|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: well said
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

well said in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: well said

Übersetzung 1 - 50 von 1666  >>

EnglischDeutsch
well said {adj} [expressed well]gut ausgedrückt
Suchbegriffe enthalten
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
Teilweise Übereinstimmung
law he-said-she-said-case [his word against hers]Aussage-gegen-Aussage-Fall {m} [Vergewaltigung oder sexuelle Belästigung]
it's a "he said - she said" [Am.]es steht Aussage gegen Aussage
well-kept / well-guarded secretgut gehütetes Geheimnis {n}
said {adj}besagt
said {adj} {past-p}genannt
said {past-p}gesagt
sb. saidjd. sagte
sth. saidetw. besagte
above-said {adj}oben gesagt
above-said {adj}obengesagt
afore-said {adj}besagt
afore-said {adj}obengenannt
concisely saidin wenigen Worten gesagt
Enough said.Es ist alles gesagt.
nicely said {adj}nett gesagt
Nicely said.Schön gesagt.
said amountbesagter Betrag {m}
said companybesagte Firma {f}
"...", said Merkel.„...“, so Merkel.
I said ... !Ich hab doch gesagt ... !
said {adj} [previously named]bewusst
that said [nevertheless]abgesehen davon
lit. said bookisms [pej.][Alternativen zu dem Wort „sagte“ in Erzählungen]
As you said, ...Wie du schon sagtest, ...
As you said, ...Wie Sie schon sagten, ... [formelle Anrede]
Having said that, ...Gleichwohl ...
Having said this, ...Allerdings ...
in said place {adv}daselbst
It is said ...Es wird erzählt ...
It is said ...Man sagt ...
Like I said, ...Wie gesagt, ...
Like I said, ...Wie ich bereits / schon sagte, ...
said good bye {past-p}sich verabschiedet
said in words {adv}in Worten gesagt
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
that being said {adv}abgesehen davon
that being said {adv}davon abgesehen
There, said it.So, jetzt ist es (endlich) raus.
with that said {adv}angesichts dessen
with that said {adv}damit
with that said {adv}somit
with that said {adv}vor diesem Hintergrund
idiom You said it!Du sagst es!
You said it!Und ob!
You said that ...Du hast doch gesagt, ...
the said conflictder besagte Konflikt {m}
as said by sb.wie von jdm. gesagt
as sb. rightly saidwie jd. ganz richtig sagte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=well+said
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2015-02-09: Well said?
A 2014-05-09: Oh well said!
A 2011-05-30: Well said
F 2010-07-30: Any mistakes? Is it well said or too agressive? (With thanks!)
A 2009-05-22: whatever is well said by another is mine (seneca quote)
A 2008-09-21: Well said Bella!
A 2008-03-04: Well said, godesia.
A 2006-10-05: Well said, LostJedi!
A 2006-09-23: Well said Tomi.
A 2006-09-23: Well said, M.T.!

» Im Forum nach well said suchen
» Im Forum nach well said fragen

Recent Searches
Similar Terms
well-respected economist
well rested
well-reviewed
well rig
Well roar'd Lion.
Well roared lion
well-rounded
well-run
well-run hotel
Wells
• well said
Well-Schooled
Well-Schooled in Murder
Well screw you
well-seasoned
well-seasoned firewood
We'll see.
We'll see about that.
well-selling
well-selling article
well-shaded

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung