| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: weit zurückliegen

Übersetzung 1 - 50 von 418 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

weit zurückliegen | lag weit zurück/weit zurücklag | weit zurückgelegen

edit

to belong to the past

weit zurückliegen [zeitlich]

Suchbegriffe enthalten

to run far behind sb.

weit hinter jdm. zurückliegen

Teilweise Übereinstimmung

sports to be down

zurückliegen

to lag (behind)

zurückliegen

zurückliegen [zeitl.]

to be trailing by

zurückliegen (mit)

to trail sb. [in competition]

hinter jdm. zurückliegen

to be years ago

(viele) Jahre zurückliegen

sports to be 15 points adrift

15 Punkte zurückliegen

to fall short of expectations

hinter den Erwartungen zurückliegen

to be / lie sth. adrift of sb.

(um) etw. hinter jdm. zurückliegen

to be trailing (behind sb./sth.)

(hinter jdm./etw.) zurückliegen [zurückgeblieben sein]

sports to trail [e.g. by one goal]

zurückliegen [im Rückstand sein] [z. B. mit einem Tor]

afar {adv}

weit

ample {adj}

weit

broad {adj}

weit

by far {adv}

weit

cloth. capacious {adj}

weit

comprehensive {adj}

weit

expansive {adj}

weit

far {adj} {adv}

weit

greatly {adv}

weit

large {adj}

weit

long {adj}

weit

cloth. loose {adj}

weit

much {adj} {adv}

weit

wide {adj} {adv}

weit

widely {adv}

weit

way {adv} [coll.]

weit [+Komparativ]

late {adj} [broad] [obs.]

weit [breit]

vast {adj} [area]

weit [Gelände]

distant {adj}

(weit) abgeschlagen

far-reaching {adj}

(weit) ausgreifend

got around (a lot) {past-p}

(weit) herumgekommen

EU-wide {adj}

pretty far {adv}

as far as it goes

so weit

on the whole {adv} [idiom]

so weit

thus far {adv}

so weit

all over the US {adv}

nationwide {adj} [from an American viewpoint]

most remote {adj}

weit abgelegen

weit auseinander

widely separated {adj}

weit auseinanderliegend

widespread {adj}

weit ausgebreitet

sweeping {adj} [gesture, stroke, curve]

weit ausholend

far-famed {adj}

weit bekannt

widely known {adj}

weit bekannt

weit besser

far afield {adv}

weit draußen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weit+zur%C3%BCckliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung