Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weight down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weight down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weight down

Übersetzung 1 - 50 von 3454  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to burden | to burthen | to weight ... 
to weight down sth. [to hold it down]etw. beschweren [um es an seinem Platz festzuhalten]
Teilweise Übereinstimmung
chem. % weight/weight <% w/w>Gewichtsprozent {n} <Gew.-%, % (w/w)> [ugs.] [Massenanteil]
comp. down {adj} {adv} [unavailable; server, network etc.]down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.]
geogr. Down [county]Down {n} [Grafschaft in Nordirland]
med. Down's syndromeDown-Syndrom {n}
comp. drill-down [viewing data in greater detail]Drill-down {n} [detailliertere Anzeige von Daten]
to be (feeling) downdown sein [ugs.]
fin. top-down methodTop-Down-Methode {f} [Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung]
to be (down) in the dumps [coll.]down sein [ugs.]
to weightgewichten
weightMasse {f} [Gewicht]
weightStellenwert {m}
weight [emphasis]Gewichtung {f}
tools weight [made of stone]Gewichtstein {m}
weight [significance]Bedeutung {f} [Tragweite]
weight [standard mass]Gewichtstück {n}
weight <w., wt.>Gewicht {n} <Gew.>
by weight {adv}gewichtsmäßig
losing weightabmagernd
medium-weight {adj} [attr.](in) mittlerer Gewichtsklasse [nachgestellt]
sb./sth. gained weightjd./etw. nahm zu
sb./sth. lost weightjd./etw. nahm ab
weight-conscious {adj}gewichtsbewusst
weight-optimised {adj} [Br.]gewichtsoptimiert
weight-optimized {adj}gewichtsoptimiert
weight-reduced {adj}gewichtserleichert
weight-reduced {adj}gewichtsreduziert
weight-related {adj}gewichtsbezogen
weight-saving {adj}gewichtsparend
weight-saving {adj}gewichtssparend
to carry weight [idiom]Bedeutung haben
to carry weight [idiom]ins Gewicht fallen [Redewendung]
to carry weight [idiom]von Bedeutung sein
to drop weightGewicht verlieren
to gain weight(an Gewicht) zulegen [ugs.]
to gain weightzunehmen
to lose weightabmagern
to lose weightabnehmen [Gewicht]
to lose weightabspecken [ugs.]
to lose weightan Gewicht verlieren
to lose weightschlank werden
to re-weightneu gewichten
to reduce weightabnehmen [an Gewicht]
to reduce weightdas Gewicht reduzieren
to regain weightwieder zunehmen
to shed weightabnehmen [an Gewicht verlieren]
to shift weightGewicht verlagern
to take weighttragen [nicht brechen, z. B. Eis]
to weight statisticallystatistisch gewichten
stat. stocks to weight sth. equallyetw. gleich gewichten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weight+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weight down suchen
» Im Forum nach weight down fragen

Recent Searches
Similar Terms
weight check
weight class
weight constancy
weight control
weight control program
weight control programme
weight decay
weight development
weight displacement
weight distribution
weight division
weight down sth.
weight drive
weight estimation
weight faltering
weight fluctuations
weight force
weight function
weight gain
weight hook
weight increase

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten