|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weighing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weighing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Swedish
English - all languages
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: weighing

Translation 1 - 61 of 61

English German
 edit 
ADJ   weighing | more weighing | most weighing
 edit 
NOUN   a weighing | weighings
 edit 
VERB  to weigh | weighed | weighed
weighing | weighs
 
SYNO   advisement | deliberation | weighing
–
weighing {adj} {pres-p}
138
wiegend [Gewicht]
Nouns
weighing
227
Wiegen {n}
weighing [consideration]
119
Abwägen {n}
weighing
89
Bewertung {f}
weighing
20
Wägung {f}
weighing
10
Verwiegung {f}
weighing
7
Verwiegen {n}
weighing [also fig. for considering carefully]
6
Abwiegen {n} [auch fig. für abwägen (gut überlegen)]
spec. weighingWiegung {f}
weighing [also fig.]Wägen {n} [auch fig.]
2 Words: Others
weighing ... pounds-pfündig
weighing ... pounds {adj} [postpos.]... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
weighing down {adj} {pres-p}niederdrückend
2 Words: Nouns
ind. manual weighingHandverwiegung {f}
tech. weighing apparatus [rare] [weighing equipment]Wägeeinrichtung {f} [schweiz. oder fachspr., sonst Wiegeeinrichtung]
acad. tools weighing boatAbwägeschiffchen {n}
weighing boatWägeschiffchen {n}
weighing bottleWägeglas {n} [Labor]
weighing capacity [of scales]Wiegekapazität {f}
QM weighing chamberWägekammer {f}
weighing charges {pl}Wiegegeld {n}
weighing chart [e.g. of pregnant women, babies]Wiegekarte {f}
tech. weighing deviceWägeeinrichtung {f}
weighing dishWaagschale {f}
weighing dishWägeschale {f} [selten]
ind. tech. weighing electronics [treated as sg.]Wägeelektronik {f}
weighing errorWägefehler {m}
weighing funnelWägetrichter {m}
tech. tools weighing hopperWiegetrichter {m}
hist. weighing houseStadtwaage {f}
weighing machineWägemaschine {f}
weighing panWaagschale {f}
weighing panWägeschale {f} [selten]
tech. Unverified weighing plateWiegeplatte {f}
tech. weighing platformWiegeplattform {f}
weighing roomWaageraum {m} [bes. im Rennsport]
weighing roomWägeraum {m} [Labortechnik, Messtechnik]
weighing scaleWaage {f}
comm. weighing slipWägekarte {f}
transp. weighing slipWiegeschein {m}
tech. weighing systemWägesystem {n}
tech. weighing technologyWägetechnik {f}
unit weighing unitWiegeeinheit {f}
weighing upAbwägen {n}
weighing upAbwägung {f}
weighing vesselWägegefäß {n}
3 Words: Others
weighing (several) tons {adj} [postpos.]tonnenschwer
weighing a ton {adj} [postpos.]tonnenschwer
weighing several pounds {adj} [postpos.]kiloschwer
3 Words: Nouns
automatic weighing-machineautomatische Waage {f}
acad. Kjeldahl weighing boatKjeldahl-Abwägeschiffchen {n}
tech. platform weighing scaleWägebrücke {f}
torque weighing mechanismDrehmomentwaage {f}
weighing of interestsInteressenabwägung {f}
weighing of interestsAbwägung {f} von Interessen
relig. weighing of soulsSeelenwägung {f}
4 Words: Nouns
fish fish weighing four poundsVierpfünder {m} [Fisch]
parcel weighing 7 kilosPaket {n} mit 7 Kilo
weighing up (of) choicesGüterabwägung {f}
5+ Words: Nouns
a fish weighing four poundsein vierpfündiger Fisch {m}
weighing / balancing competing interests / valuesGüterabwägung {f}
» See 7 more translations for weighing within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weighing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren weighing/DEEN
 
Forum
A 2022-09-30: @Aliheret: weighing wird genauso im Englischen verwendet, um ein Assessmen...
A 2022-09-29: Wenn ich das Deutsche verstehe, wäre ich für "weighing of benefits"
A 2021-12-10: No US forumista weighing in?!?
A 2013-06-11: weighing data
A 2013-06-11: to do with weighing .... ?
A 2012-11-13: weighing force
A 2012-03-25: +protest matches+ smacks of the ludicrous in English - it's no good weighi...
A 2011-02-21: depends on what you're weighing.
A 2010-06-01: She was hired with her mahout to haul tree trunks weighing tons through de...
A 2010-06-01: many-tons-weighing
A 2009-08-02: Weighing in ...
A 2008-12-29: Es ginge auch: convenience products weighing n kilograms (Es geht hier übr...
A 2008-12-27: The weighing-in of the samples ...
A 2008-09-03: The founders want to keep informed about possible types of financing. They...
A 2008-08-12: it isnt though...its weighing station
A 2003-11-25: It's not a(n absolute) must, on the contrary there is some latitude for w...
A 2003-09-04: weighing

» Search forum for weighing
» Ask forum members for weighing

Recent Searches
Similar Terms
weighed down by guilt
weighed heavy
Weighed in the Balance
weighed portion
weigher
weigh feeder
weigh heavily on sb.
weigh heavy
weigh in
weigh in at sth.
• weighing
weighing apparatus
weighing a ton
weighing boat
weighing bottle
weighing capacity
weighing chamber
weighing charges
weighing chart
weighing device
weighing dish

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement