|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weitergeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weitergeben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weitergeben

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
–
NOUN   das Weitergeben | -
 edit 
VERB   weitergeben | gab weiter/weitergab | weitergegeben
 edit 
SYNO   tradieren | vermitteln | weitergeben ... 
to pass [hand over, transfer]
1016
weitergeben
to share sth. [communicate]
175
etw.Akk. weitergeben [Informationen etc.]
to relay sth. (to sb.)(jdm.) etw.Akk. weitergeben
to pass sth. onetw. weitergeben
to hand sth. down [transmit from one to another, esp. to bequeath to posterity]etw. weitergeben [Wissen, Traditionen, Erbe an Nachgeborene]
to pass sth. (on) to sb. (else)jdm. etw. weitergeben
to hand onweitergeben
2 Words: Verbs
to refer to sb.an jdn. weitergeben
to transfer sth. (to sb./sth)etw.Akk. (an jdn./etw.) weitergeben
to communicate sth. to sb.etw. an jdn. weitergeben
to pass sth. on in fulletw. voll weitergeben
to sneakheimlich weitergeben
to pass on informationInformation weitergeben
to circulate informationInformationen weitergeben
to impart (to)weitergeben (an)
to share knowledgeWissen weitergeben
3 Words: Verbs
to pass on the knowledge(das) Wissen weitergeben
to subcontractals Unterauftrag weitergeben
to give away the reportsdie Berichte weitergeben
to shift the blame on othersdie Schuld weitergeben
to pass round a rumour [Br.]ein Gerücht weitergeben
to pass down a traditioneine Tradition weitergeben
to pass along the saving to ...Ersparnis an ... weitergeben
to pass along the savings to ...Ersparnisse an ... weitergeben
to pass information on to sb.Information an jdn. weitergeben
comm. to pass on savings to sb.Preisvorteil an jdn. weitergeben
comm. to pass along the savings to sb.Preisvorteil an jdn. weitergeben
4 Words: Verbs
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]das Wort an jdn. weitergeben
to give the floor to sb. [next speaker in a sequence]das Wort an jdn. weitergeben
to turn the floor over to sb.das Wort an jdn. weitergeben
to pass the buck [idiom]den Schwarzen Peter weitergeben [Redewendung]
to pass sth. on to a friendetw. an einen Freund weitergeben
to pass sth. down from generation to generationetw. über Generationen hinweg weitergeben
5+ Words: Verbs
fin. to rediscount a billeinen Wechsel zum Rediskont weitergeben
to pass sth. down from generation to generationetw. von Generation zu Generation weitergeben
» See 2 more translations for weitergeben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weitergeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren weitergeben/DEEN
 
Forum
A 2015-02-10: Freiheitliches Denken ist natürlich sehr gut. Aber wie sollen sie ohne irg...
A 2012-03-15: Not really "Sammeln von Erfahrungen" or "Weitergeben von Fachkenntnis." Th...
A 2012-02-28: Disagree with Silivo - +weiterberechnen+ ~ +die Kosten weitergeben+
A 2009-10-10: I woud use "weitergeben".
A 2009-05-29: Danke, ich werde es weitergeben. Eine Mole war es wohl nicht.
A 2009-05-05: Man kann den Schwarzen Peter auch einfach weitergeben, ohne daß klar ist, ...
A 2009-01-21: Allen zugänglich machen , weitergeben/-verbreiten
A 2008-10-13: "outsource" wäre weitergeben, nicht selbst erledigen, hat mit "lagern" nic...
A 2008-08-27: weitergeben = to pass (something) on or hand (something) down
A 2007-11-15: Ich wollte unser letztes / neuestes Weißbuch weitergeben / weiterreichen
A 2007-10-05: Kontext? Wahrscheinlich: Parameter weitergeben/übermitteln etc.
A 2006-11-30: ;-) klar darfst du - wir wollen hier ja nichts Falsches weitergeben......
A 2006-06-11: etw. an andere/jmd. weitergeben
A 2005-09-22: Oder aber - A. wird die Anforderungen an einen anerkannten Dritt-Lieferant...
Q 2004-10-25: das Wort weitergeben

» Search forum for weitergeben
» Ask forum members for weitergeben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weiterführendes Material
Weiterführung
Weiterführung der Produktion
Weitergabe
Weitergabeagent
Weitergabe von Atomwaffen
Weitergabe von Informationen
Weitergabe von Kompetenz
Weitergabe von Steuern
Weitergabe von Wissen
• weitergeben
weitergeben (an)
Weitergeber
weitergebracht
weitergeführt
weitergegangen
weitergegeben
weitergehen
weitergehend
weitergehende
weitergehende Schritte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement