|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: went
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

went in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: went

Translation 1 - 50 of 106  >>

English German
VERB1  to go | went | gone/[archaic] agone ... 
VERB2  to wend | wended/[archaic] went | wended/[archaic] went ... 
sb./sth. went
jd./etw. ging
[they] went
[sie] gingen
went {past-p} [Scot.] [Irish] [Tyneside]
2 Words: Others
sb. went gaga [coll.]jd. verblödete [ugs.]
sb./sth. went aheadjd./etw. ging voran
sb./sth. went blindjd./etw. erblindete
sb./sth. went missingjd./etw. ging verloren
sb./sth. went outjd./etw. ging aus
sb./sth. went roundjd./etw. umging
sb./sth. went upjd./etw. stieg
sth. went missing [was stolen]etw. wurde gestohlen
sth. went off [coll.] [event etc.]etw. verlief
sth. went onetw. ging an
sth. went out [fire etc.]etw. erlosch
sth. went out [fire etc.]etw. verlosch
sth. went out [fire, light]etw. verlöschte
sth. went staleetw. versauerte
sth. went throughetw. fuhr durch
sth. went through sth.etw. durchfuhr etw.
3 Words: Others
All went well.Alles ging gut.
as he went {adv}auf seinem Weg
Everything went blooey. [Am.] [coll.]Alles ging daneben.
idiom Everything went quickly.Alles ging Schlag auf Schlag.
Everything went well.Alles ging gut (vonstatten).
Everything went well.Es ging alles gut vonstatten.
Everything went wrong.Alles ist schiefgegangen.
I went red.Ich wurde rot.
I went shopping.Ich ging einkaufen.
I went swimming.Ich war schwimmen.
idiom I went wild. [with anger / fear]Mir ist der Hut hochgegangen.
sb. went to bedjd. ist schlafen gegangen
sb. went to bedjd. ist ins Bett gegangen
She went native. [within a community]Sie wurde eine der ihren.
sth. went to seed [fig.]etw. vergammelte
They went wild. [idiom] [with anger, fervour, fear]Sie gerieten außer Rand und Band. [Redewendung]
Things went awry.Dinge gingen schief.
until sb./sth. went outbis jd./etw. ausging
until sth. went throughbis etw. durchfuhr
We went hiking.Wir sind wandern gegangen.
4 Words: Others
And off he went.Und weg war er.
as time went by {adv}mit der Zeit [im Laufe der Zeit]
as time went by {adv}mit fortschreitender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}mit zunehmender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}wie die Zeit verstrich
idiom as time went on {adv}im Laufe der Zeit [+Zeit der Vergangenheit]
He went after all.Er ging schließlich doch.
He went his way.Er ging seines Weges.
He went on working.Er fuhr mit der Arbeit fort.
I went back home. [walking]Ich ging wieder nach Hause.
It went like clockwork. [idiom]Es lief wie am Schnürchen. [Redewendung]
» See 10 more translations for went within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=went
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2022-09-13: ... she was making change = she went to the loo?? (i.e. a coin-operate...
A 2022-01-03: >>if it went a little bit awry
A 2019-04-24: My bad, this has changed apparently since I went to school. Sorry :)
A 2019-03-10: If the height of the table just went down by a few inches,
A 2018-01-24: schon richtig, dass "Me went to the cinema" allein nicht geht, aber ...
Q 2017-06-17: We went to town with library
A 2017-05-25: I went with the revision
A 2016-03-13: +Went+ here means travelled, that he was under a cloud for the whole journey,
Q 2016-02-23: blade went home
A 2015-11-25: I like the way you went south on me.
A 2015-09-16: Correct English: Our football team is good. They went to the States last y...
A 2015-05-30: Another phenomenon: A Frenchman naturalized in the USA, his US wife and th...
A 2015-03-03: +Would go to+ and +went+ are both ok.
A 2015-01-28: Lisa's thoughts on the combination also went through my head.
A 2014-11-13: In Verlust geraten > here: was lost / went missing
A 2014-10-23: +You are a mere untitled noble, so you will not achieve much in life.+ As ...
A 2014-10-23: dann "increasingly on the upturn"? "performed increasingly strongly"? w...
A 2014-08-29: +Power went to his head+ is ok. +The power went to his head+ would also be...
A 2014-07-12: When hygiene was not yet as strictly observed, such pools tended to assume...
A 2014-07-01: Either a reminder of something that went wrong or a reminder to do somethi...

» Search forum for went
» Ask forum members for went

Recent Searches
Similar Terms
Wendy house
We need blanket coverage.
We need to be honest.
We need to talk.
Wenker synthesis
• Went
went gaga
went head over heels
went missing
went off
went on
went on a journey
went on a pilgrimage
went out

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers