weit weg in die Ferne in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weit weg in die Ferne

Translation 1 - 50 of 27189 >>

	English	German
	away into the distance `{adv}`	weit weg in die Ferne
Partial Matches
	to gaze into the distance	in die Ferne starren
	to stare into the distance	in die Ferne starren
	to stare into the distance	den Blick in die Ferne richten
	lit. F Lonesome Dove `[Larry` `McMurtry]`	Weg in die Wildnis
	a great distance off	weit weg
	a long distance off	weit weg
	a long way off	weit weg
	far afield `{adv}`	weit weg
	far away `{adv}`	weit weg
	far from here	weit weg
	far off `{adv}`	weit weg
	remote `{adj}`	weit weg
	way back `{adv}` `[coll.]`	weit weg
	way off	weit weg
	to carve out a fortune	sich^Dat. den Weg in die Zukunft bahnen
	to be on the road to hell `[idiom]`	sich auf dem Weg in die Hölle befinden
	somewhere far, far away	irgendwo weit weg
	a great way off	sehr weit weg
	far away from	weit weg von
	He lives far away.	Er wohnt weit weg.
	away from home	weit weg von daheim
	film F Far Far Away `[Shrek]`	Weit Weit Weg `[Shrek]`
	a long way from home `{adv}`	weit weg von zu Hause
	to be far off `[of` `time` `and` `space]`	weit weg sein `[räumlich` `und` `zeitlich]`
	I don't live far away from the city.	Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum.
	to be a long way from sb./sth. `[also` `fig.]`	weit weg von jdm./etw. sein `[auch` `fig.]`
	afar `{adv}` `[dated]`	in der Ferne
	at a distance `{adv}`	in der Ferne
	in the distance `{adv}`	in der Ferne
	distal `{adj}`	in der Ferne `[nachgestellt]`
	to be a long way away	in weiter Ferne liegen
	to recede into the distance `[idiom]`	in weite Ferne rücken `[Redewendung]`
	proverb Absence makes the heart grow fonder.	Durch die Ferne wächst die Liebe.
	meteo. precipitation reaching the surface in distance `[WMO` `code` `15]`	Niederschlag `{m}` in der Ferne `[>` `5` `km]`
	to make out sb./sth. at a distance	in der Ferne jdn./etw. ausmachen (können)
	to make out sb./sth. at a distance	in der Ferne jdn./etw. erkennen (können)
	film F Faraway, So Close!	In weiter Ferne, so nah! `[Wim` `Wenders]`
	quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. `[Forrest` `Gump]`	Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
	film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. `[The` `Village]`	Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
	idiom So much for the theory.	So weit die Theorie.
	sports to bowl wide `[cricket]`	die Kugel weit werfen
	until well into	bis weit in `[+Akk.]`
	It is getting late.	Die Zeit ist (weit) fortgeschritten.
	to advance the case too far	die Sache zu weit treiben
	Opinion is deeply divided on this issue.	Die Meinungen hierüber gehen weit auseinander.
	You carry things too far.	Du treibst die Dinge zu weit.
	film F Loot `[Silvio` `Narizzano]`	Die größten Gauner weit und breit
	That's low down. `[idiom]`	Das geht weit unter die Gürtellinie. `[Redewendung]`
	The road well ahead is clear. `[Br.]`	Die Straße ist weit nach vorne frei.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weit+weg+in+die+Ferne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.188 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weit weg in die Ferne in other languages:

Dictionary English ← German: weit weg in die Ferne

Translation 1 - 50 of 27189 >>