Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weitergehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weitergehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weitergehen

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
VERB   weitergehen | ging weiter/weiterging | weitergegangen
 edit 
SYNO   andauern | dauern | fortbestehen ... 
Keep moving!Weitergehen!
Verben
to proceed
450
weitergehen
to progress
364
weitergehen
to continue
207
weitergehen
to resume [after interruption]
19
weitergehen [nach Unterbrechung]
to go on [continue]weitergehen
to keep goingweitergehen
to move alongweitergehen
to move onweitergehen
to go ahead [continue, proceed]weitergehen [bei Sachsubjekt: weiterhin geschehen]
2 Wörter
to walk on byeinfach weitergehen
to go straight ongeradeaus weitergehen
3 Wörter
to ask sb. to move alongjdn. zum Weitergehen auffordern
4 Wörter
The show must go on. [esp. fig.]Die Show muss weitergehen. [bes. fig.]
Where do we go from here?Wie soll es weitergehen?
5+ Wörter
... what all this will come to...., wie das weitergehen soll / wird. [bei ungewisser Zukunft]
idiom Something's got to give. [esp. Am.] [also coll.: Something's gotta give.]So kann es nicht bleiben / weitergehen. [Die (jetzigen) Verhältnisse sind unhaltbar.]
It can't go on like that / this.So kann es nicht weitergehen.
Move along, folks. Nothing to see here.Weitergehen, Leute. Hier gibt es nichts zu sehen.
to grind on (and on) [fig.]ewig so weitergehen (wie bisher)
» Weitere 3 Übersetzungen für weitergehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weitergehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
F 2012-08-01: wie soll das weitergehen
A 2011-08-12: Zu meinem Entsetzen sind wir einer...
A 2011-01-27: Beim +would+ weiß der Schreiber au...
A 2010-01-09: froehlich weitergehen
A 2009-08-26: ... seit wann denn? Das letzte Sub...
A 2009-03-21: Es ist ein I / D Satz mit E Einspr...
A 2008-08-31: Das Immer-Weitergehen finde ich de...
A 2007-03-04: sollte noch weitergehen

» Im Forum nach weitergehen suchen
» Im Forum nach weitergehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weitergabe von Kompetenz
Weitergabe von Steuern
Weitergabe von Wissen
Weitergabeagent
weitergeben
Weitergeber
weitergebracht
weitergeführt
weitergegangen
weitergegeben
• weitergehen
weitergehend
weitergehende
weitergehende Schritte
weitergeholfen
weitergeht
weitergekommen
weitergeleitet
weitergeleitete
weitergeleitete Nachricht
weitergelesen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung