Dictionary English ← German: weniger und weniger

Translation 1 - 50 of 7129 >>

	English	German
	increasingly less `{adv}`	weniger und weniger
Partial Matches
	either more or less `{adv}` `[in` `context` `of` `negation;` `e.g.:` `We` `would` `be` `unlikely` `to` `smoke` `either` `more` `or` `less.]`	weder mehr noch weniger `[z.` `B.:` `Wir` `würden` `wahrscheinlich` `weder` `mehr` `noch` `weniger` `rauchen.]`
	to distinguish more from less	mehr und weniger auseinanderhalten
	no more, no less	nicht mehr und nicht weniger
	quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. `[Robert` `Frost]`	Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
	less strict `{adj}`	lascher `[weniger` `streng]`
	to be on the decrease	abnehmen `[weniger` `werden]`
	to fall off `[decrease]`	abnehmen `[weniger` `werden]`
	more or less `{adv}`	praktisch `[mehr` `oder` `weniger]`
	or so `{adv}` `[coll.]`	ungefähr `[mehr` `oder` `weniger]`
	to decrease	abfallen `[abnehmen,` `weniger` `werden]`
	to slacken off `[work,` `trade]`	abnehmen `[geringer,` `weniger` `werden]`
	to be on the decline	zurückgehen `[abnehmen,` `weniger` `werden]`
	of Bangladesh `{adj}` `[postpos.]`	bangladeschisch `[amtlich,` `sonst` `weniger` `gebräuchlich]`
	virtually `{adv}`	wirklich `[praktisch,` `mehr` `oder` `weniger]`
	to taper off	abnehmen `[auslaufen,` `langsam` `weniger` `werden]`
	phys. X-ray source	Röntgenstrahlquelle `{f}` `[weniger` `gebräuchlich` `für:` `Röntgenstrahlenquelle]`
	to be of less importance	Nachrang haben `[weniger` `wichtig` `sein]`
	to wear off	sich legen `[abnehmen,` `weniger` `werden]`
	lite `{adj}` `[fig.]` `[postpos.]` `[coll.]` `[simpler,` `weaker` `version` `of` `sb.`/`sth.]`	light `[fig.]` `[nachgestellt]` `[weniger` `anspruchsvoll,` `einfacher]`
	to be on the decline	abnehmen `[weniger` `werden,` `zurückgehen:` `Kriminalität` `etc.]`
	med. corectomy	Korektomie `{f}` `[weniger` `gebräuchliche` `Bezeichnung` `für` `Iridektomie]`
	psych. gorger `[big` `eater]`	Schlinger `{m}` `[großer` `Esser,` `weniger` `mit` `Genuss` `verbunden]`
	to dwindle in number	an (der) Zahl nachlassen `[selten]` `[weniger` `werden]`
	sports one stroke under par `[golf]`	ein Schlag unter Par `[weniger` `als` `vorgegeben]`
	pol. Republican In Name Only <RINO> `[Am.]` `[pej.]`	`[Schmähwort` `erzkonservativer` `Republikaner` `für` `einen` `weniger` `konservativen` `Parteifreund]`
	sports 1-2 defeat `[less` `common]` `[2-1` `defeat]`	2:1-Niederlage `{f}` `[weniger` `üblich]` `[1:2-Niederlage]`
	sports 2-1 defeat	2:1-Niederlage `{f}` `[weniger` `üblich]` `[1:2-Niederlage]`
	within the hour `{adv}` `[in` `less` `than` `an` `hour]`	innerhalb einer Stunde `[in` `weniger` `als` `einer` `Stunde]`
	raider `[participant` `in` `the` `attack]`	am Überfall Beteiligter `{m}` `[weniger` `förmlich]` `[an` `dem` `Überfall` `...]`
	curr. two `[Am.]` `[coll.]` `[two-dollar` `bill]` `[rare]`	Zwei-Dollar-Schein `{m}` `[weniger` `förmlich]` `[Zwei-Dollar-Banknote]`
	chaser `[Br.]` `[drink]`	`[harter` `Drink,` `der` `zu` `etw.` `weniger` `Starkem` `getrunken` `wird]`
	law `[blood` `alcohol` `concentration` `of` `less` `than` `.25` `percent]`	Minderrausch `{m}` `[österr.]` `[Blutalkoholgehalt` `von` `weniger` `als` `2,5` `Promille]`
	to die down `[applause,` `wind,` `etc.]`	sich^Akk. legen `[weniger` / `schwächer` `werden:` `Applaus,` `Wind` `etc.]`
	if that `{adv}` `[at` `the` `end` `of` `a` `sentence` `or` `clause,` `qualifying` `a` `statement]`	falls überhaupt `[ugs.]` `[falls` `nicht` `noch` `schlechter,` `weniger,` `kürzer` `usw.]`
	We are the Roths. `[less` `formal]` `[We` `are` `the` `Roth` `family.]`	Wir sind die Roths. `[weniger` `förmlich]` `[Wir` `sind` `(die)` `Familie` `Roth.]`
	to undergrow `[archaic]` `[chiefly` `in` `the` `participial` `adjective]` `[to` `grow` `less` `than` `usual` `size]`	unterwachsen `[veraltet]` `[meist` `im` `Partizip` `Perfekt]` `[auf` `weniger` `als` `die` `gewöhnliche` `Größe` `wachsen]`
	minority-majority state `[Am.]`	`[US-Bundesstaat,` `dessen` `Bevölkerung` `zu` `weniger` `als` `50` `%` `aus` `nicht` `hispanischen` `Weißen` `besteht]`
	to lathi-charge (on) sb. `[Ind.]`	mit Lathis auf jdn. losgehen `[bes.` `ind.` `Polizei]` `[weniger` `förmlich]` `[...` `gegen` `jdn.` `vorgehen]`
	to take a back seat to sth. `[idiom]`	gegenüber etw.^Dat. eine untergeordnete Rolle spielen `[weniger` `wichtig` `sein` `als` `etw.` `anderes]`
	pol. Republican in Name Only <RINO> `[Am.]` `[pej.]`	Republikaner `{m}` nur dem Namen nach `[Schmähwort` `erzkonservativer` `Republikaner` `für` `einen` `weniger` `konservativen` `Parteifreund]`
	fewer `{adj}` `[counting` `things]`	weniger
	less `{adj}` `{adv}` `[measuring` `something]`	weniger
	less of `{adj}`	weniger
	lesser `{adj}` `[comparing` `two` `things]`	weniger
	minus `{prep}`	weniger
	to a lesser extent `{adv}`	weniger
	a little less	etwas weniger
	at infrequent intervals `{adv}`	immer weniger
	decreasingly `{adv}`	immer weniger

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weniger+und+weniger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weniger und weniger in other languages:

Dictionary English ← German: weniger und weniger

Translation 1 - 50 of 7129 >>