Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weite+Kreise+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weite+Kreise+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weite Kreise ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 596  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have wide appealweite Kreise ansprechen
wide sections of the populationweite Kreise {pl} der Bevölkerung
to make circlesKreise ziehen
to have repercussionsKreise ziehen [fig.]
Unverified to make waves [fig.] [draw attention, have an impact]Kreise ziehen [fig.]
idiom to attract increasing attention(immer) größere Kreise ziehen
idiom to reach (out to) more and more people(immer) größere Kreise ziehen
idiom to spread (itself) out(immer) größere Kreise ziehen
circlesKreise {pl}
academic circlesakademische Kreise {pl}
pol. diplomatic circlesdiplomatische Kreise {pl}
influential circleseinflussreiche Kreise {pl}
insiderseingeweihte Kreise {pl}
well-informed circleseingeweihte Kreise {pl}
social circlesgesellschaftliche Kreise {pl}
informed circlesinformierte Kreise {pl}
concentric circleskonzentrische Kreise {pl}
med. medical community {sg}medizinische Kreise {pl}
sociol. high society {sg}gehobene Kreise {pl} [Leute]
interested partiesinteressierte Kreise {pl} [Interessenten]
well-informed circlesgut unterrichtete Kreise {pl}
to disturb sb.jds. Kreise stören [geh.]
optics Titchener circles [Ebbinghaus illusion]Titchener-Kreise {pl} [Ebbinghaus-Illusion]
to whirl about / aroundim Kreise drehen [schnell]
in the family (circle) {adv}im Kreise der Familie
within the family circle {adv}im Kreise der Familie
quote Do not disturb my circles. [attributed to Archimedes]Störe meine Kreise nicht.
to move in a circlesich im Kreise drehen
to spin round / aroundsich im Kreise drehen [schnell]
math. Descartes' theoremVier-Kreise-Satz {m} von Descartes
amplitudeWeite {f}
breadthWeite {f}
capaciousnessWeite {f}
catholicityWeite {f}
distantnessWeite {f}
expanseWeite {f}
extentWeite {f}
rangeWeite {f}
vastnessWeite {f}
widenessWeite {f}
widthWeite {f}
sth. is becoming increasingly seriousetw. zieht immer weitere Kreise [fig.]
to celebrate within the family circleim Kreis / Kreise der Familie feiern
quarters [pl.] [unspecified group of people]Kreise {pl} [nicht organisierte Personengruppe, die etwas vebindet]
constr. clear widthlichte Weite {f}
(air) gap widthLuftspalt-Weite {f}
vastnessunermessliche Weite {f}
broad expanseweite Ausdehnung {f}
broad interpretationweite Auslegung {f}
broad estatesweite Besitzungen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weite%2BKreise%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weite+Kreise+ziehen suchen
» Im Forum nach weite+Kreise+ziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weite Ausdehnung
weite Auslegung
weite Besitzungen
weite Einsicht
weite Entfernung
weite Felder
weite Flächen
weite Gebiete
weite Hose
weite Hosen
weite Kreise ansprechen
weite Lage
weite Reise
weite Räume
weite Röcke
weite Strecke
weite Strecken fahren
weite Verbreitung
weite Welt
weitem
Weiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung