|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wem
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wem in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: wem

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
 edit 
VERB  to wem | wemmed | wemmed ... 
–
whom {pron}
1894
wem
who ... towem
2 Words: Others
for whose sake {adv}wem zuliebe
for the sake of whom {adv}wem zuliebe
between whomzwischen wem
3 Words: Others
idiom Try before you trust!Trau, schau, wem!
whomsoever {pron}wem auch immer
whomever {pron} [indirect objective case of whoever]wem auch immer [Dat. Objektsfall von wer auch immer]
4 Words: Others
proverb Honor to whom honor is due. [Am.]Ehre, wem Ehre gebührt.
proverb Honour to whom honour is due. [Br.]Ehre, wem Ehre gebührt.
proverb To each saint his candle.Ehre, wem Ehre gebührt.
Credit where credit is due. [idiom]Ehre, wem Ehre gebührt. [Redewendung]
Whom / Who am I speaking with? [phone call]Mit wem spreche ich? [Telefonat]
idiom for whom the bell tollswem die Stunde schlägt
You are telling me! [idiom]Wem erzählen Sie das! [formelle Anrede] [Idiom]
Whose books are those?Wem gehören diese Bücher?
Whose clothes are those?Wem gehören diese Kleider?
What's the use anyhow!Wem nützt das schon!
You are telling me! [idiom]Wem sagen Sie das! [formelle Anrede] [Idiom]
idiom Tell me about it!Wem sagst du das!
No kidding!Wem sagst du das! [bestätigend]
idiom You're telling me!Wem sagst du das?
Whom do you want to see?Zu wem wollen Sie? [formelle Anrede]
5+ Words: Others
cloth. Where do you get your clothes made?Bei wem lassen Sie arbeiten? [schneidern] [formelle Anrede]
Who's doing your thinking for you? [cynical ]Bei wem lassen Sie denken? [zynisch]
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
sports Who did you get drawn with / against?Mit wem bist du ausgelost worden?
With whom do I have the pleasure of speaking?Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
With whom do you deal as a rule?Mit wem haben Sie gewöhnlich zu tun?
Who did she talk to?Mit wem hat sie geredet?
Who is your date?Mit wem sind Sie verabredet? [formelle Anrede]
Who did you go out with?Mit wem warst du weg?
Who do we have to thank for this?Und wem haben wir das zu verdanken?
Who does she think she's kidding? [coll.]Was glaubt sie, wem sie das erzählen kann?
proverb He dances well to whom fortune pipes.Wem das Glück aufspielt, der hat gut tanzen.
proverb If the cap fits, wear it.Wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen.
Who am I kidding?Wem mache ich etwas vor?
proverb He that will not be counselled cannot be helped. [Br.]Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
Who do you think you're talking to?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
idiom to have the measure of someonewissen, mit wem man es zu tun hat
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F CouplingCoupling – Wer mit wem?
lit. F Raven Paradox – Whom the Bell TollsRabenparadox – Wem die Stunde schlägt [Marcel Weyers]
F (MTV's) UndressedUndressed - Wer mit wem?
lit. F The Fugitive Pigeon [Donald E. Westlake]Wem die Sekunde schlägt
film lit. F For Whom the Bell Tolls [novel: Ernest Hemingway, film: Sam Wood]Wem die Stunde schlägt
film F Bullets or Ballots [William Keighley, Edward G. Robinson]Wem gehört die Stadt?
lit. F A Question of Class [Marian Devon]Wem gehört Ihr Herz, Madame?
» See 5 more translations for wem within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2024-05-20: wem das Herz voll ist, dem läuft der Mund über
A 2022-01-09: Ehrlich gesagt weiß ich bis heute nicht, von wem die "Umwertung" des Begri...
A 2020-07-20: Verb? Mit +von+ + +gefordert:+ (Von wem wird was gefordert?) +Hier ist beh...
A 2020-05-18: Wer sagt das zu wem?
Q 2019-05-25: Frage an alle: Wem ist es auch schon so ergangen? See #909245.
A 2019-01-25: @Gobber. Wem's nicht schmeckt, der soll ganz einfach selbst kochen (lernen).
A 2018-09-27: Wem fällt was Bessres ein?
A 2018-04-01: Who's behind Numbeo? +Fide sed cui vide+ #) / 'fīdĕ sĕd 'kŭĭ 'wĭdē/ ~ Watc...
A 2017-11-18: Mit wem verbringen die Schüler während ihreR großen Ferien ihre Zeit?
A 2017-07-08: Wem sing Täsch is dat?
A 2017-01-04: nicht "mit wem", sondern "mit dem"
A 2016-08-20: Gratuliere! Ehre, wem Ehre gebührt!
A 2016-06-30: Zu wem hältst du? Zu welcher Mannschaft hältst du?
A 2016-06-16: Was du tust ... und wem du es antust.
A 2016-05-13: Man hat als Angeklagter ein Recht darauf, zu erfahren, von wem man angekla...
A 2016-05-04: Hier +wem?+ (Dativ): diesem meinem Kind
A 2015-11-27: Aber wem, um Himmels Willen, hat Heinrich Böll konkret Mut gemacht?
A 2015-09-16: wem is wrong, dem is correct.
Q 2015-09-16: Unterschied zwischen 'Wem' und 'Dem'
A 2015-06-25: Wem nützen diese Einträge denn?

» Search forum for wem
» Ask forum members for wem

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weltzugang
weltzugewandt
Weltzugewandtheit
Weltzukunftsrat
Welwitsch-Fledermaus
Welwitschiaceen
Welwitschiagewächse
Welwitschie
Welwitsch-Mausohr
Welwitschnachtschwalbe
• wem
wem auch immer
Wembley-Tor
Wem die Sekunde schlägt
Wem die Stunde schlägt
Wem erzählen Sie das
Wemfall
Wem gehören diese Bücher
Wem gehören diese Kleider
Wem gehört die Stadt
Wem gehört Ihr Herz Madame

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement