
Weigelians
weigh
weighable
weigh a lot
weigh anchor
weigh a proposal
weighbeam
weigh bridge
weighbridge
weigh down
• weighed
weighed and found wanting
weighed down
weighed down by guilt
weighed heavy
Weighed in the Balance
weighed portion
weigher
weigh feeder
weigh heavily on sb.
weigh heavy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement