|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weitermachen wie üblich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weitermachen wie üblich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weitermachen wie üblich

Übersetzung 1 - 50 von 3071  >>

EnglischDeutsch
VERB   weitermachen wie üblich | machte weiter wie üblich/weitermachte wie üblich | weitergemacht wie üblich
 edit 
idiom to carry on as one always carries onwie üblich weitermachen [weitermachen, wie man immer weitermacht; „weitermachen“ wird betont]
idiom to crack on as normal [Br.]wie üblich weitermachen [weitermachen wie üblich; das tun, was man auch sonst immer tut; „üblich“ wird betont]
idiom to crack on as normal [Br.]weitermachen wie üblich
idiom to carry on as one always carries onweitermachen, wie üblich
Teilweise Übereinstimmung
according to custom {adv}wie üblich
according to the usual practice {adv}wie üblich
as customary {adv}wie üblich
as is customary {adv}wie üblich
as is usual {adv}wie üblich
as usual {adv}wie üblich
idiom business as usual {adj}wie üblich
as otherwise customary {adv}wie sonst üblich
packed as usual {adj} [postpos.]verpackt wie üblich [nachgestellt]
as fast as customaryso schnell wie üblich
in accordance with local customwie am Orte üblich
as is customary {adv}wie es üblich ist
as is the German customwie es in Deutschland üblich ist
As usual she arrived late.Wie üblich kam sie zu spät.
Trust me to forget the keys! [coll.]Wie üblich / Natürlich habe ich mal wieder die Schlüssel vergessen. [ironisch]
mil. As you were! [idiom]Weitermachen!
to crack on [Br.] [coll.]weitermachen
to go on [continue doing]weitermachen
to hurry onweitermachen
to keep goingweitermachen
to keep up [continue, carry on]weitermachen
to move onweitermachen
to pick up [continue]weitermachen
to plough ahead [Br.]weitermachen
to plough onweitermachen
to plow ahead [Am.]weitermachen
to proceedweitermachen
to plug along [coll.](so) weitermachen
to soldier on(unermüdlich) weitermachen
to perseverebeharrlich weitermachen
to blunder onblind weitermachen [fig.]
I will proceed.Ich werde weitermachen.
to carry on without stoppingohne Unterbrechung weitermachen
to slog on [coll.] [continue working]weitermachen [mit der Arbeit]
to carry on (sth. / doing sth.) [continue](mit etw.Dat.) weitermachen
to continue (doing sth / with sth.)(mit etw.Dat.) weitermachen
to get on with sth.mit etw.Dat. weitermachen
to keep doing sth.mit etw.Dat. weitermachen
to press on with sth.mit etw.Dat. weitermachen
to proceed with sth.mit etw.Dat. weitermachen
to carry on regardlessstur weitermachen [ugs.] [pej.]
If they continue like that ...Wenn sie so weitermachen ...
to continue in the same styleim alten Stil weitermachen
We can't go on like this.So können wir nicht weitermachen.
accepted {adj}üblich
accustomary {adj} [archaic for: customary]üblich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weitermachen+wie+%C3%BCblich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weitermachen wie üblich suchen
» Im Forum nach weitermachen wie üblich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weiterleitend
weiterleitendes
weiterleitendes Verhör
Weiterleitung
Weiterleitungsfunktion
Weiterleitungsserver
weiter lernen
weiterlesen
weitermachen
weitermachend
• weitermachen wie üblich
weiter Mantel
weiter Markt
weitermarschieren
weitermelden
Weitermeldung
Weiter mit OK.
weiter nach Norden fahren
weiter nach Osten fahren
weiter nach Süden fahren
weiter nach vorne bewegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung