weit von hier in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weit von hier

Translation 1 - 50 of 10844 >>

	English	German
	far from here `{adv}`	weit von hier
Partial Matches
	To go into this in detail would take us too far afield.	Es würde zu weit führen, hier ins Detail zu gehen.
	from here `{adv}`	von hier (aus)
	local girl	Mädchen `{n}` von hier
	far from	weit von
	local man	jemand von hier `[männlich]`
	Let's scram. `[coll.]`	Nur weg von hier!
	We're talking ... (here). `[coll.]` `[e.g.` `billions,` `mass` `murder,` `war]`	Wir reden (hier) von ...
	from a long way away `{adv}`	von weit her
	from afar `{adv}` `[literary]`	von weit her
	a world away from	weit entfernt von
	far apart from	weit entfernt von
	remote from	weit entfernt von
	wide of	weit entfernt von
	far away from	weit weg von
	a few yards from here `{adv}`	ein paar Meter von hier
	Let's scram. `[coll.]`	Nichts wie weg von hier!
	not very far from ...	nicht weit entfernt von ...
	away from home	weit weg von daheim
	I'll entice them away from here.	Ich werde sie von hier weglocken.
	to reach from here to there	sich von hier bis dort erstrecken
	a long way from sb./sth. `{adv}`	weit entfernt von jdm./etw.
	He came many miles.	Er kam von weit her.
	alien to our subject `{adj}`	von der Sache weit entfernt
	from as far afield as ...	von so weit her wie ...
	alien to our subject `{adj}`	weit entfernt von unserem Thema
	far removed from our subject	weit entfernt von unserem Thema
	a long way from home `{adv}`	weit weg von zu Hause
	What goes on here besides ... ?	Was tut sich hier noch, abgesehen von ... ?
	to be a far cry from sth. `[idiom]` `[very` `different]`	weit entfernt von etw. sein `[fig.]`
	to be at equal distance from sth.	gleich weit entfernt von etw. sein
	local boy	junger Mann `{m}` von hier `[von` `einem` `bestimmten` `Ort]`
	which are discussed here	von denen hier die Rede ist `[Themen,` `Vorfälle` `etc.]`
	to be a long way from sth. `[also` `fig.]`	weit entfernt sein von etw.^Dat. `[auch` `fig.]`
	to be a long way from sb./sth. `[also` `fig.]`	weit weg von jdm./etw. sein `[auch` `fig.]`
	to be a long way from sth. `[also` `fig.]`	weit entfernt von etw^Dat. sein `[auch` `fig.]`
	She's a local girl. `[coll.]` `[can` `be` `pej.]` `[also` `of` `a` `woman]`	Sie kommt von hier. `[stammt` `aus` `dem` `Ort,` `der` `Gegend]`
	I'll get them away from here.	Ich werde sie von hier wegbringen. `[sie:` `3.` `Pers.` `Plural]`
	You can tell by his accent that he doesn't come from around here.	Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist.
	to be way beyond sth. `[imagination,` `expectations,` `etc.]`	weit außerhalb von etw. sein / liegen `[Vorstellung,` `Erwartungen` `etc.]`
	quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. `[classical` `transl.]`	Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. `[J.` `W.` `von` `Goethe,` `"Kampagne` `in` `Frankreich"` `nach` `der` `Schlacht` `bei` `Valmy]`
	here `{adv}`	hier
	herein `{adv}`	hier
	of our city `{adv}`	hier
	this is where	hier
	all over this place `{adv}`	(hier) überall
	here, too, ...	auch hier ...
	just here `{adv}` `[Br.]`	direkt hier
	right here `{adv}`	direkt hier
	right here	genau hier

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weit+von+hier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weit von hier in other languages:

Dictionary English ← German: weit von hier

Translation 1 - 50 of 10844 >>