|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weighing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weighing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weighing

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   weighing | more weighing | most weighing
 edit 
NOUN   a weighing | weighings
 edit 
VERB  to weigh | weighed | weighed
weighing | weighs
 
SYNO   advisement | deliberation | weighing
weighing {adj} {pres-p}
129
wiegend [Gewicht]
Substantive
weighing
209
Wiegen {n}
weighing [consideration]
112
Abwägen {n}
weighing
91
Bewertung {f}
weighing
18
Wägung {f}
weighing
10
Verwiegung {f}
weighing
8
Verwiegen {n}
spec. weighingWiegung {f}
weighing [also fig. for considering carefully]Abwiegen {n} [auch fig. für abwägen (gut überlegen)]
weighing [also fig.]Wägen {n} [auch fig.]
2 Wörter: Andere
weighing ... pounds-pfündig
weighing ... pounds {adj} [postpos.]... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
weighing down {adj} {pres-p}niederdrückend
2 Wörter: Substantive
ind. manual weighingHandverwiegung {f}
tech. weighing apparatus [rare] [weighing equipment]Wägeeinrichtung {f} [schweiz. oder fachspr., sonst Wiegeeinrichtung]
acad. tools weighing boatAbwägeschiffchen {n}
weighing boatWägeschiffchen {n}
weighing bottleWägeglas {n} [Labor]
weighing capacity [of scales]Wiegekapazität {f}
weighing charges {pl}Wiegegeld {n}
weighing chart [e.g. of pregnant women, babies]Wiegekarte {f}
tech. weighing deviceWägeeinrichtung {f}
weighing dishWaagschale {f}
weighing dishWägeschale {f} [selten]
weighing errorWägefehler {m}
weighing funnelWägetrichter {m}
tech. tools weighing hopperWiegetrichter {m}
hist. weighing houseStadtwaage {f}
weighing machineWägemaschine {f}
weighing panWaagschale {f}
weighing panWägeschale {f} [selten]
tech. Unverified weighing plateWiegeplatte {f}
tech. weighing platformWiegeplattform {f}
weighing roomWaageraum {m} [bes. im Rennsport]
weighing roomWägeraum {m} [Labortechnik, Messtechnik]
weighing scaleWaage {f}
comm. weighing slipWägekarte {f}
transp. weighing slipWiegeschein {m}
tech. weighing systemWägesystem {n}
tech. weighing technologyWägetechnik {f}
unit weighing unitWiegeeinheit {f}
weighing upAbwägen {n}
weighing upAbwägung {f}
weighing vesselWägegefäß {n}
3 Wörter: Andere
weighing (several) tons {adj} [postpos.]tonnenschwer
weighing a ton {adj} [postpos.]tonnenschwer
weighing several pounds {adj} [postpos.]kiloschwer
3 Wörter: Substantive
automatic weighing-machineautomatische Waage {f}
acad. Kjeldahl weighing boatKjeldahl-Abwägeschiffchen {n}
tech. platform weighing scaleWägebrücke {f}
torque weighing mechanismDrehmomentwaage {f}
weighing of interestsInteressenabwägung {f}
weighing of interestsAbwägung {f} von Interessen
relig. weighing of soulsSeelenwägung {f}
4 Wörter: Substantive
fish fish weighing four poundsVierpfünder {m} [Fisch]
parcel weighing 7 kilosPaket {n} mit 7 Kilo
weighing up (of) choicesGüterabwägung {f}
5+ Wörter: Substantive
a fish weighing four poundsein vierpfündiger Fisch {m}
weighing / balancing competing interests / valuesGüterabwägung {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für weighing innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weighing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2022-09-30: @Aliheret: weighing wird genauso im Englischen verwendet, um ein Assessmen...
A 2022-09-29: Wenn ich das Deutsche verstehe, wäre ich für "weighing of benefits"
A 2021-12-10: No US forumista weighing in?!?
A 2013-06-11: weighing data
A 2013-06-11: to do with weighing .... ?
A 2012-11-13: weighing force
A 2012-03-25: +protest matches+ smacks of the ludicrous in English - it's no good weighi...
A 2011-02-21: depends on what you're weighing.
A 2010-06-01: She was hired with her mahout to haul tree trunks weighing tons through de...
A 2010-06-01: many-tons-weighing
A 2009-08-02: Weighing in ...
A 2008-12-29: Es ginge auch: convenience products weighing n kilograms (Es geht hier übr...
A 2008-12-27: The weighing-in of the samples ...
A 2008-09-03: The founders want to keep informed about possible types of financing. They...
A 2008-08-12: it isnt though...its weighing station
A 2003-11-25: It's not a(n absolute) must, on the contrary there is some latitude for w...
A 2003-09-04: weighing

» Im Forum nach weighing suchen
» Im Forum nach weighing fragen

Recent Searches
Similar Terms
weighed down by guilt
weighed heavy
Weighed in the Balance
weighed portion
weigher
weigh feeder
weigh heavily on sb.
weigh heavy
weigh in
weigh in at sth.
• weighing
weighing apparatus
weighing a ton
weighing boat
weighing bottle
weighing capacity
weighing charges
weighing chart
weighing device
weighing dish
weighing down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung