Wörterbuch Englisch → Deutsch: weight of the shipment

Übersetzung 1 - 50 von 93362 >>

	Englisch	Deutsch
	weight of the shipment	Gewicht `{n}` der Sendung
Teilweise Übereinstimmung
	weight of a shipment	Gewicht `{n}` einer Sendung
	delivery of the shipment	Auslieferung `{f}` der Sendung
	at the time of shipment `{adv}`	zum Verschiffungsdatum
	in the country of shipment	im Verladeland
	Unverified to determine the route of a shipment	eine Sendung instradieren `[veraltend]` `[den` `Weg,` `auf` `dem` `eine` `Sendung` `befördert` `werden` `soll,` `festlegen]`
	weapons weight of the firearm	Waffengewicht `{n}` `[Handfeuerwaffe]`
	weight of the goods	Gewicht `{n}` der Ware
	to be of the same weight	gleichwichtig sein `[veraltet` `für:` `das` `gleiche` `Gewicht` `haben]`
	naut. weight of the stern `[also` `fig.]`	Achtergewicht `{n}` `[auch` `fig.]`
	law The weight of authority holds that...	Nach herrschender Rechtsprechung ist...
	to break under the weight of snow	unter der Schneelast zerbrechen
	to break under the weight of sth.	unter der Last einer Sache zusammenbrechen
	to sink beneath the weight of sth.	etw.^Dat. erliegen
	to weight the price of a share	den Kurs einer Aktie gewichten
	knowledge of weight of the goods	Kenntnis `{f}` des Gewichts der Ware
	the heavy weight `{sg}` of years	die Beschwerlichkeiten `{pl}` des Alters
	the massed weight of medical opinion	das ganze Gewicht `{n}` der ärztlichen Meinung
	lit. F The Weight of Water `[Sarah` `Crossan]`	Die Sprache des Wassers
	med. inability to appreciate the weight (of objects) `[baragnosis,` `abarognosis]`	Unfähigkeit `{f}` zur Gewichtsschätzung
	dissatisfied with the shipment `{adj}` `[postpos.]`	mit der Sendung unzufrieden
	acceptance of shipment	Übernahme `{f}` der Fracht
	advice of shipment	Verschiffungsanzeige `{f}`
	certificate of shipment	Ladeschein `{m}`
	certificate of shipment	Verschiffungsbescheinigung `{f}`
	date of shipment	Tag `{m}` der Verschiffung
	date of shipment	Verladedatum `{n}`
	date of shipment	Versanddatum `{n}`
	date of shipment	Verschiffungsdatum `{n}`
	date of shipment	Verschiffungstermin `{m}`
	day of shipment	Tag `{m}` der Verschiffung
	day of shipment	Verladedatum `{n}`
	comm. method of shipment	Versandart `{f}`
	mode of shipment	Versandart `{f}`
	period of shipment	Verladefrist `{f}`
	port of shipment	Verladehafen `{m}`
	port of shipment	Verschiffungshafen `{m}`
	mil. shipment of arms	Waffenlieferung `{f}`
	terms of shipment	Versandbedingungen `{pl}`
	no matter how small the shipment is	ganz gleich wie klein die Sendung ist
	acceptance of a shipment	Annahme `{f}` einer Sendung
	addressee of a shipment	Empfänger `{m}` einer Sendung
	named port of shipment	benannter Verschiffungshafen `{m}`
	particulars of a shipment	Angaben `{pl}` zu einer Sendung
	receiver of a shipment	Empfänger `{m}` einer Sendung
	recipient of a shipment	Empfänger `{m}` einer Sendung
	value of a shipment	Wert `{m}` einer Sendung
	total value of a shipment	Wert `{m}` der Sendung insgesamt
	transp. received-for-shipment bill of lading	Empfangskonnossement `{n}`
	to check the weight	das Gewicht prüfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weight+of+the+shipment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.793 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weight of the shipment in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: weight of the shipment

Übersetzung 1 - 50 von 93362 >>