Wörterbuch Englisch ← Deutsch: weit unter seinen Möglichkeiten

Übersetzung 1 - 50 von 2988 >>

	Englisch	Deutsch
	way below his best	weit unter seinen Möglichkeiten
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified catch-as-catch-can `{adj}`	unter Einsatz aller verfügbaren Möglichkeiten und Mittel
	far below	weit unter
	well below	weit unter
	way above / below `[Am.]`	weit über / unter
	far below zero `{adv}`	weit unter null
	far below zero `{adv}`	weit unter Null `[alt]`
	to cost well under 100 euros	weit unter 100 Euro kosten
	among his books `{adv}`	unter seinen Büchern
	among his qualities `{adv}`	unter seinen Qualitäten
	among his sons `{adv}`	unter seinen Söhnen
	That's low down. `[idiom]`	Das geht weit unter die Gürtellinie. `[Redewendung]`
	That's low down. `[idiom]`	Das ist weit unter der Gürtellinie. `[Redewendung]`
	to ask around one's colleagues	sich bei / unter seinen Kollegen umhören
	idiom sth. is slipping through one's fingers `[e.g.` `money,` `dreams]`	etw. zerrinnt jdm. unter seinen Händen `[z.` `B.` `Geld,` `Träume]`
	idiom to put one's John Hancock on sth. `[coll.]` `[to` `sign` `sth.]`	seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen `[ugs.]` `[veraltend]` `[etw.` `unterschreiben]`
	capabilities	Möglichkeiten `{pl}`
	contingencies	Möglichkeiten `{pl}`
	eventualities	Möglichkeiten `{pl}`
	means	Möglichkeiten `{pl}`
	opportunities	Möglichkeiten `{pl}`
	options	Möglichkeiten `{pl}`
	possibilities	Möglichkeiten `{pl}`
	possible ways	Möglichkeiten `{pl}`
	potentialities	Möglichkeiten `{pl}`
	prospects	Möglichkeiten `{pl}`
	to consider ways and means	Möglichkeiten überlegen
	to miss opportunities	Möglichkeiten verpassen
	financial opportunities	finanzielle Möglichkeiten `{pl}`
	facilities	günstige Möglichkeiten `{pl}`
	technical capabilities	technische Möglichkeiten `{pl}`
	technological possibilities	technische Möglichkeiten `{pl}`
	boundless possibilities	unbegrenzte Möglichkeiten `{pl}`
	endless opportunities	unbegrenzte Möglichkeiten `{pl}`
	unlimited opportunities	unbegrenzte Möglichkeiten `{pl}`
	undreamt-of possibilities	ungeahnte Möglichkeiten `{pl}`
	manifold opportunities	vielfältige Möglichkeiten `{pl}`
	resources	wirtschaftliche Möglichkeiten `{pl}`
	faced with so many opportunities	vor lauter Möglichkeiten
	to exhaust all possibilities	alle Möglichkeiten ausschöpfen
	to leave no avenue unexplored `[idiom]` `[leave` `no` `stone` `unturned]`	alle Möglichkeiten ausschöpfen
	to provide for all contingencies	alle Möglichkeiten berücksichtigen
	to allow for all possibilities	alle Möglichkeiten einkalkulieren
	to exhaust all possibilities	alle Möglichkeiten erschöpfen
	to study all possibilities	alle Möglichkeiten erwägen
	to rule out other possibilities	andere Möglichkeiten ausschließen
	to push the boundaries	die Möglichkeiten ausreizen
	to push the limits	die Möglichkeiten ausreizen
	to exhaust the possibilities	die Möglichkeiten ausschöpfen
	to explore the possibilities	die Möglichkeiten erkunden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weit+unter+seinen+M%C3%B6glichkeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weit unter seinen Möglichkeiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: weit unter seinen Möglichkeiten

Übersetzung 1 - 50 von 2988 >>