Dictionary English ← German: wenigen

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	in very few instances `{adv}`	in wenigen Einzelfällen
	rarely `{adv}`	in wenigen Fällen
	in a few weeks `{adv}`	in wenigen Wochen
	briefly `{adv}`	in wenigen Worten
	in sum `{adv}`	in wenigen Worten
	in a few words `{adv}`	in wenigen Worten
	with few exceptions `{adv}`	mit wenigen Ausnahmen
	archi. low-rise `{adj}`	mit wenigen Stockwerken `[nachgestellt]`
	in brief `{adv}`	mit wenigen Worten
	a few days ago `{adv}`	vor wenigen Tagen
	the greedy few `{pl}`	die gierigen Wenigen `{pl}`
4 Words
	concisely said	in wenigen Worten gesagt
	with few exceptions `{adv}`	von wenigen Ausnahmen abgesehen
	apart from (on) a few days `{adv}`	von wenigen Tagen abgesehen
	to be one of (the) few	einer der wenigen sein
	to describe sth. shortly	etw. in wenigen Worten beschreiben
	to quaff sth. `[to` `empty` `in` `few` `gulps]` `[glass,` `tumbler,` `etc.]`	etw. mit wenigen Schlucken leeren `[Glas,` `Becher` `usw.]`
	to answer in a few words	in wenigen Worten antworten
	idiom to outline with a few brief strokes	mit wenigen Strichen skizzieren
	comedy with few characters	Komödie `{f}` mit wenigen Schauspielern
5+ Words
	You can put the whole matter in a nutshell. `[fig.]`	Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
	with what little they had `{adv}`	mit dem Wenigen, das / was sie hatten
	It was all over in a matter of minutes.	Nach wenigen Minuten war alles vorbei.
	quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. `[Winston` `Churchill]`	Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
	quote We few, we happy few, we band of brothers. `[William` `Shakespeare` `in` `Henry` `V]`	Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern.

» See 6 more translations for wenigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wenigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2018-01-15: the few - die Wenigen, der Wenigen, den Wenigen, die Wenigen
Q 2017-11-07: Typisch deutsche Spießerei? DLF / Wissenschaftssendung vor wenigen Minuten
A 2017-07-01: @Hilli: In all diesen (wenigen) Fällen werden Personen wie Sachen behandelt.
A 2016-10-26: PS: Auch das Elsass bietet diese (von gar nicht wenigen genutzten) Chancen
A 2016-02-24: +outside+ ist hier ein Adjektiv > mit so wenigen Kommentaren / Anmerkungen...
A 2015-12-28: einer der wenigen, die ...
A 2015-12-18: Das ändert nichts daran, dass wir bis vor wenigen Tagen eine unvollkommene...
Q 2015-03-25: nach wenigen Modifikationen (D-E) / Stellung im Satz
A 2015-02-02: In nicht wenigen Familien aller Schichten heißt es einfach +Mutter+ und +V...
A 2013-07-16: eine der wenigen wirklich wichtigen Prioritäten
A 2013-05-26: @ ufriend: einer der frühen und einer der wenigen politischen Songs der Ra...
A 2012-12-14: Übrigens einer der ganz wenigen Ausdrücke, in denen die Körpersprache alle...
A 2012-12-01: ... in wenigen Worten (succinctly) klar ausgedrückt (articulated)
A 2012-10-23: Bei den anderen Foren hängt es tatsächlich von sehr wenigen Mitarbeitern ab,
A 2012-07-21: Die wenigen Adjektive ohne Grundform ...
A 2011-11-13: :-) Das nennt man in Wien Beserlpark ..., wenn die wenigen Sträucher wie B...
A 2011-08-24: Nur die intrans.-Regel wird momentan von wenigen missbraucht und von viele...
A 2011-02-23: Das mag ja alles sein, trotzdem ist das Wort "Volksgesundheit" eines der w...
Q 2011-01-27: Weise ist nicht, wer viele Erfahrungen macht, sondern wer aus wenigen lernt...
A 2011-01-20: Karriere/Laufbahn mit wenigen Berufswechseln ??

» Search forum for wenigen
» Ask forum members for wenigen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

wenig differenziert
wenig durchdachter Plan
wenige
wenige Auserwählte
wenige Hinweise
wenig Einfluss haben
wenig einladend
wenig einträglich
wenige Leute
wenige Menschen
• wenigen
weniger
weniger A als B
weniger als
weniger als 100 Aktien
weniger als üblich
weniger aufwändig
weniger aufwendig
weniger ausgeprägt
wenig erbaulich
weniger bedeutend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wenigen in other languages:

Dictionary English ← German: wenigen

Translation 1 - 25 of 25