Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weit hergeholt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit hergeholt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weit hergeholt

Übersetzung 1 - 50 von 388  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  weithergeholt
far-fetched {adj}weit hergeholt
farfetched {adj}weit hergeholt
wack {adj} [Am.] [sl.]weit hergeholt
Suchbegriffe enthalten
That's quite a stretch. [idiom]Das ist ziemlich weit hergeholt. [Redewendung]
to seem (quite) a stretch [idiom](ziemlich) weit hergeholt erscheinen / scheinen [Redewendung]
It was a long shot, but it proved to be true. [coll.]Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als richtig erwiesen.
idiom It was a long shot, but it proved to be true.Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als wahr erwiesen.
Teilweise Übereinstimmung
afar {adv}weit
ample {adj}weit
broad {adj}weit
by far {adv}weit
cloth. capacious {adj}weit
comprehensive {adj}weit
expansive {adj}weit
far {adj} {adv}weit
greatly {adv}weit
large {adj}weit
long {adj}weit
cloth. loose {adj}weit
much {adj} {adv}weit
wide {adj} {adv}weit
widely {adv}weit
way {adv} [coll.]weit [+Komparativ]
late {adj} [broad] [obs.]weit [breit]
vast {adj} [area]weit [Gelände]
distant {adj}(weit) abgeschlagen
far-reaching {adj}(weit) ausgreifend
got around (a lot) {past-p}(weit) herumgekommen
EU-wide {adj}EU-weit
pretty far {adv}recht weit
as far as it goesso weit
on the whole {adv}so weit
thus far {adv}so weit
all over the US {adv}USA-weit
nationwide {adj} [from an American viewpoint]USA-weit
most remote {adj}weit abgelegen
wide apartweit auseinander
widely separated {adj}weit auseinanderliegend
widespread {adj}weit ausgebreitet
sweeping {adj} [gesture, stroke, curve]weit ausholend
far-famed {adj}weit bekannt
widely known {adj}weit bekannt
far betterweit besser
far afield {adv}weit draußen
far afield {adv}weit entfernt
far off {adv}weit entfernt
far outweit entfernt
far-away {adj}weit entfernt
far-off {adj}weit entfernt
faraway {adj}weit entfernt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weit+hergeholt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.013 Sek.

 
Forum
A 2014-03-04: Assoziationen weit hergeholt: Kakt...
A 2013-10-02: unburdened .... best = delete ? ....
A 2013-04-01: Das mit dem Kuscheleffekt ist arg ...
A 2012-09-21: Sehr sehr weit hergeholt ...
A 2012-06-25: Weit hergeholt?
A 2011-08-25: sich bewegen heisst Leben .... ...
A 2011-07-30: Ich weiß, dass das weit hergeholt ist
A 2010-11-21: abenteuerlich, weit hergeholt
A 2009-09-07: @ErnstLustig and what about -nu...
A 2009-09-02: Halte ich - wie gewe ja schon ande...
A 2009-07-28: eine weit hergeholte Vermutung
A 2008-12-23: Stimme Bacca zu; das mit dem 'stet...
A 2008-03-19: Das wäre a) weit hergeholt und b) ...
A 2007-06-04: ... es ist nicht weit hergeholt an...
A 2006-11-21: hmmm... vielleicht etwas weit herg...

» Im Forum nach weit hergeholt suchen
» Im Forum nach weit hergeholt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weit genug gehen
weit gereist
weit geringer
weit geschnittener Rock
weit gespreizt
weit gesteckt
weit gestreut
weit geöffnet
weit geöffnete Augen
weit greifend
• weit hergeholt
weit hergeholte Vermutung
weit hinauf
weit hinaus
weit hinein
weit hinten
weit hinterherhinken
weit hinunter
Weit im Osten
weit im Voraus
Weit ist es gekommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung