Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weiten

Translation 1 - 24 of 24

English

German

–

NOUN1	die Weite \| die Weiten	edit
NOUN2	das Weiten \| -	edit
VERB1	weiten \| weitete \| geweitet	edit
VERB2	sich weiten \| weitete sich/sich weitete \| sich geweitet	edit
SYNO	[sich] weiten \| ausweiten \| aufweiten ...
[sich] weiten \| ausweiten aufweiten \| ausdehnen \| ausleiern [ugs.] \| ausweiten \| breiter machen \| dehnen \| erweitern \| expandieren \| extendieren \| spreizen \| vergrößern \| weiten © OpenThesaurus.de

to dilate

614

weiten

to widen

weiten

tech. to splay [pipe, hole]

weiten [Rohr, Bohrung]

Nouns

widths

Weiten {pl}

geogr. vastnesses [of Northern Canada, Russia, etc.]

Weiten {pl} [eines Landes, etwa Russlands, Sibiriens etc.]

widening

Weiten {n}

amplitudes

Weiten {pl}

2 Words

to stretch

(sich) weiten

to widen

(sich) weiten

to dilate

sich weiten [Augen, Pupillen etc.]

open spaces [landscape]

offene Weiten {pl} [Landschaft]

3 Words

sensu lato {adv} <s. l.>

im weiten Sinne

to swell the heart [fig.]

das Herz weiten [fig.]

to broaden outlook

den Ausblick weiten

broad expanse {sg} of the ocean

Weiten {pl} des Ozeans

4 Words

quote RadioTV Space: the final frontier. [Star Trek (later: Star Trek: The Original Series); first words of introduction to each episode]

Der Weltraum, unendliche Weiten. [Raumschiff Enterprise; erste Worte des Vorspanns vor jeder Folge]

geogr. in much of Europe {adv}

in weiten Teilen Europas

access to wide spaces

Zugang {m} zu weiten Flächen

5+ Words

in the whole wide world {adv}

auf der ganzen weiten Welt

in wide sections of the population {adv}

in weiten Kreisen der Bevölkerung

We've still got a long way to go.

Wir haben noch einen weiten Weg vor uns.

to give a vogue to a phrase

einer Redensart zur weiten Verbreitung helfen

to give sth. a wide berth

um etw. einen weiten / großen Bogen machen

idiom to body-swerve sb./sth. [coll.]

um jdn./etw. einen (weiten / großen) Bogen machen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2020-11-07: +Die Vorstellung von einem „Rest“,...
A 2016-07-18: mit breiten/weiten Schritten ........
A 2015-07-16: eh du dich in den Feinheiten verli...
A 2015-03-14: Catesse wollte unseren Blick weite...
A 2013-08-27: ..... jeder Mensch in der ganzen (...
A 2012-09-06: in weiten Teilen versagt hat
A 2012-07-11: Aus den Weiten des Netzes:
Q 2010-11-04: aus dem weiten europäischen Raum k...
A 2010-10-26: Ihr kommt den ganzen (weiten) Weg ...
Q 2010-09-06: traten einen unvergleichlichen wis...
A 2010-04-27: die endlosen Weiten
Q 2010-04-27: Weiten ... die endlosen Weiten der...
A 2009-02-12: Das spannt dann schon einen weiten...
Q 2009-01-22: Duft der großen weiten Welt- ins E...
A 2008-12-01: Begriffserklärung des Österr. Fina...
A 2008-11-20: Zum weiten nehme ich dann wohl ein...
A 2008-02-06: "hat noch einen langen (oder weite...
A 2008-02-06: Hat noch einen weiten Weg vor sich...
A 2008-02-06: Die Organisation hat noch einen we...
Q 2008-01-02: weiten Schnitten

» Search forum for weiten
» Ask forum members for weiten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

weite Einsicht
weite Entfernung
weite Felder
weite Flächen
weite Gebiete
weite Hose
weite Hosen
weite Kreise ansprechen
weite Lage
weitem
• Weiten
Weiten des Ozeans
weit entfernt
weit entfernte Gegend
weit entfernt von
(weiter)
weiter
weiter als du denkst
weiter als etw.
weiter ansteigen
weiterarbeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weiten in other languages:

Dictionary English ← German: weiten

Translation 1 - 24 of 24