|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weitergehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weitergehen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: weitergehen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
VERB   weitergehen | ging weiter/weiterging | weitergegangen
 edit 
SYNO   andauern | dauern | fortbestehen ... 
Keep moving!Weitergehen!
Verbs
to proceed
538
weitergehen
to progress
376
weitergehen
to continue
238
weitergehen
to resume [after interruption]
48
weitergehen [nach Unterbrechung]
to go on [continue]weitergehen
to keep goingweitergehen
to move alongweitergehen
to move onweitergehen
to go ahead [continue, proceed]weitergehen [bei Sachsubjekt: weiterhin geschehen]
2 Words
to walk on byeinfach weitergehen
to go straight ongeradeaus weitergehen
3 Words
to ask sb. to move alongjdn. zum Weitergehen auffordern
4 Words
The show must go on. [esp. fig.]Die Show muss weitergehen. [bes. fig.]
Where do we go from here?Wie soll es weitergehen?
5+ Words
... what all this will come to...., wie das weitergehen soll / wird. [bei ungewisser Zukunft]
idiom Something's got to give. [esp. Am.] [also coll.: Something's gotta give.]So kann es nicht bleiben / weitergehen. [Die (jetzigen) Verhältnisse sind unhaltbar.]
It can't go on like that / this.So kann es nicht weitergehen.
Move along, folks. Nothing to see here.Weitergehen, Leute. Hier gibt es nichts zu sehen.
to grind on (and on) [fig.]ewig so weitergehen (wie bisher)
» See 6 more translations for weitergehen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weitergehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2012-08-01: wie soll das weitergehen
A 2011-08-12: Zu meinem Entsetzen sind wir einer Meinung, K. Wie soll das weitergehen?
A 2011-01-27: Beim +would+ weiß der Schreiber auch schon, wie es weitergehen wird
A 2010-01-09: froehlich weitergehen
A 2009-08-26: ... seit wann denn? Das letzte Subjekt (Edit: Substantiv!) ist ...stätte, ...
A 2009-03-21: Es ist ein I / D Satz mit E Einsprengsel, ich lach' mich tot, aber da muss...
A 2008-08-31: Das Immer-Weitergehen finde ich den Reiz daran
A 2007-03-04: sollte noch weitergehen

» Search forum for weitergehen
» Ask forum members for weitergehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weitergabe von Kompetenz
Weitergabe von Steuern
Weitergabe von Wissen
weitergeben
weitergeben (an)
Weitergeber
weitergebracht
weitergeführt
weitergegangen
weitergegeben
• weitergehen
weitergehend
weitergehende
weitergehende Schritte
weitergehende Überschreitung
weitergeholfen
weitergeht
weitergekommen
weitergeleitet
weitergeleitete
weitergeleitete Nachricht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement