Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weit ausholen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit ausholen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weit ausholen

Übersetzung 1 - 50 von 389  >>

EnglischDeutsch
VERB   weit ausholen | holte weit aus/weit ausholte | weit ausgeholt
 edit 
to speak verboselyweit ausholen [fig.]
idiom to go far afieldweit ausholen [Redner, Buch]
sports to take a big swingweit ausholen [zum Schlag, beim Tennis]
Teilweise Übereinstimmung
to lungeausholen
to lunge outausholen
to reach backausholen
to strike outausholen
to stride [walk with long steps]ausholen [ausgreifende Schritte machen]
to wind upausholen [Wurfbewegung]
to sound sb. outjdn. ausholen [veraltend] [aushorchen]
to haul off(zum Schlag) ausholen
to take / make a swipe at sb./sth. [fig.]gegen jdn./etw. ausholen / austeilen [fig.]
to raise one's hand [about to strike](mit der Hand) ausholen [um jdn. zu schlagen]
idiom to close in for the kill [fig.]zum entscheidenden Schlag ausholen [fig.]
afar {adv}weit
ample {adj}weit
broad {adj}weit
by far {adv}weit
cloth. capacious {adj}weit
comprehensive {adj}weit
expansive {adj}weit
far {adj} {adv}weit
greatly {adv}weit
large {adj}weit
long {adj}weit
cloth. loose {adj}weit
much {adj} {adv}weit
wide {adj} {adv}weit
widely {adv}weit
way {adv} [coll.]weit [+Komparativ]
late {adj} [broad] [obs.]weit [breit]
vast {adj} [area]weit [Gelände]
distant {adj}(weit) abgeschlagen
far-reaching {adj}(weit) ausgreifend
got around (a lot) {past-p}(weit) herumgekommen
pretty far {adv}recht weit
as far as it goesso weit
on the whole {adv}so weit
thus far {adv}so weit
all over the US {adv}USA-weit
nationwide {adj} [from an American viewpoint]USA-weit
most remote {adj}weit abgelegen
wide apartweit auseinander
far apartweit auseinander [Orte]
very different {adj}weit auseinander [ugs.] [Meinungen]
widely spaced {adj}weit auseinander [Zähne]
very different {adj}weit auseinandergehend [Meinungen]
widely separated {adj}weit auseinanderliegend
widespread {adj}weit ausgebreitet
sweeping {adj} [gesture, stroke, curve]weit ausholend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weit+ausholen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2007-02-28: weit ausholend im Davonlaufen ?

» Im Forum nach weit ausholen suchen
» Im Forum nach weit ausholen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weit abgelegen
weit abgeschlagen sein
weit aufsperren
weit auseinander
weit auseinander stehen
weit auseinandergehend
weit auseinanderliegen
weit auseinanderliegend
weit auseinanderstehen
weit ausgebreitet
• weit ausholen
weit ausholend
weit ausholende Geste
weit außerhalb wohnen
weit bekannt
weit besser
weit besser als
weit blicken
weit draußen
weit entfernt
weit entfernt von

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten