|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weiterleiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weiterleiten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: weiterleiten

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
NOUN   das Weiterleiten | -
 edit 
VERB   weiterleiten | leitete weiter/weiterleitete | weitergeleitet
 edit 
SYNO   nachsenden | weiterleiten [Brief] ... 
to forward sth. [a letter, etc.]
1334
etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to convey
274
weiterleiten
to transfer [pass on, convey]
233
weiterleiten
Internet to redirect
92
weiterleiten [von Webseite auf andere Webseite]
to pass sth. on [a message, a request, etc.]etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, eine Anfrage etc.]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]jdm./etw. etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to send upweiterleiten
2 Words
law to remit to sb. [case]an jdn. weiterleiten
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to pass sth. through to sb.etw. an jdn. weiterleiten
to convey informationInformationen weiterleiten
admin. to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. weiterleiten [verweisen]
biol. to transmit nerve impulsesNervenimpulse weiterleiten [z. B. Proteine]
to refer (to)weiterleiten (an)
4 Words
Internet to forward an emaileine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]
to pass sth. through to the banketw. an die Bank weiterleiten
» See 4 more translations for weiterleiten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weiterleiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2021-01-18: Welche Errungenschaft, dass das Leipziger WB jetzt auch das jeweilige Such...
A 2017-04-06: weiterleiten / weiterschicken
A 2015-10-12: Das Gericht muss den Haftbefehl an die Polizei weiterleiten / zustellen, s...
A 2013-08-18: es geht wohl um Satellitentelefone...bounce wäre dann weiterleiten o.ä.
A 2012-10-12: weiterleiten
A 2010-12-02: "Diesen Link an einen Freund weiterleiten"
Q 2010-09-30: Weiterleiten Dokument...
A 2010-01-11: könnte es vielleicht sein, dass "weiterleiten *an*" gemeint ist?
A 2009-07-07: Wenn es Zeit hat, kann ich die Frage weiterleiten nach Japan...
A 2009-03-26: In diesem Fall würde man aber an den nächsthöheren Beamten weiterleiten.
A 2009-03-16: Ja, amerikanische Abgeordnete dürfen direkt Haushaltsmittel an ihren Wahlk...
A 2008-11-13: Ahaa, okay! Das klingt gut. Vielen vielen Dank! Werd das gleich mal an uns...
A 2008-10-28: Ein liebes Gedicht muss man gleich weiterleiten, ich verstehe, dass da kei...
A 2008-07-28: Deutsch: ... lässt ... aus dem Äther herausziehen / to route > (vielleicht...
A 2008-07-05: yeaph - anmelden /aufstellen / weiterleiten ...
A 2008-05-07: Re=Antworten, Fw= Weiterleiten
A 2008-01-14: Hihi, muss ich weiterleiten. Danke, Romy.
Q 2004-08-22: Weiterleiten zur Ergaenzung / ergaenzt
A 2004-08-09: Bitte an betroffene Personen weiterleiten - but I'm not a native German speaker

» Search forum for weiterleiten
» Ask forum members for weiterleiten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weiterkommen
weiterkommend
weiterkoppeln
weiter Kreis
Weiter kriegt ihr nichts.
weiterlatschen
weiterlaufen
weiterlaufen lassen
weiterleben
weiter leben - Eine Jugend
• weiterleiten
weiterleiten (an)
weiterleitend
weiterleitendes
weiterleitendes Verhör
Weiterleitung
Weiterleitungsfunktion
Weiterleitungsserver
weiter lernen
weiterlesen
weitermachen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement