Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weit entfernt von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit entfernt von in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weit entfernt von

Übersetzung 51 - 100 von 9891  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
unremoved {adj}nicht entfernt
faintly {adv}entfernt [sich ähneln]
cover removedAbdeckung entfernt
dent. med. surgically removed {adj} {past-p}chirurgisch entfernt
remoted {adj} {past-p} [obs.]entfernt untergebracht
journ. expletive deletedSchimpfwort entfernt
further awayweiter entfernt
farthermost {adj}am weitesten entfernt
furthermost {adj}am weitesten entfernt
equidistant {adj}gleichweit (voneinander) entfernt
apart {adv} [at a distance]entfernt
sb./sth. dislodgesjd./etw. entfernt
sb./sth. removesjd./etw. entfernt
distantly related toentfernt verwandt mit
VetMed. sb. spaysjd. entfernt die Eierstöcke
slightly {adv} [remotely]entfernt [fig.] [etwas, ein wenig]
off {adv} [a place]entfernt [von einem Ort]
away {adv} [from a place]entfernt [von einem Ort]
a stone's throw away {adj}ein Steinwurf entfernt
at a stone's throweinen Steinwurf entfernt
worlds apart {adj} {adv} [pred] [idiom]Welten voneinander entfernt [Redewendung]
a fair way off {adv}ein gutes Stück entfernt
idiom a few steps (away) {adv}ein paar Schritte entfernt
to be absent without leavesich unerlaubt entfernt haben
mycol. subdistant {adj} [gills on a mushroom]entfernt stehend [Lamellen eines Pilzes]
[they] need to be removed[sie] müssen entfernt werden
to be faintly reminiscent of sth.entfernt an etw. erinnern
idiom a couple of steps (away) {adv}ein paar Schritte entfernt
only a few minutes awaynur einige Minuten entfernt
to be ten minutes' drive (away)zehn Autominuten entfernt sein
idiom only a few steps (away) {adv}nur ein paar Schritte entfernt
an hour away {adj} [pred.] [postpos.] [distance]eine Stunde entfernt [prädikativ] [nachgestellt]
idiom to hold sth. at arm's lengthetw. auf Armlänge (entfernt) halten
idiom only a couple of steps (away) {adv}nur ein paar Schritte entfernt
idiom We're still nowhere near it.Wir sind noch himmelweit davon entfernt.
a few steps from the house {adv}nur ein paar Schritte vom Haus entfernt
... which may only be removed as directed..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen
ulterior {adj} [coming in the future]entfernt [in ferner Zukunft]
vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.]entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern]
to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
afar {adv}weit
ample {adj}weit
broad {adj}weit
cloth. capacious {adj}weit
comprehensive {adj}weit
expansive {adj}weit
far {adj} {adv}weit
greatly {adv}weit
large {adj}weit
long {adj}weit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weit+entfernt+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 
Forum
A 2007-12-04: sind immer noch weit entfernt von....

» Im Forum nach weit entfernt von suchen
» Im Forum nach weit entfernt von fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weit ausholen
weit ausholend
weit ausholende Geste
weit außerhalb wohnen
weit bekannt
weit besser
weit besser als
weit blicken
weit draußen
weit entfernt
• weit entfernt von
weit entfernte Gegend
weit fassen
weit fortgeschritten
weit gefasst
Weit gefehlt!
weit genug gehen
weit gereist
weit geringer
weit geschnittener Rock
weit gesteckt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten