Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weit+geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit+geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weit geht

Übersetzung 1 - 50 von 910  >>

EnglischDeutsch
idiom That's stretching it too far!Das geht zu weit!
That's going too far.Das geht zu weit.
idiom That's low down.Das geht weit unter die Gürtellinie.
This is a bit of a stretch.Das geht etwas zu weit.
It is getting to a / the point where ...Das geht so weit, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
idiom as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
sb. ambulatesjd. geht
sb. goesjd. geht
afar {adv}weit
ample {adj}weit
broad {adj}weit
by far {adv}weit
cloth. capacious {adj}weit
comprehensive {adj}weit
expansive {adj}weit
far {adj} {adv}weit
greatly {adv}weit
large {adj}weit
long {adj}weit
cloth. loose {adj}weit
much {adj} {adv}weit
wide {adj} {adv}weit
widely {adv}weit
way {adv} [coll.]weit [+Komparativ]
late {adj} [broad] [obs.]weit [breit]
vast {adj} [area]weit [Gelände]
distant {adj}(weit) abgeschlagen
far-reaching {adj}(weit) ausgreifend
got around (a lot) {past-p}(weit) herumgekommen
Anything goes.Alles geht.
Here we go!Auf geht's!
It works.Es geht.
sth. tallies [agrees]etw. geht auf
sb. loses sth.etw. geht jdm. flöten [ugs.]
sth. is transferredetw. geht über
sth. will overrideetw. geht vor
sth. regressesetw. geht zurück
sth. retrogradesetw. geht zurück
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
There we go! [coll.]Geht doch! [ugs.]
Now go.Geht jetzt.
(All) right.Geht klar. [ugs.]
No can do. [coll.]Geht nicht.
sb./sth. precedesjd./etw. geht voran
sb./sth. foregoesjd./etw. geht vorher
sb./sth. progressesjd./etw. geht weiter
Here we go!Los geht's!
Off we go! [coll.]Los geht's! [ugs.]
pretty far {adv}recht weit
as far as it goesso weit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weit%2Bgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weit+geht suchen
» Im Forum nach weit+geht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weit besser
weit besser als
weit blicken
weit draußen
weit entfernt
weit entfernt von
weit entfernte Gegend
weit fassen
weit fortgeschritten
weit gefasst
Weit gefehlt!
weit genug gehen
weit gereist
weit geringer
weit geschnittener Rock
weit gesteckt
weit gestreut
weit geöffnet
weit geöffnete Augen
weit greifend
weit hergeholt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten