Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wenig+Spielraum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wenig+Spielraum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wenig Spielraum

Übersetzung 1 - 50 von 352  >>

EnglischDeutsch
little scopewenig Spielraum {m}
idiom to cut sb. some slack [Am.] [coll.]jdm. ein wenig Spielraum lassen [fig.]
There is little scope left.Es verbleibt nur wenig Spielraum.
Teilweise Übereinstimmung
(free) playSpielraum {m}
tech. clearanceSpielraum {m}
elbowroomSpielraum {m}
latitude [fig.]Spielraum {m}
leewaySpielraum {m}
maneuvering roomSpielraum {m}
margin [scope]Spielraum {m}
rangeSpielraum {m}
scopeSpielraum {m}
econ. swingSpielraum {m}
wriggle roomSpielraum {m}
timeSpielraum {m} [zeitlich]
reach of playSpielraum {m}
weapons windageSpielraum {m} [eines Geschosses im Rohr]
wiggle room [coll.]Spielraum {m} [fig.]
psych. spec. play spaceSpielraum {m} [Sigmund Freud]
space [e.g. fiscal]Spielraum {m} [z. B. finanzpolitisch]
tech. allowance [permissible deviation]Spielraum {m} [zulässige Abweichung]
reasonable latitude [leeway]angemessener Spielraum {m}
financial scopefinanzieller Spielraum {m}
ample scopegroßer Spielraum {m}
ample scopeweiter Spielraum {m}
of wide scopemit großem Spielraum
to leave a margineinen Spielraum lassen
to give ample scopeviel Spielraum lassen
scope of demandSpielraum {m} der Nachfrage
scope of supplySpielraum {m} des Angebots
margin for errorSpielraum {m} für Fehler
econ. fin. pol. scope for tax cutsSpielraum {m} für Steuersenkungen
to give sb. a carte blanche to do sth.jdm. freien Spielraum geben / gewähren
scope for the imaginationSpielraum {m} für die Fantasie
few {adj}wenig
sparse {adj}wenig
sparsely {adv}wenig
room [fig.]Spielraum {m} [fig.]
room to move [fig.]Spielraum {m} [fig.]
tether [fig.] [utmost extent of sth.]Spielraum {m} [fig.] [begrenzte Bewegungs- oder Handlungsfreiheit]
All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely.Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.
faintly {adv} [slightly]wenig [interessieren]
little {adj} {adv} {noun}wenig [selten in dieser Form substantivisch]
just as littleebenso wenig
a bitein wenig
a dropein wenig
a littleein wenig
a modicum (of)ein wenig
a trifleein wenig
mus. poco {adv}ein wenig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wenig%2BSpielraum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2010-02-22: ... haben hier wenig Spielraum

» Im Forum nach wenig+Spielraum suchen
» Im Forum nach wenig+Spielraum fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wenig oder gar kein ...
wenig originell
wenig Platz haben
wenig präzis
wenig reizvoll
wenig sachkundig
wenig sauber
wenig schmeichelhaft
wenig sein
wenig selbstbewusst sein
• wenig Spielraum
wenig später
wenig stichhaltig
wenig unternehmungslustig
wenig verführerisch
wenig verheißungsvoll
wenig verlockend
wenig versprechend
wenig vertragen
wenig verwunderlich
wenig wahrscheinlich sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten