| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: weit ausholen

Übersetzung 151 - 200 von 418 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

weit ausholen | holte weit aus/weit ausholte | weit ausgeholt

edit

Teilweise Übereinstimmung

equidistantly {adv}

gleich weit entfernt

somewhere far, far away

irgendwo weit weg

Savvy? [coll.]

Klar so weit?

way up high {adv}

sehr weit oben

a great way off

sehr weit weg

so weit entfernt

all the farther {conj} [Am.] [coll.] [as far as]

so weit wie

as far as {conj}

so weit wie

so weit wie

so weit, bis

to the point that ...

so weit, dass ...

a world too wide

viel zu weit

from a long way away {adv}

von weit her

from afar {adv} [literary]

von weit her

way better than

weit besser als

a world away from

weit entfernt von

weit entfernt von

weit entfernt von

weit entfernt von

far in advance {adv}

weit im Voraus

way more ... than [coll.]

weit mehr ... als

way above / below [Am.]

weit über / unter

far and wide {adv}

weit und breit

roundly {adv} [widely]

weit und breit

far below zero {adv}

weit unter null

beside the mark

weit vom Ziel

wide of the mark {adv}

weit vom Ziel

wide of the target {adv} [postpos.]

weit vom Ziel

far from here {adv}

weit von hier

weit weg von

much less susceptible {adj}

weit weniger anfällig

widely distributed {adj} [phenomenon, plant etc.]

weitverbreitet / weit verbreitet

wie weit (vorangekommen)

too distant {adj}

zu weit entfernt

to come a long way

es weit bringen

es weit bringen

so weit sein

to lag far behind

weit abgeschlagen sein

sports to trail [fig.]

weit abgeschlagen sein

sports to trail behind

weit abgeschlagen sein

to live way out

weit außerhalb wohnen

to prevail [be widespread]

weit verbreitet sein

to stretch a point

zu weit gehen

(weit) überwiegende Mehrzahl {f}

eyes wide as saucers [idiom]

weit aufgerissene Augen {pl}

wide-spaced eyes

weit auseinanderliegende Augen {pl}

wide-apart eyes

weit auseinanderstehende Augen {pl}

dent. rake teeth

weit auseinanderstehende Zähne {pl}

sweeping gesture

weit ausholende Geste {f}

ulterior region

weit entfernte Gegend {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weit+ausholen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung