Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: welcoming
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

welcoming in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: welcoming

Übersetzung 1 - 16 von 16

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   welcoming | more welcoming | most welcoming
 edit 
VERB  to welcome | welcomed | welcomed
welcoming | welcomes
welcoming {adj} {pres-p} [smile, gesture, house, room, pub]
50
einladend
welcoming {adj}
41
gastfreundlich [einladend] [z. B. Restaurant, Hotel]
welcoming {adj} {pres-p}
28
begrüßend
Substantive
welcoming
37
Begrüßung {f}
welcoming
24
Begrüßen {n} [von Gästen]
welcoming
6
Willkommenheißen {n}
2 Wörter
welcoming committeeBegrüßungskomitee {n}
welcoming committeeEmpfangskomitee {n}
welcoming culture [esp. towards refugees]Willkommenskultur {f}
welcoming drinkBegrüßungstrunk {m}
welcoming drinkWillkommensdrink {m}
welcoming drinkWillkommenstrunk {m} [veraltet]
3 Wörter
short welcoming speechGrußwort {n}
welcoming the brideEinholen {n} der Braut
4 Wörter
welcoming glass of champagneBegrüßungssekt {m}
5+ Wörter
We look forward to welcoming you aboard.Wir freuen uns (darauf), Sie an Bord willkommen zu heißen.
» Weitere 2 Übersetzungen für welcoming innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=welcoming
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2013-08-28: Incidentally, I cannot see any cou...
F 2011-07-28: gay welcoming hotels
A 2009-05-09: we are looking forward to welcomin...
A 2009-03-14: are sailing ... are welcoming them...
A 2008-09-30: Welcoming guest lecturers, accompa...
A 2008-09-30: this could well be simply 'welcomi...
F 2007-12-04: make their stay *welcoming*
A 2007-11-22: ... http://www.google.com/search?...
A 2007-08-01: Welcoming Europe in an historic setting
A 2006-01-05: secure and welcoming
A 2005-03-10: We look forward to welcoming you b...
A 2004-10-14: Opening, welcoming in the hotel
A 2004-08-11: greeting, welcoming
A 2004-01-28: How about "welcoming speech"?

» Im Forum nach welcoming suchen
» Im Forum nach welcoming fragen

Recent Searches
Similar Terms
Welcome to my house!
Welcome to the City
Welcome to the club!
Welcome to the Jungle
Welcome to the Sticks
welcome visitor
welcome-home-husband-though-never-so-drunk
welcomed
welcomely
welcomes
• welcoming
welcoming committee
welcoming culture
welcoming drink
welcoming the bride
weld
weld bead
weld cladding
weld current
weld deposit
weld end

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten