Wörterbuch Englisch ← Deutsch: weiß ich

Übersetzung 1 - 50 von 3937 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. `[Nell` `Gwyn]`	...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
	I know.	Ich weiß.
	Say no more! `[idiom]`	Ich weiß Bescheid!
	I know (about it / that).	Ich weiß Bescheid.
	I know what's going on.	Ich weiß Bescheid.
	I know for certain ...	Ich weiß bestimmt ...
	I know about it.	Ich weiß davon.
	I know of it.	Ich weiß davon.
	I know that ...	Ich weiß, dass ...
	insofar as I know	insoweit ich weiß
	Internet as far as I know <AFAIK>	soviel ich weiß
	for aught I know	soviel ich weiß
	to my knowledge `{adv}`	soviel ich weiß
	I gather ...	Soviel ich weiß ...
	as far as I am aware	soweit ich weiß
	as far as I know `{adv}` <AFAIK>	soweit ich weiß
	for all I know `{adv}`	soweit ich weiß
	for aught I see	soweit ich weiß
	in as much as I know	soweit ich weiß
	to my knowledge `{adv}`	soweit ich weiß
	to the best of my knowledge `{adv}`	soweit ich weiß
	to the extent I know `{adv}`	soweit ich weiß
	so far as I know ...	soweit ich weiß ...
	idiom for all I know	was weiß ich
	Meh. `[I` `don't` `know]` `[coll.]`	Was weiß ich?
	How can I tell ...	Woher weiß ich ...
	Search me! `[coll.]`	Was weiß ich! `[ugs.]`
	Whatever! `[Am.]` `[coll.]`	Was weiß ich! `[ugs.]`
	all that I know	alles, was ich weiß
	I don't know. <idk, IDK>	Ich weiß (es) nicht.
	I know all about it.	Ich weiß (genau) Bescheid.
	ah dinna ken `[Scot.:` `I` `don't` `know]`	ich weiß / kenne nicht
	I know all that.	Ich weiß das alles.
	I happen to know.	Ich weiß es zufällig.
	I don't rightly know ...	Ich weiß nicht genau ...
	I don't know that ... `[coll.]` `["that"` `meaning` `"if"]`	Ich weiß nicht, ob ...
	I don't know anything about it.	Ich weiß nichts davon.
	I am perfectly aware of the fact that ...	Ich weiß wohl, dass ...
	idiom Tell me about it!	Weiß ich doch längst!
	idiom Tell me about it!	Weiß ich doch schon!
	I can't remember.	Ich weiß nicht mehr. `[ugs.]`
	Now I remember!	Jetzt weiß ich's wieder!
	I've known that for ages.	Das weiß ich schon längst.
	It is most appreciated.	Ich weiß das zu schätzen.
	I can't remember.	Ich weiß es nicht mehr.
	I don't remember.	Ich weiß es nicht mehr.
	I'm blessed if I know.	Ich weiß es wirklich nicht.
	I'm buggered if I know. `[Br.]` `[coll.]`	Ich weiß es wirklich nicht.
	I'm sure I don't know.	Ich weiß es wirklich nicht.
	I know for a fact that ...	Ich weiß ganz sicher, dass ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wei%C3%9F+ich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Forum

A 2023-04-25: Was daran [Am.] ist, weiß ich auch nicht.
A 2023-04-06: Ich finde Faltenleger, Faltenmarker (Nähmaschine) - ob es stimmt, weiß ic...
A 2022-09-26: Jetzt weiß ich zwar immer noch nicht
A 2022-01-09: Ehrlich gesagt weiß ich bis heute nicht, von wem die "Umwertung" des Begri...
A 2020-10-15: Das weiß ich nicht. Stand halt so im Text.
A 2020-07-30: Das weiß ich auch, du Super-Geograf ;-)
A 2020-04-15: Jetzt weiß ich wenigstens, wo meine total unverständlichen Montageanleitun...
A 2019-10-02: Weiß ich doch, Sasso...
A 2019-08-18: Das weiß ich natürlich nicht
A 2019-05-23: Vielen Dank - leider weiß ich manchmal selbst nicht, was ich tue oder geta...
A 2019-03-01: Wie man das im Deutschen exakt nennt, weiß ich nicht.
A 2019-02-08: Jetzt weiß ich, woran es liegt. Das passiert nur dann,
F 2019-01-12: Eigentlich weiß ich weder das richtige Deutsch noch das richtige Englisch:
A 2018-07-17: Ja, Hilli, genau das will ich wirklich, weil ich es für sinnvoll halte. Ob...
A 2018-02-19: Weiß ich. Dann klick Dich mal durch. Deine Zahlen können nicht stimmen.
A 2017-04-05: Das weiß ich!
F 2017-03-22: "dann weiß ich jetzt ja bestens Bescheid"
A 2016-10-25: Weiß ich doch, Uffiee! Du lässt mich nicht hängen! :)
A 2016-10-25: A German equivalent of +for all I know+ uttered in the sense so beloved of...
A 2016-09-19: Danke. Mir ging's um die englische Bezeichnung. Was es ist, weiß ich zur G...

» Im Forum nach weiß ich suchen
» Im Forum nach weiß ich fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Weißglöckner
Weißglühen
weiß glühend
weißglühend
weißglühend machen
weißglühend sein
weißglühend werden
Weißglut
weißgold
Weiß Gott
weiß Gott was
Weißgrad
weiß-grau
weißgrau
Weißgraue
Weißgraue Fledermaus
Weißgraue Garteneule
Weißgraue Johanniskrauteule
Weißgrauer
Weißgrauer Blattspanner
Weißgrauer Erlen-Baumspanner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiß ich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: weiß ich

Übersetzung 1 - 50 von 3937 >>