Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: welcome
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

welcome in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: welcome

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   welcome | more welcome | most welcome
 edit 
NOUN   a welcome | welcomes
 edit 
VERB  to welcome | welcomed | welcomed ... 
 
SYNO   to receive | to welcome
welcome {adj}
2135
willkommen
welcome {adj}
531
begrüßenswert
welcome {adj} [pleasant]
322
angenehm
Welcome!Herzlich willkommen!
Verben
to welcome sb.
4862
jdn. begrüßen
to welcome sb.
195
jdn. empfangen
to welcome sb.
6
jdn. bewillkommnen [geh.] [veraltet]
to welcome sb.jdn. freundlich aufnehmen
to welcome sb.jdn. willkommen heißen
to welcome sth.etw. positiv bewerten [begrüßen, etw. willkommen heißen]
to welcome sth. [fig.] [e.g. a suggestion]etw.Akk. begrüßen [fig.] [z. B. einen Vorschlag]
Substantive
welcome
270
Empfang {m} [herzlicher, kühler etc.]
welcome
50
Begrüßung {f}
welcome [state of being welcome]
5
Willkommensein {n}
welcomeWillkomm {m} [selten]
2 Wörter: Andere
extremely welcome {adj}äußerst erwünscht
highly welcome {adj}hochwillkommen
more welcome {adj}willkommener
most welcome {adj}hochwillkommen
most welcome {adj}willkommenste
most welcome {adj}sehr begrüßenswert
Welcome aboard!Willkommen an Bord!
Welcome back! <WB>Willkommen zurück!
Welcome back! <WB>Herzlich willkommen zurück!
Welcome home!Willkommen daheim!
Welcome home!Willkommen zu Hause!
welcome towillkommen bei
You're welcome!Gerne!
You're welcome!Gern geschehen!
idiom You're welcome!Keine Ursache! [als Erwiderung auf einen Dank]
You're welcome!Nichts zu danken!
You're welcome.Bitte (schön / sehr). [Dank erwidernd]
Internet You're welcome. <YW, UW>Nix zu danken. [ugs.]
2 Wörter: Verben
to be welcomewillkommen sein
to be welcomegern gesehen sein
to be welcomegerne gesehen sein
to bid sb. welcomejdn. begrüßen
to bid sb. welcomejdn. willkommen heißen
to bid welcomebegrüßen
to bid welcomewillkommen heißen
to welcome sb. homejdn. zu Hause willkommen heißen
2 Wörter: Substantive
being welcomeWillkommensein {n}
breezy welcomelebhafter Empfang {m}
breezy welcomelebhaftes Willkommen {n}
chill welcomekühle Begrüßung {f}
cold welcomekühle Begrüßung {f}
cordial welcomeherzliche Begrüßung {f}
cordial welcomeherzliches Willkommen {n}
ebullient welcomeüberschwänglicher Empfang {m}
exuberant welcomeüberschwänglicher Empfang {m}
» Weitere 18 Übersetzungen für welcome innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=welcome
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-06-29: Welcome back!
A 2019-08-17: you are welcome :-)
F 2019-02-26: welcome-home-husband-though-never-...
A 2019-01-28: https://www.google.de/search?sourc...
F 2018-05-02: le faux ami de Macron: “Thank you ...
A 2018-01-16: You're welcome
A 2017-12-22: Welcome
A 2017-12-16: welcome to the Goethe-club !
A 2017-09-16: uffie, forum help is always welcom...
A 2017-06-03: +Gemeinschaftsschule (common schoo...
F 2017-05-22: sounds a little awkward, any sugg...
A 2017-04-09: You're welcome
F 2017-03-27: welcome from?
A 2017-02-03: Welcome to my humble abode.
A 2016-11-13: Your welcome
A 2016-11-11: You're welcome.
A 2016-10-07: Good reasons for deleting or sugge...
A 2016-09-10: Your suggestions are always welcome.
A 2016-06-14: You're welcome.
A 2016-05-30: +Most welcome+ is fine in English,

» Im Forum nach welcome suchen
» Im Forum nach welcome fragen

Recent Searches
Similar Terms
Weisz-Prater
Weisz-Prater criterion
weka
weka rail
welch
welch plug
Welch's
Welch's ptarmigan
Welchman-Turing
Welchman-Turing bombe
• welcome
Welcome aboard
welcome address
welcome breakfast
welcome contribution
welcome cup
welcome drink
welcome gift
welcome greeting
welcome guest
Welcome home

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung