Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: well adapted for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

well adapted for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: well adapted for

Übersetzung 1 - 50 von 11939  >>

EnglischDeutsch
well adapted forgut angepasst für
Teilweise Übereinstimmung
adapted forabgestimmt auf
adapted forgeeignet für
to be adapted forgeeignet sein für
adapted for the radio {adj} [postpos.]bearbeitet für das Radio [nachgestellt]
(well) cared for {adj}gepflegt
well provided for {adj}wohlversorgt
well provided for {adj} [postpos.]abgesichert [materiell]
to be well cared forgut versorgt sein
to be well provided forgut versorgt sein
to mean well for sb.es gut mit jdm. meinen
idiom (Well,) pardon me for breathing.Entschuldigung, dass ich geboren bin.
to be well off for clothesgut mit Kleidern eingedeckt sein
to be well off for teagut mit Tee eingedeckt sein
Well, good for you. [coll.]Na wie schön für dich. [ugs.]
things go well / badly for sb.jdm. ergeht es gut / schlecht
adapted {adj} {past-p}adaptiert
adapted {adj} {past-p}angeglichen
adapted {adj} {past-p}angepasst
adapted {adj} {past-p}bearbeitet
adapted {adj} {past-p}geeignet
adapted {adj} {past-p}umgestellt
idiom to not bode well (for sb./sth.)nichts Gutes verheißen (für jdn./etw.)
It augurs well for our scheme.Es bürgt Gutes für unseren Plan.
Things are going really well for him.Es geht ihm richtig gut.
adapted {adj} {past-p}angepaßt [alt]
disabled-adapted {adj}behindertengerecht
more adapted {adj}angepasster
most adapted {adj}angepassteste
to be well known for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] wohlbekannt sein
adapted togeeignet für
peculiarly adapted {adj}besonders geeignet
mus. adapted melodyübernommene Melodie {f}
adapted variantsangepasste Varianten {pl}
idiom It's all very well for you (to talk).Du hast gut / leicht reden.
Things are going really well for him.Es geht ihm arg gut. [eher südd.]
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wennschon, dennschon.
sb. adaptedjd. passte an
freely adapted fromfrei nach
to augur well for sth. [be optimistic about sth.]optimistisch in Bezug auf etw.Akk. sein
dent. adapted condylar positionadaptierte Kondylenposition {f}
It's all very well for you to laugh.Sie haben gut lachen! [formelle Anrede]
It's going well for them.Es läuft gut für sie. [sie: 3. Pers. Plural]
dark-adapted {adj}an die Dunkelheit angepasst
until sb. adaptedbis jd. anpasste
adapted and abridged {adj}angepasst und gekürzt
adapted to run efficientlyleistungsorientiert angepasst
Well, well!Sieh mal einer an! [ugs.]
adapted to circumstances {adj} [postpos.]den Umständen angepasst
adapted to its purposedem Zweck angepasst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=well+adapted+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach well adapted for suchen
» Im Forum nach well adapted for fragen

Recent Searches
Similar Terms
welinite
welk
Welkenraedt
welkin
welkins
Welkom
well
Well ...
well abandonment
well acquainted
• well adapted for
well advanced
well affected
well ahead of time
well and truly
well and truly over
well angle
well area
well attuned
well avoided
Well begun is half done.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten