|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wenigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wenigen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wenigen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
in very few instances {adv}in wenigen Einzelfällen
rarely {adv}in wenigen Fällen
in a few weeks {adv}in wenigen Wochen
briefly {adv}in wenigen Worten
in sum {adv}in wenigen Worten
in a few words {adv}in wenigen Worten
with few exceptions {adv}mit wenigen Ausnahmen
archi. low-rise {adj}mit wenigen Stockwerken [nachgestellt]
in brief {adv}mit wenigen Worten
a few days ago {adv}vor wenigen Tagen
the greedy few {pl}die gierigen Wenigen {pl}
4 Words
concisely saidin wenigen Worten gesagt
with few exceptions {adv}von wenigen Ausnahmen abgesehen
apart from (on) a few days {adv}von wenigen Tagen abgesehen
to be one of (the) feweiner der wenigen sein
to describe sth. shortlyetw. in wenigen Worten beschreiben
to quaff sth. [to empty in few gulps] [glass, tumbler, etc.]etw. mit wenigen Schlucken leeren [Glas, Becher usw.]
to answer in a few wordsin wenigen Worten antworten
idiom to outline with a few brief strokesmit wenigen Strichen skizzieren
comedy with few charactersKomödie {f} mit wenigen Schauspielern
5+ Words
You can put the whole matter in a nutshell. [fig.]Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
with what little they had {adv}mit dem Wenigen, das / was sie hatten
It was all over in a matter of minutes.Nach wenigen Minuten war alles vorbei.
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
quote We few, we happy few, we band of brothers. [William Shakespeare in Henry V]Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern.
» See 6 more translations for wenigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wenigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-10-17: … nicht nur in "einEM oder ganz wenigen weiteren Fällen"
A 2018-01-15: the few - die Wenigen, der Wenigen, den Wenigen, die Wenigen
Q 2017-11-07: Typisch deutsche Spießerei? DLF / Wissenschaftssendung vor wenigen Minuten
A 2017-07-01: @Hilli: In all diesen (wenigen) Fällen werden Personen wie Sachen behandelt.
A 2016-10-26: PS: Auch das Elsass bietet diese (von gar nicht wenigen genutzten) Chancen
A 2016-02-24: +outside+ ist hier ein Adjektiv > mit so wenigen Kommentaren / Anmerkungen...
A 2015-12-28: einer der wenigen, die ...
A 2015-12-18: Das ändert nichts daran, dass wir bis vor wenigen Tagen eine unvollkommene...
Q 2015-03-25: nach wenigen Modifikationen (D-E) / Stellung im Satz
A 2015-02-02: In nicht wenigen Familien aller Schichten heißt es einfach +Mutter+ und +V...
A 2013-07-16: eine der wenigen wirklich wichtigen Prioritäten
A 2013-05-26: @ ufriend: einer der frühen und einer der wenigen politischen Songs der Ra...
A 2012-12-14: Übrigens einer der ganz wenigen Ausdrücke, in denen die Körpersprache alle...
A 2012-12-01: ... in wenigen Worten (succinctly) klar ausgedrückt (articulated)
A 2012-10-23: Bei den anderen Foren hängt es tatsächlich von sehr wenigen Mitarbeitern ab,
A 2012-07-21: Die wenigen Adjektive ohne Grundform ...
A 2011-11-13: :-) Das nennt man in Wien Beserlpark ..., wenn die wenigen Sträucher wie B...
A 2011-08-24: Nur die intrans.-Regel wird momentan von wenigen missbraucht und von viele...
A 2011-02-23: Das mag ja alles sein, trotzdem ist das Wort "Volksgesundheit" eines der w...

» Search forum for wenigen
» Ask forum members for wenigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wenig durchdachter Plan
wenige
wenige Auserwählte
wenige Hinweise
wenig Einfluss haben
wenig einladend
wenig einträglich
wenige Leute
wenige Männer
wenige Menschen
• wenigen
weniger
weniger A als B
weniger als
weniger als 100 Aktien
weniger als die Hälfte von
weniger als eine volle Ladung
weniger als üblich
weniger aufwändig
weniger aufwendig
weniger ausgeprägt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement