Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wenigstens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wenigstens in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wenigstens

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
SYNO   min. | mindestens | minimal ... 
leastwise {adv}
545
wenigstens
leastways {adv} [coll.]
38
wenigstens
at least {adv}wenigstens
at any rate {adv} [idiom] [at least]wenigstens
at the least {adv}wenigstens
fortunately enough {adv} [nothing serious has happened]wenigstens [ist nichts Schlimmes passiert]
2 Wörter: Andere
'least {adv} [coll.] [at least](na) wenigstens
for once {adv}wenigstens einmal [ugs.]
at least not {adv}wenigstens nicht
3 Wörter: Andere
For me, that is.Für mich wenigstens.
at least 6 months {adv}wenigstens 6 Monate
at least a minute {adv}wenigstens eine Minute
3 Wörter: Substantive
amounts of at leastBeträge {pl} von wenigstens
4 Wörter: Andere
at least for now {adv}wenigstens / zumindest zur Zeit
at least once a year {adv}wenigstens einmal im Jahr
At least that's settled.Wenigstens ist das erledigt.
At least we came away.Wenigstens sind wir davongekommen.
at least as big aswenigstens so groß wie
4 Wörter: Verben
to take at least 3 dayswenigstens 3 Tage brauchen [z. B. Fahrt, Heilungsprozess]
to have at least one advantagewenigstens einen Vorteil haben
5+ Wörter: Andere
The least you could have done was to call me.Du hättest mich wenigstens anrufen können.
The least you could have done was to ring me. [Br.]Du hättest mich wenigstens anrufen können.
You could have at least called me. [Am.]Du hättest mich wenigstens anrufen können.
You could have at least rung me up.Du hättest mich wenigstens anrufen können.
It consists of at least 3 people.Es besteht aus wenigstens 3 Personen.
It's a scrap of comfort.Es ist wenigstens ein kleiner Trost.
It averages at least 1%.Es macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus.
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest.Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
at least on paper {adv} [fig.] [in theory]wenigstens / zumindest in der Theorie
At least we had a good evening.Wenigstens hatten wir einen guten Abend.
If you do want to make money at all costs, then you could at least try to be eco-friendly.Wenn du schon unbedingt Geld machen willst, dann könntest du wenigstens versuchen, umweltfreundlich zu sein.
» Weitere 2 Übersetzungen für wenigstens innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wenigstens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2021-02-11: Klar nahtlos ist keine direkte Übe...
A 2020-09-09: "wrong syn." ist eine Super-Idee;-...
A 2020-04-15: Jetzt weiß ich wenigstens, wo mein...
A 2019-02-07: Ich schaue mir nur ganz, ganz selt...
F 2015-11-12: Wenigstens/Immerhin/Zumindest
A 2015-10-19: Na, da haben wir uns ja wenigstens...
F 2015-06-16: Steh doch wenigstens dazu!
F 2015-05-21: Wenigstens schämt er sich!
A 2015-04-02: Ja. Oder auch (das +wenigstens+ ve...
A 2014-12-19: Sind wenigstens alle Nomina auf -s...
A 2014-11-13: Endgegner (wo für die Leutchen das...
A 2014-11-13: Endgegner (wo für die Leutchen das...
A 2014-09-30: T-Shirts kann man wenigstens ausziehen.
A 2014-08-19: Na, wenigstens nicht in der Bütt'...
A 2014-05-22: @Ivy: "Denke" steht wenigstens im ...
A 2014-05-01: Danke, dann weiß ich wenigstens sc...
A 2013-08-18: Wenigstens zahlt Aldi anständige L...
A 2013-06-11: Kommenden Montag trete ich in der ...
A 2013-05-27: Krawall / Aufstand - meistens weni...
A 2013-03-18: Danke ddr! Das ist nett von Dir! W...

» Im Forum nach wenigstens suchen
» Im Forum nach wenigstens fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wenig sachkundig
wenig sauber
wenig schmeichelhaft
wenig sein
wenig selbstbewusst sein
wenig später
wenig Spielraum
wenig stabil
wenigste
wenigsten
• wenigstens
wenigstens 6 Monate
wenigstens eine Minute
wenigstens einmal
wenigstens einmal im Jahr
wenigstens nicht
wenigstens so groß wie
wenig stichhaltig
wenig überraschend
wenig überzeugend
wenig unternehmungslustig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung