|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weit weg
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weit weg in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: weit weg

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
SYNO   fern | weit weg | weitab
remote {adj}weit weg
far afield {adv}weit weg
far away {adv}weit weg
far off {adv}weit weg
way back {adv} [coll.]weit weg
way offweit weg
far from hereweit weg
a great distance offweit weg
a long distance offweit weg
a long way offweit weg
somewhere far, far awayirgendwo weit weg
a great way offsehr weit weg
far away fromweit weg von
to be far off [of time and space]weit weg sein [räumlich und zeitlich]
He lives far away.Er wohnt weit weg.
away from homeweit weg von daheim
to be a long way from sb./sth. [also fig.]weit weg von jdm./etw. sein [auch fig.]
I don't live far away from the city.Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum.
quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
away into the distance {adv}weit weg in die Ferne
a long way from home {adv}weit weg von zu Hause
film F Far Far Away [Shrek]Weit Weit Weg [Shrek]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weit+weg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec
 
Forum
Q 2020-01-28: weit weg - weit entfernt
A 2013-01-08: weit weg
A 2012-11-22: eigentliche würde ja 'an einem Scheideweg' perfekt in den Kontext passen, ...
A 2012-04-08: weit weg?
A 2011-07-07: Arme Joanne! Schon lange weit weg der Heimat? Grammatik: ..., der *das* Sc...
A 2011-01-13: ein historisches Ereignis weit weg von ihrem Leben und ihrer Erfahrung ist
A 2010-06-06: weit sein >> weit weg sein, weit entfernt sein
A 2009-10-07: du bist weit weg, du bist nicht DA -- aber in gedanken bist du mir NAH
A 2009-10-06: Du bist weit weg von mir, aber in Gedanken bin ich Dir nah.
A 2009-10-06: Du magst weit weg sein, aber in Gedanken bin ich immer bei dir.
A 2009-08-21: die haben eine Niederlassung nicht allzu weit weg von mir, ...
A 2009-07-31: die Stadt Limburg ist in Hessen; weit weg von der +Region+ Limburg
A 2009-06-10: Schade, dass es Dein letzter Versuch ist und schade, dass Ihr nicht am Lau...
A 2009-01-08: leider zu weit weg
A 2008-12-17: Warte nicht, bis es zu Spaet ist - jemand, den du liebst und pflegst, so w...
A 2008-12-10: Bewegst du dich nicht in Sphären, Bacca, die weit weg vom Nachtgeschäft sind?
A 2008-05-24: "Am liebsten wär ich meilenweit weg"
A 2008-04-24: und sollst von "training of" weit weg tendieren
A 2007-11-26: @godesia: 7000 ist nicht soo weit weg....Grund für ein weiteres Treffen?? ...
A 2007-10-19: Gute Nacht, Romy von "weit weg" :-))

» Search forum for weit weg
» Ask forum members for weit weg

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weit vorankommen
weit voraus
weit vorausschauen
weit voraus sein
weit vor jdm. liegen
weit vorzeitig
Weitwandern
weit wandernde Fischbestände
Weitwanderung
Weitwanderweg
• weit weg
weit weg in die Ferne
weit weg sein
weit weg von
weit weg von daheim
weit weg von jdm./etw. sein
weit weg von zu Hause
Weit Weit Weg
weit weniger
weit weniger anfällig
weit weniger schwer sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement