weitem in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weitem

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	easily `{adv}`	bei weitem
	by far `{adv}`	bei weitem
	by light years `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem
	(by) far and away `{adv}`	bei weitem
	by a long chalk `{adv}` `[idiom]` `[Br.]`	bei weitem
	by a long way `{adv}`	bei weitem `[auch:` `bei` `Weitem]`
	much `{adv}` `[by` `far]`	bei weitem `[oder:` `bei` `Weitem]`
3 Words
	by a long shot `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem / Weitem
	by a wide margin `{adv}`	bei Weitem / weitem
	not nearly `{adv}`	bei weitem nicht
	nowhere near `{adv}`	bei weitem nicht
	not by long chalks `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem nicht
	not by a long chalk `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem nicht
	not by a long shot `{adv}` `[coll.]`	bei Weitem nicht
	not by a long shot `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem nicht
	not by a long sight `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem nicht
	not by a long stretch `{adv}` `[idiom]`	bei weitem nicht
	idiom in the broader sense `{adv}`	in weitem Sinne <i. w. S.> `[seltener` `für:` `in` `weiterem` `Sinne]`
	from afar `{adv}`	von weitem / Weitem
	from a distance `{adv}`	von weitem / Weitem
4 Words
	idiom far and away the best	bei weitem das beste
	far from satisfactory `{adj}`	bei weitem nicht zufriedenstellend
	far from being satisfactory	bei weitem nicht zufriedenstellend
	vast majority	(bei weitem) überwiegende Mehrheit `{f}`
5+ Words
	The advantages far outweigh the disadvantages.	Die Vorteile überwiegen die Nachteile bei weitem.
	It is seen from afar ...	Schon von weitem sieht man ...
	to pick out an object in the distance	einen Gegenstand von weitem ausmachen `[wahrnehmen]`
	to pick out an object in the distance	einen Gegenstand von weitem wahrnehmen

» See 11 more translations for weitem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weitem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren weitem/DEEN

Forum

A 2022-02-28: Nicht nur - bei Weitem!
Q 2016-05-28: "bei Weitem" oder "bei weitem"?
Q 2015-09-13: How could you translate "bei weitem nicht alle" in this sentence? And is t...
A 2013-07-24: Also +haben+ heißt bei weitem nicht immer +besitzen+ - z.B. +ich habe Hung...
A 2013-02-28: Sein Gesicht konnte bei weitem immer noch nicht als attraktiv angesehen we...
A 2012-12-08: Ja, oder: reichen bei weitem nicht aus, um ... genau zu beschreiben
A 2012-12-07: Verstehe ich auch so...sie 'decken (die Bandbreite möglicher...bei weitem)...
A 2012-10-21: Derzeit ist er mit Abstand (oder: bei weitem) der beste Sprinter der Welt.
A 2008-12-16: And things are moving on (hat bei weitem nicht dieselbe Häufigkeit wie die...
A 2008-10-27: Die Überwachung war nicht hinreichend effektiv, da die Stichproben bei Wei...
A 2008-10-22: plug the jack into the jack klingt bei weitem nicht so schön.
A 2008-07-27: ich ziehe dict.cc auch bei weitem vor
A 2008-04-02: Ich finde +non-mandatory provisions of the law+ bei weitem am klarsten
A 2007-02-14: Bei weitem das Beste
A 2005-08-08: bei weitem nicht so viel
A 2005-07-13: Tatsächlich - "bei einem Konzert" überwiegt bei weitem!

» Search forum for weitem
» Ask forum members for weitem

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

weite Einsicht
weite Entfernung
weite Felder
weite Flächen
weite Gebiete
weite Hose
weite Hosen
weite Kreise ansprechen
weite Kreise der Bevölkerung
weite Lage
• weitem
weiten
Weiten des Ozeans
weit entfernt
weit entfernte Gegend
weit entfernt sein von etw.
weit entfernt von
weit entfernt von etw. sein
weit entfernt von jdm./etw.
(weiter)
weiter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weitem in other languages:

Dictionary English ← German: weitem

Translation 1 - 28 of 28