Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weit entfernt von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit entfernt von in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weit entfernt von

Übersetzung 251 - 300 von 9891  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
widely used {adj} {past-p}weit verbreitet [Wort, Gerät etc.]
to be far apartweit auseinanderliegen [auch fig.]
idiom to go far afieldweit ausholen [Redner, Buch]
to belong to the pastweit zurückliegen [zeitlich]
until well intobis weit in [+Akk.]
to a certain extent {adv}ein Stück weit [ugs.]
way over there [coll.]ganz weit dahinten
somewhere far, far awayirgendwo weit weg
Open wide.Schön weit auf. [beim Zahnarzt]
a great way offsehr weit weg
a world too wideviel zu weit
way above / below [Am.]weit über / unter
far below zero {adv}weit unter Null [alt]
wide of the mark {adv}weit vom Ziel
to come a long wayes weit bringen
fish highly migratory fish stocksweit wandernde Fischbestände {pl}
(Are) You ready?Bist du so weit?
It's happening.Es ist so weit.
a zillion [coll.]weit über einer Million
sports to bowl wide [cricket]die Kugel weit werfen
to go too fares zu weit treiben
to include excessive detailweit gehende Einzelheiten aufnehmen
branching out in all directions {adj} [postpos.]weit verzweigt
idiom to beat sb./sth. hollowjdn./etw. weit übertreffen
for a long time {adv}auf weit hinaus [selten]
way over yonder {adv} [archaic or dialect]ganz weit dahinten
wide of the target {adv} [postpos.]weit vom Ziel
widely distributed {adj} [phenomenon, plant etc.]weitverbreitet / weit verbreitet
idiom to go places [be successful](sehr) weit kommen [erfolgreich sein]
to carry sth. too faretw. zu weit treiben
to take sth. too faretw. zu weit treiben
to run far behind sb.weit hinter jdm. zurückliegen
widely used bearer cheque [Br.]weit verbreiteter Inhaberscheck {m}
You're miles out! [coll.](Das ist) weit gefehlt!
That's going too far.Das geht zu weit.
He lives far away.Er wohnt weit weg.
The time has come.Es ist so weit.
it's far morees ist weit mehr
idiom The time had come.Es war so weit.
idiom Ready when you are!Ich bin so weit!
Are you ready?Sind Sie so weit? [formelle Anrede]
as far as that goesso weit es reicht
as far as possible {adv}so weit wie möglich
idiom It has come to that!Weit ist es gekommen!
above and beyond all expectations {adv}weit über allen Erwartungen
way below his bestweit unter seinen Möglichkeiten
to carry matters too farDinge zu weit treiben
to have come a long wayes weit gebracht haben
to carry things too fares zu weit treiben
to go a bridge too farsich zu weit vorwagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weit+entfernt+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 
Forum
A 2007-12-04: sind immer noch weit entfernt von....

» Im Forum nach weit entfernt von suchen
» Im Forum nach weit entfernt von fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weit ausholen
weit ausholend
weit ausholende Geste
weit außerhalb wohnen
weit bekannt
weit besser
weit besser als
weit blicken
weit draußen
weit entfernt
• weit entfernt von
weit entfernte Gegend
weit fassen
weit fortgeschritten
weit gefasst
Weit gefehlt!
weit genug gehen
weit gereist
weit geringer
weit geschnittener Rock
weit gesteckt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten