Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: well done
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

well done in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: well done

Übersetzung 1 - 50 von 1737  >>

EnglischDeutsch
done well {past-p}gut gemacht
gastr. well done {adj}durch
gastr. well done {adj}durchgegart
gastr. well done {adj}gut durch
gastr. well done {adj}gut durchgebraten
well done {adj}gut gemacht
gastr. well done {adj}voll gar
gastr. well done {adj}vollgar
well done {adj}wohlgetan [veraltet]
Well done!Alle Achtung!
Well done!Bravo!
Well done!Ganz toll!
Well done!Gut gemacht!
Well done.À la bonne heure! [geh.] [Recht so! Bravo!]
idiom Well done.Allen Respekt!
Well done.Gute Arbeit.
Suchbegriffe enthalten
markedly well done {adj}ausgesprochen gut
idiom to have done wellsich gut geschlagen haben
gastr. well done steakdurchgebratenes Steak {n}
Well done you! [also ironic]Wirklich toll gemacht! [auch ironisch]
proverb Well begun is half done.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
proverb Well begun is half done.Gut begonnen ist halb gewonnen.
mus. F What God does is well doneWas Gott tut, das ist wohlgetan [J. S. Bach, BWV 98, 99, 100]
He has done well in his career.Er hat es im Beruf weit gebracht.
Teilweise Übereinstimmung
well-kept / well-guarded secretgut gehütetes Geheimnis {n}
done {past-p}gehandelt
gastr. done {adj} {past-p}gekocht
done {past-p}gemacht
done {past-p}getan
Done!Fertig!
done {past-p} [settled]abgemacht
Done! [betting]Abgemacht! [Wette]
Done! [betting]Eingeschlagen! [Wette]
Done. [coll.]Habe ich gemacht.
almost done {adj} {past-p}fast erledigt
Already done.Das ist erledigt.
badly done {adj}schlecht gemacht
carefully done {adj}sorgfältig erledigt
done again {past-p}wiedergetan
done badly {past-p}schlecht gemacht
done carefully {past-p}sorgfältig erledigt
idiom Done deal!Die Sache ist geritzt! [ugs.]
done good {past-p}gutgetan
done twice {adj}doppelt gemoppelt [ugs.]
done twice {adj}zweimalig
done with {adv}vorüber
half-done {adj}halb fertig
half-done {adj}halbfertig
idiom Job done!Abgehakt!
idiom Job done!Erledigt!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=well+done
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2020-04-23: Ha ha ha, well done!
A 2020-02-25: : ) Well done
A 2019-05-01: Well done, tessy99
A 2018-07-17: Well done! But no good in the UK ...
A 2017-12-30: Well done! Posting your ad in +thi...
A 2016-12-19: Well done, Windfall
A 2016-10-28: Well done, sunfun!
A 2016-10-19: Well done, Private! Fall out! ;)
A 2016-08-22: Well done, Windfall
A 2016-06-29: Well done. Your version is much mo...
A 2015-03-19: Well done - please feed vocab into...
A 2014-08-18: Well done, ddr. +well sweep+ it is...
A 2014-07-03: Well done, W
A 2013-10-11: Well done, romy!
A 2013-08-12: Well done!
F 2013-03-20: Well Done
A 2012-12-26: @etvdzs - Well done!
A 2012-12-06: Well done, **! Suggestion
A 2012-11-06: Well done, Paul, congratulations!
A 2012-10-04: Crucial hint by Saluton1 - Well done!

» Im Forum nach well done suchen
» Im Forum nach well done fragen

Recent Searches
Similar Terms
well construction
well contamination
well coordinated
well covering
well deck
well depth
well developed
well digger
well documented
Well don't worry.
• Well done
well done steak
Well done you
Well done.
well dried
well drilling
well enough
well enough in advance
well established
well forth
well funded

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung