weit weg von zu Hause in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weit weg von zu Hause

Translation 1 - 50 of 18867 >>

	English	German
	a long way from home `{adv}`	weit weg von zu Hause
Partial Matches
	I left home at an early age.	Ich bin früh von zu Hause weg. `[ugs.]` `[in` `jungen` `Jahren` `bei` `meinen` `Eltern` `ausgezogen]`
	far away from	weit weg von
	away from home	weit weg von daheim
	to be a long way from sb./sth. `[also` `fig.]`	weit weg von jdm./etw. sein `[auch` `fig.]`
	to move out of home	von zu Hause ausziehen
	to leave home	von zu Hause weggehen
	to run away from home `[unhappy` `child]`	von zu Hause weglaufen
	to run away from home `[unhappy` `child]`	von zu Hause abhauen `[ugs.]`
	to work from home	von zu Hause aus arbeiten
	comm. home working	Arbeiten `{n}` von zu Hause aus
	working from home	Arbeiten `{n}` von zu Hause aus
	armchair shopping	Einkaufen `{n}` von zu Hause aus
	econ. home-based business	Geschäft `{n}` von zu Hause aus
	en route to / for / from `{prep}`	auf dem Weg zu / nach / von
	I left home at an early age.	Ich bin früh von zu Hause weggegangen. `[in` `jungen` `Jahren` `bei` `meinen` `Eltern` `ausgezogen]`
	film F Look Homeward `[Jack` `B.` `Hively]`	Lassies Weg nach Hause
	idiom Talk is cheap.	Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
	on the way home `{adv}`	auf dem Weg nach Hause
	to light the way back home	den Weg nach Hause leuchten
	lit. F The Road Home `[Rose` `Tremain]`	Der weite Weg nach Hause
	to be homebound `[to` `be` `on` `the` `way` `home]`	auf dem Weg nach Hause sein
	a great distance off	weit weg
	a long distance off	weit weg
	a long way off	weit weg
	far afield `{adv}`	weit weg
	far away `{adv}`	weit weg
	far from here	weit weg
	far off `{adv}`	weit weg
	remote `{adj}`	weit weg
	way back `{adv}` `[coll.]`	weit weg
	way off	weit weg
	somewhere far, far away	irgendwo weit weg
	a great way off	sehr weit weg
	He lives far away.	Er wohnt weit weg.
	film F Far Far Away `[Shrek]`	Weit Weit Weg `[Shrek]`
	away into the distance `{adv}`	weit weg in die Ferne
	to be far off `[of` `time` `and` `space]`	weit weg sein `[räumlich` `und` `zeitlich]`
	I don't live far away from the city.	Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum.
	at home `{adv}`	zu Hause
	home `{adv}` `[at` `home]`	zu Hause
	quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. `[Forrest` `Gump]`	Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
	homelike `{adj}`	wie zu Hause
	like a home from home	wie zu Hause
	back home `{adv}`	wieder zu Hause
	Welcome home!	Willkommen zu Hause!
	back home `{adv}`	zu Hause (damals)
	born at home `{adj}` `[postpos.]`	zu Hause geboren
	home-schooled `{adj}` `{past-p}`	zu Hause unterrichtet
	educ. home-taught `{adj}` `{past-p}`	zu Hause unterrichtet

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weit+weg+von+zu+Hause
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weit weg von zu Hause in other languages:

Dictionary English ← German: weit weg von zu Hause

Translation 1 - 50 of 18867 >>