Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weiterleiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weiterleiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weiterleiten

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   das Weiterleiten | -
 edit 
VERB   weiterleiten | leitete weiter/weiterleitete | weitergeleitet
 edit 
SYNO   nachsenden | weiterleiten [Brief] ... 
to forward sth. [a letter, etc.]
1137
etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to convey
224
weiterleiten
to transfer [pass on, convey]
168
weiterleiten
Internet to redirect
63
weiterleiten [von Webseite auf andere Webseite]
to pass sth. on [a message, a request, etc.]etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, eine Anfrage etc.]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]jdm./etw. etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to send upweiterleiten
2 Wörter
law to remit to sb. [case]an jdn. weiterleiten
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to pass sth. through to sb.etw. an jdn. weiterleiten
to convey informationInformationen weiterleiten
admin. to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. weiterleiten [verweisen]
biol. to transmit nerve impulsesNervenimpulse weiterleiten [z. B. Proteine]
to refer (to)weiterleiten (an)
4 Wörter
Internet to forward an emaileine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]
to pass sth. through to the banketw. an die Bank weiterleiten
» Weitere 4 Übersetzungen für weiterleiten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weiterleiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2021-01-18: Welche Errungenschaft, dass das Le...
A 2017-04-06: weiterleiten / weiterschicken
A 2015-10-12: Das Gericht muss den Haftbefehl an...
A 2013-08-18: es geht wohl um Satellitentelefone...
A 2012-10-12: weiterleiten
A 2010-12-02: "Diesen Link an einen Freund weite...
F 2010-09-30: Weiterleiten Dokument...
A 2010-01-11: könnte es vielleicht sein, dass "w...
A 2009-07-07: Wenn es Zeit hat, kann ich die Fra...
A 2009-03-26: In diesem Fall würde man aber an d...
A 2009-03-16: Ja, amerikanische Abgeordnete dürf...
A 2008-11-13: Ahaa, okay! Das klingt gut. Vielen...
A 2008-10-28: Ein liebes Gedicht muss man gleich...
A 2008-07-28: Deutsch: ... lässt ... aus dem Äth...
A 2008-07-05: yeaph - anmelden /aufstellen / wei...
A 2008-05-07: Re=Antworten, Fw= Weiterleiten
A 2008-01-14: Hihi, muss ich weiterleiten. Danke...
F 2004-08-22: Weiterleiten zur Ergaenzung / ergaenzt
A 2004-08-09: Bitte an betroffene Personen weite...

» Im Forum nach weiterleiten suchen
» Im Forum nach weiterleiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weiterhin verschiffen
weiterhäkeln
Weiterkommen
weiterkommend
weiterkoppeln
weiterkämpfen
weiterlatschen
weiterlaufen
weiterlaufen lassen
weiterleben
• weiterleiten
weiterleitend
weiterleitendes
weiterleitendes Verhör
Weiterleitung
Weiterleitungsfunktion
Weiterleitungsserver
weiterlesen
weitermachen
weitermachen wie üblich
weitermachend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung