About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: weitermachen

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

NOUN	das Weitermachen \| -	edit
VERB	weitermachen \| machte weiter/weitermachte \| weitergemacht	edit
SYNO	fortfahren \| fortführen \| fortsetzen ...
fortfahren \| fortführen \| fortsetzen \| in jemandes Fußstapfen treten \| kontinuieren \| weiterführen \| weitermachen © OpenThesaurus.de

mil. As you were! [idiom]

Weitermachen!

Verbs

to proceed

1785

weitermachen

to crack on [Br.] [coll.]

weitermachen

to go on [continue doing]

weitermachen

to hurry on

weitermachen

to keep going

weitermachen

to keep up [continue, carry on]

weitermachen

to move on

weitermachen

to pick up [continue]

weitermachen

to plough ahead [Br.]

weitermachen

to plough on

weitermachen

to plow ahead [Am.]

weitermachen

to slog on [coll.] [continue working]

weitermachen [mit der Arbeit]

2 Words: Verbs

to carry on (sth. / doing sth.) [continue]

(mit etw.^Dat.) weitermachen

to continue (doing sth / with sth.)

(mit etw.^Dat.) weitermachen

to plug along [coll.]

(so) weitermachen

to soldier on

(unermüdlich) weitermachen

to persevere

beharrlich weitermachen

to blunder on

blind weitermachen [fig.]

to soldier on [to continue stubbornly]

hartnäckig weitermachen

to keep doing sth.

mit etw.^Dat. weitermachen

to proceed with sth.

mit etw.^Dat. weitermachen

to get on with sth.

mit etw.^Dat. weitermachen

to press on with sth.

mit etw.^Dat. weitermachen

to soldier on [mainly Br.] [to continue courageously]

mutig weitermachen

to soldier on [to continue stubbornly]

stur weitermachen

to carry on regardless

stur weitermachen [ugs.] [pej.]

to soldier on [to continue bravely]

tapfer weitermachen

to soldier on [to continue unwaveringly]

unbeirrbar weitermachen

to soldier on [mainly Br.] [to continue unwaveringly]

unbeirrt weitermachen

to soldier on [continue relentlessly]

unerbittlich weitermachen

to soldier on [continue undauntedly]

unerschrocken weitermachen

to soldier on [mainly Br.] [to continue doggedly]

verbissen weitermachen

3 Words: Others

I will proceed.

Ich werde weitermachen.

3 Words: Verbs

to carry on without stopping

ohne Unterbrechung weitermachen

to crack on as normal [Br.] [idiom]

weitermachen wie üblich

idiom to carry on as one always carries on

weitermachen, wie üblich

to crack on as normal [Br.] [idiom]

wie üblich weitermachen [weitermachen wie üblich; das tun, was man auch sonst immer tut; „üblich“ wird betont]

idiom to carry on as one always carries on

wie üblich weitermachen [weitermachen, wie man immer weitermacht; „weitermachen“ wird betont]

4 Words: Others

If they continue like that ...

Wenn sie so weitermachen ...

4 Words: Verbs

to continue in the same style

im alten Stil weitermachen

5+ Words: Others

I can't carry on much longer.

Ich kann nicht mehr lange weitermachen.

We can't go on like this.

So können wir nicht weitermachen.

5+ Words: Verbs

to pick up where one left off

da weitermachen, wo man aufgehört hat

to continue where one left off

dort weitermachen, wo man aufgehört hat

» See 16 more translations for weitermachen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weitermachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren weitermachen/DEEN

Forum

A 2026-02-12: Einfach nur sorgfältig weitermachen.
A 2016-03-09: "So können wir nicht weitermachen...
A 2013-04-12: @Wenz: Schön! Weitermachen?
A 2013-03-31: auch nicht sehr elegant, aber vielleicht ist ja was dabei, was zum Weiterm...
A 2012-11-04: or, with "chive": ruhig bleiben und weitermachen"
A 2011-10-31: agree mit Bestimmung ..... und wenn du mit den vielen Wörtern für Zie...
A 2010-09-23: "Wir können so nicht weitermachen, wenn wir uns immer gegenseitig beargwöh...
A 2008-01-23: Vortaeuschen ... ?? .... weitermachen, obwohl sie wissen, da ist keine Ue...
A 2007-10-24: Kann ich dann folgendermaßen weitermachen?
A 2007-05-29: @Lucie: bin gleich weg, dann kannst du mit esmeralda weitermachen.
A 2007-03-22: .. und versuchte sie durch bloße Willensanstrengung zum Weitermachen zu b...
A 2006-11-04: Aber wie sollen wir (dann) weitermachen?
A 2006-09-06: ..... wenn wir so weitermachen, sind wir schnell bei 5000!
A 2006-05-11: Danke riddle, du bist ein Schatz! Ich bin grad schon etwas arg ausgepowert...
A 2005-05-25: Entscheidungskriterium: Weitermachen oder Abbrechen

» Search forum for weitermachen
» Ask forum members for weitermachen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

weiterleben
weiterleiten
weiterleiten (an)
weiterleitend
weiterleitendes
weiterleitendes Verhör
Weiterleitung
Weiterleitungsfunktion
Weiterleitungsserver
weiterlesen
• weitermachen
weitermachen wie üblich
weitermachend
weitermarschieren
weitermelden
Weitermeldung
weitermüssen
weiterqualifizieren
Weiterqualifizierung
weiterquasseln
weiterreden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weitermachen in other languages:

Dictionary English ← German: weitermachen

Translation 1 - 45 of 45