About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weitergehen

Translation 1 - 20 of 20

English

German

–

VERB	weitergehen \| ging weiter/weiterging \| weitergegangen	edit
SYNO	andauern \| dauern \| fortbestehen ...
andauern \| dauern \| fortbestehen \| fortdauern \| weitergehen [ugs.] \| währen © OpenThesaurus.de

Keep moving!

Weitergehen!

Verbs

to proceed

580

weitergehen

to progress

377

weitergehen

to continue

243

weitergehen

to resume [after interruption]

weitergehen [nach Unterbrechung]

to go on [continue]

weitergehen

to keep going

weitergehen

to move along

weitergehen

to move on

weitergehen

to go ahead [continue, proceed]

weitergehen [bei Sachsubjekt: weiterhin geschehen]

2 Words

to walk on by

einfach weitergehen

to go straight on

geradeaus weitergehen

3 Words

to ask sb. to move along

jdn. zum Weitergehen auffordern

4 Words

The show must go on. [esp. fig.]

Die Show muss weitergehen. [bes. fig.]

Where do we go from here?

Wie soll es weitergehen?

5+ Words

... what all this will come to.

..., wie das weitergehen soll / wird. [bei ungewisser Zukunft]

idiom Something's got to give. [esp. Am.] [also coll.: Something's gotta give.]

So kann es nicht bleiben / weitergehen. [Die (jetzigen) Verhältnisse sind unhaltbar.]

It can't go on like that / this.

So kann es nicht weitergehen.

Move along, folks. Nothing to see here.

Weitergehen, Leute. Hier gibt es nichts zu sehen.

to grind on (and on) [fig.]

ewig so weitergehen (wie bisher)

» See 6 more translations for weitergehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weitergehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

Q 2012-08-01: wie soll das weitergehen
A 2011-08-12: Zu meinem Entsetzen sind wir einer Meinung, K. Wie soll das weitergehen?
A 2011-01-27: Beim +would+ weiß der Schreiber auch schon, wie es weitergehen wird
A 2010-01-09: froehlich weitergehen
A 2009-08-26: ... seit wann denn? Das letzte Subjekt (Edit: Substantiv!) ist ...stätte, ...
A 2009-03-21: Es ist ein I / D Satz mit E Einsprengsel, ich lach' mich tot, aber da muss...
A 2008-08-31: Das Immer-Weitergehen finde ich den Reiz daran
A 2007-03-04: sollte noch weitergehen

» Search forum for weitergehen
» Ask forum members for weitergehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Weitergabe von Kompetenz
Weitergabe von Steuern
Weitergabe von Wissen
weitergeben
weitergeben (an)
Weitergeber
weitergebracht
weitergeführt
weitergegangen
weitergegeben
• weitergehen
weitergehend
weitergehende
weitergehende Schritte
weitergehende Überschreitung
weitergeholfen
weitergeht
weitergekommen
weitergeleitet
weitergeleitete
weitergeleitete Nachricht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weitergehen in other languages:

Dictionary English ← German: weitergehen

Translation 1 - 20 of 20