Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wem habe ich Ehre

Übersetzung 1 - 50 von 3903 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	With whom do I have the pleasure of speaking?	Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
	idiom Credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
	proverb Honor to whom honor is due. `[Am.]`	Ehre, wem Ehre gebührt.
	proverb Honour to whom honour is due. `[Br.]`	Ehre, wem Ehre gebührt.
	proverb To each saint his candle.	Ehre, wem Ehre gebührt.
	Good day!	Habe die Ehre! `[veraltet]`
	Farewell! `[Good-bye]`	Habe die Ehre! `[veraltend` `bei` `Verabschiedung]`
	Whom / Who am I speaking with? `[phone` `call]`	Mit wem spreche ich? `[Telefonat]`
	Who am I kidding?	Wem mache ich etwas vor?
	To what do I owe the honour of this visit? `[Br.]`	Wie komme ich zu der Ehre deines Besuchs?
	Done. `[coll.]`	Habe ich gemacht.
	Am I right?	Habe ich recht?
	I'm under orders ...	Ich habe Anweisung ...
	I've decided ...	Ich habe beschlossen ...
	I'm thirsty.	Ich habe Durst.
	It's my birthday.	Ich habe Geburtstag.
	I won!	Ich habe gewonnen!
	idiom My luck is in.	Ich habe Glück.
	I'm hungry.	Ich habe Hunger.
	I have a cough.	Ich habe Husten.
	I don't have any ...	Ich habe keine ...
	I don't have no ... `[coll.]`	Ich habe keine ...
	My nose is bleeding.	Ich habe Nasenbluten.
	med. TrVocab. I have trouble with my digestion.	Ich habe Verdauungsstörungen.
	I have commitments.	Ich habe Verpflichtungen.
	TrVocab. I understand.	Ich habe verstanden.
	It so happens I have ...	Zufällig habe ich ...
	..., amirite? `[sl.]` `[hum.]` `[am` `I` `right?]`	..., habe ich Recht?
	any that I have	alle, die ich habe
	Supposing I'm wrong.	Angenommen ich habe Unrecht.
	Precisely why I have ...	Genau deshalb habe ich ...
	Is there any mail for me? `[Am.]`	Habe ich Post bekommen?
	Is there any post for me? `[Br.]`	Habe ich Post bekommen?
	Did I hear right?	Habe ich recht gehört?
	I'm right, am I not?	Habe ich recht, ja?
	I'm right, aren't I?	Habe ich recht, ja?
	I have a cold.	Ich habe (einen) Schnupfen.
	sports I gave my all.	Ich habe alles gegeben.
	I heard differently.	Ich habe anderes gehört.
	I'm afraid of this.	Ich habe Angst hiervor.
	I've heard of that.	Ich habe davon gehört.
	I love you.	Ich habe dich lieb.
	I have found you out!	Ich habe dich überführt!
	I've got you. `[coll.]` `[to` `discover` `one's` `secret,` `lie,` `crime,` `etc.]`	Ich habe dich überführt.
	I hear what you're saying. `[idiom]`	Ich habe durchaus verstanden.
	I have (got) an idea.	Ich habe eine Idee.
	idiom I could eat a horse.	Ich habe einen Bärenhunger.
	I'm ravenous.	Ich habe einen Bärenhunger.
	I have an insect sting.	Ich habe einen Insektenstich.
	I'm in a rush.	Ich habe es eilig.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wem%2Bhabe%2Bich%2BEhre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wem+habe+ich+Ehre in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wem habe ich Ehre

Übersetzung 1 - 50 von 3903 >>