Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weighed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weighed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weighed

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to weigh | weighed | weighed ... 
sb./sth. weighed
2781
jd./etw. wog
weighed {adj} {past-p}
126
abgewogen
weighed {adj} {past-p}
79
gewogen
sb./sth. weighedjd./etw. wägte
weighed {past-p}gewägt
2 Wörter
carefully weighed {adj} [words]abgezirkelt
weighed down {adj}gebeugt
weighed down {adj} {past-p}niedergedrückt
weighed down {adj} {past-p} [burdened, esp. by guilt]belastet [bes. durch Schuld]
weighed down {adj} {past-p} [with guilt etc.]beladen [mit Schuld etc.]
weighed heavy {past-p}gewuchtet
weighed portionEinwaage {f}
3 Wörter
sb./sth. has / had weighedjd./etw. hat / hatte gewogen
4 Wörter
weighed and found wanting {adj} [also fig.]gewogen und für zu leicht befunden
bibl. quote weighed and found wanting {adj} {past-p} [also fig.] [postpos.]gewogen und zu leicht befunden [Redewendung]
weighed down by guilt {adj}schuldbeladen
chem. weighed to scientific precisionanalytisch genau gewogen
5+ Wörter
Having carefully weighed the advantages ...Nach sorgfältiger Abwägung der Vorteile ...
branch weighed down with fruitschwer mit Früchten beladener Ast {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Weighed in the Balance [Anne Perry]Die russische Gräfin
» Weitere 2 Übersetzungen für weighed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weighed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-10-19: Instead, the US occupation forces ...
A 2012-08-10: The 1977 Buick Station Wagon ("Kom...
F 2010-04-27: Wen also stressed that domestic wo...
A 2008-12-09: weighed out with approximate preci...
A 2008-12-05: If the weighed-in quantities devia...
A 2007-06-05: interface? just guessing as too we...
A 2006-08-02: schliesse mich Proteus (und die Fr...
A 2006-08-02: to be weighed down with - belastet...
A 2006-08-02: weighted vs. weighed
F 2006-08-02: weighted vs. weighed
A 2005-12-16: I feel a bit constrained / vexed /...
F 2005-04-15: has weighed on my mind
F 2003-11-19: weighed on my mind

» Im Forum nach weighed suchen
» Im Forum nach weighed fragen

Recent Searches
Similar Terms
weigh station
weigh sth.
weigh the odds
weigh tons
weigh up
weigh upon sth.
weigh-in
weighable
weighbeam
weighbridge
• weighed
weighed and found wanting
weighed down
weighed down by guilt
weighed heavy
Weighed in the Balance
weighed portion
weigher
weighing
weighing a ton
weighing apparatus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung