weit voneinander entfernt sein in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weit voneinander entfernt sein

Translation 1 - 50 of 9103 >>

	English	German
	to be far apart from each other	weit voneinander entfernt sein
Partial Matches
	tech. to be spaced at equal distance (from one another)	gleich weit (voneinander) beabstandet sein
	to be a far cry from sth. `[idiom]` `[very` `different]`	weit entfernt von etw. sein `[fig.]`
	to be at equal distance from sth.	gleich weit entfernt von etw. sein
	far from being / doing sth. `{adv}`	weit davon entfernt, etw. zu sein / tun
	to be a long way from sth. `[also` `fig.]`	weit entfernt sein von etw.^Dat. `[auch` `fig.]`
	to be a long way from sth. `[also` `fig.]`	weit entfernt von etw^Dat. sein `[auch` `fig.]`
	equidistant `{adj}`	gleichweit (voneinander) entfernt `[alt]`
	worlds apart `{adj}` `{adv}` `[pred]` `[idiom]`	Welten voneinander entfernt `[Redewendung]`
	far afield `{adv}`	weit entfernt
	far off `{adv}`	weit entfernt
	far out	weit entfernt
	far-away `{adj}`	weit entfernt
	far-flung `{adj}` `[faraway]`	weit entfernt
	far-off `{adj}`	weit entfernt
	faraway `{adj}`	weit entfernt
	remote `{adj}`	weit entfernt
	way back `{adv}` `[coll.]`	weit entfernt
	equidistantly `{adv}`	gleich weit entfernt
	so far apart	so weit entfernt
	a world away from	weit entfernt von
	far apart from	weit entfernt von
	remote from	weit entfernt von
	wide of	weit entfernt von
	too distant `{adj}`	zu weit entfernt
	It's far away.	Es ist weit entfernt.
	not very far from ...	nicht weit entfernt von ...
	a long way from sb./sth. `{adv}`	weit entfernt von jdm./etw.
	alien to our subject `{adj}`	von der Sache weit entfernt
	alien to our subject `{adj}`	weit entfernt von unserem Thema
	far removed from our subject	weit entfernt von unserem Thema
	to be separated from each other	voneinander getrennt sein
	sociol. to be codependent	voneinander abhängig sein `[Zustand]`
	to be poles apart `[idiom]`	um Welten voneinander getrennt sein `[Redewendung]`
	to be ten minutes' drive (away)	zehn Autominuten entfernt sein
	idiom to be within spitting distance of a place	nur einen Steinwurf von einem Ort entfernt sein
	to be a breath away from sb./sth. `[fig.]`	von jdm./etw. einen Hauch entfernt sein `[fig.]`
	to be two steps shy from becoming an alcoholic `[coll.]`	zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
	to be ready	so weit sein
	to lag far behind	weit abgeschlagen sein
	sports to trail `[fig.]`	weit abgeschlagen sein
	sports to trail behind	weit abgeschlagen sein
	to prevail `[be` `widespread]`	weit verbreitet sein
	to be at a point (where ...)	so weit sein (,dass ...)
	to be at the stage (where ...)	so weit sein (,dass ...)
	to be much less severe	weit weniger schwer sein
	to be way beyond sth.	über etw. weit hinaus sein
	to be in its infancy `[fig.]`	(noch) nicht weit entwickelt sein
	to be known far and wide	weit und breit bekannt sein
	to be in wide use	weit verbreitet sein `[vielfach` `benutzt` `werden]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weit+voneinander+entfernt+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.160 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weit voneinander entfernt sein in other languages:

Dictionary English ← German: weit voneinander entfernt sein

Translation 1 - 50 of 9103 >>