Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weniger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weniger in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weniger

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

EnglischDeutsch
ADJ  wenig | weniger | am wenigsten ... 
 edit 
SYNO   geringer | kleiner | weniger ... 
less {adj} {adv} [measuring something]
5687
weniger
fewer {adj} [counting things]
1660
weniger
lesser {adj} [comparing two things]
70
weniger
minus {prep}
24
weniger
less of {adj}weniger
to a lesser extent {adv}weniger
2 Wörter: Andere
a little lessetwas weniger
decreasingly {adv}immer weniger
at infrequent intervals {adv}immer weniger
fewer and fewer {adj}immer weniger
less and lessimmer weniger
a growing paucity of ...immer weniger ...
the less ...je weniger ...
still lessnoch weniger
considerably lessviel weniger
much lessviel weniger
a lot lessviel weniger
far lessweit weniger
much less {adj} {adv}weit weniger
not so much A as Bweniger A als B
less thanweniger als
short ofweniger als [unterhalb von]
shy of [coll.] [short of]weniger als [unterhalb von]
less expensive {adj}weniger aufwändig [Rsv.] [billiger]
cheaper {adj}weniger aufwendig
less expensive {adj}weniger aufwendig [billiger]
less marked {adj}weniger ausgeprägt
lesser {adj}weniger bedeutend
lesser-known {adj}weniger bekannt
with less anxietyweniger besorgt
of secondary importance {adj} [postpos.]weniger dringlich
phys. hypodense {adj}weniger durchscheinend [z. B. Licht]
less sensitive {adj}weniger empfindlich
less pleasing {adj}weniger erfreulich
less believable {adj}weniger glaubhaft
harder {adj} [less easy]weniger leicht
less easily {adv}weniger leicht [schwieriger]
less ambiguous {adj}weniger missverständlich
unkinder {adj}weniger nett
less qualified {adj}weniger qualifiziert
less quickly {adv}weniger schnell
less strongly {adv}weniger stark
less rigid {adj}weniger steif
less insensitive {adj}weniger unempfindlich
less fathomable {adj}weniger verständlich
less valuable {adj}weniger wertvoll
less fortunate {adj} [financially not as well-off]weniger wohlhabend
sparser {adj}weniger zahlreich
2 Wörter: Verben
to cost less moneyweniger kosten
med. to abateweniger werden
» Weitere 30 Übersetzungen für weniger innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weniger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2019-07-11: Ich glaube, die Entwicklung hat we...
A 2019-06-18: Ich hätte spontan vermutet, dass "...
A 2019-05-29: ja, hätte ich auch eher im übertra...
A 2019-05-26: Nein, das Gegenteil. Weniger als 5...
A 2019-02-24: Super, da ist noch so ein Kandidat...
A 2019-02-03: Ähnlich wie das Englische hat Late...
F 2019-02-02: Heute geht es mir viel weniger. ?
A 2018-05-28: Mich persönlich stört weniger der ...
A 2018-05-20: leise passt weniger - mein Stilwör...
A 2018-03-17: Vielleicht wäre +David994+ nahezul...
A 2018-01-31: Wird der +SPIEGEL+ immer komplizie...
A 2017-10-03: Mehr oder weniger ein Scherzartikel.
A 2017-09-28: es: nominative, Julia: dative For ...
A 2017-09-22: gut, geht aber auch mit einem Komm...
A 2017-08-31: Alles was man erwartet, trifft wen...
F 2017-08-30: Alles kommt weniger schlimm, wenn ...
F 2017-08-30: Alles kommt weniger schlimm, wenn ...
A 2017-08-10: Eine Lösung wäre, weniger Auto zu ...
A 2017-06-22: LINX +Laut geben+ scheint mir weni...
A 2017-02-21: In der siebten Generation haben wi...

» Im Forum nach weniger suchen
» Im Forum nach weniger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wenigblütige
Wenigblütige Segge
Wenigblütige Sumpfsimse
Wenigborster
wenige
wenige Auserwählte
wenige Hinweise
wenige Leute
wenige Menschen
wenigen
• weniger
weniger A als B
weniger als
weniger als 100 Aktien
weniger als üblich
weniger aufwendig
weniger aufwändig
weniger ausgeprägt
weniger bedeutend
weniger befahrene Straße
weniger bekannt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten